lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aufbauen

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
15

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

aufbauen

Bd. 1, Sp. 618

aufbauen , aedificare, substruere, restaurare, nnl. opbouwen, das part. aufgebawen bildet noch Fischart Garg. 280 a , heute heiszt es nur aufgebaut: ein haus, eine kirche aufbauen, aufrichten, in die höhe führen; luftschlösser aufbauen; es ist leichter einzureiszen als aufzubauen; haben feste thürm drinnen aufgerichtet und pallast aufgebawet. Es. 23, 13 ; einen holzstosz aufbauen. Gotter 3, 512 ; meine blumenbeete tragen den aufgebauten regenbogen und sinken nicht. J. Paul Hesp. 2, 246 ; der aufgebauete himmel vor ihm. uns. loge 3, 139; mit sitzen eingefaszt, die sich in mehrern reihen hintere…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufbauen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Aufbauen , verb. reg. act. in die Höhe bauen, besonders, ein eingegangenes Gebäude wieder herstellen. Eine abgebrannte S…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufbauen

    Goethe-Wörterbuch

    aufbauen PartPrät öfter ‘aufgebauet’; mehrf subst 1 ‘etw a.’, auch ‘sich etw a.’, vereinzelt ‘etw baut sich auf’ a in di…

  3. modern
    Dialekt
    aufbauen

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    aufbauen Band 1, Spalte 1,1367

  4. Sprichwörter
    Aufbauen

    Wander (Sprichwörter)

    Aufbauen Was er heute aufgebaut, reisst er morgen wieder ein. Lat. : Penelopes telam retexere. ( Cicero. ) [Zusätze und …

  5. Spezial
    aufbauen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    auf|bau|en vb.tr. 1 (bauen, konstruieren) fá sö, costruí (-uësc) 2 (wieder aufbauen) fá sö danü, recostruí (-uësc) 3 (gl…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 23 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufbauen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufbauen 2 Komponenten

auf+bauen

aufbauen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aufbauen als Zweitglied (4 von 4)

heraufbauen

GWB

herauf·bauen

heraufbauen a ein (Bau-)Werk zu einer gewissen Höhe führen α räuml-konkr: einen Bau errichten Sie [ Ameisen ] belegen eine Glasglocke erst r…

Hinaufbauen

Campe

hinauf·bauen

Hinaufbauen , v. I) trs . auf jenen Ort hinbauen. II) ◬ rec . Sich hinaufbauen , sich gleichsam wie ein Gebäude in die Höhe erheben. Die Gei…

wi(e)deraufbauen

DWB

wieder·aufbauen

wi(e)deraufbauen , vb. 1) von gebäuden oder allg. von bauwerken: wiederaufbauen riedificare, rifabricare, ristorare, instorare Kramer t.-ita…