lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

auseinanderschlagen

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
5

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

auseinanderschlagen

Bd. 1, Sp. 1132
auseinanderschlagen  1 voneinander schlagen, aufbrechen  Verwittert nun gar das Gestein bis auf einen gewissen Grad, so findet man, indem man es auseinander [voneinander Var] schlägt, völlig ausgebildete Krystalle GWBN9,12,21 JMüllerSammlg [1807]   2 aufschlagen, öffnen  es wird die Laube hinten aus einander geschlagen, so daß sie zwar noch einen mit einer Thüre von Reisig verschloßenen Sitz zeigt, auf jeder Seite aber drey Bogen mit Girlanden stehen GWB17,337 TriumphEmpfindsamk II Regiebem Var GWB17,338 ebd einen Brief entfalten  der Älteste .. zog die letzte Schleife aus einander, entfaltete das Tuch und brachte einen Brief hervor, den er aus einander schlug und las GWB18,362,28 ReiseMegapr   3 in verschiedene Richtungen vertreiben, versprengen  [Epimetheus:] Frage dich nicht in der Nähe der Süßen: | Scheidet sie? scheid’ ich? | .. Schlägt nicht ein Wetterstrahl euch aus einander; | Inniger dränget sich Brust nur an Brust GWBPand 775 GWBB4,298,5 ChStein 20.9.[80]  vgl zu 1 GWBaufbrechen zu 2 GWBaufschlagen GWBentfalten zu 3 GWBauseinanderjagen (sd)Uwe PetersenU. P.
1048 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    auseinanderschlagen

    Grimm Neubearbeitung (1965–) · +1 Parallelbeleg

    auseinanderschlagen ;

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    auseinanderschlagen

    Goethe-Wörterbuch

    auseinanderschlagen 1 voneinander schlagen, aufbrechen Verwittert nun gar das Gestein bis auf einen gewissen Grad, so fi…

  3. modern
    Dialekt
    auseinanderschlagenst.

    Pfälzisches Wb.

    auseinander-schlagen st. : den Acker a. = auseinanderzackern , ausenannerschlage [ NW-Kallstdt ].

Verweisungsnetz

10 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auseinanderschlagen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auseinanderschlagen 5 Komponenten

(aus+(ein+ander))+(sch+lagen)

auseinanderschlagen setzt sich aus 5 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — auseinanderschlagen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „auseinanderschlagen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/auseinanderschlagen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „auseinanderschlagen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/auseinanderschlagen/gwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „auseinanderschlagen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/auseinanderschlagen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_auseinanderschlagen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„auseinanderschlagen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/auseinanderschlagen/gwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}