lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aufschlagen

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
48
Verweise raus
43

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

aufschlagen

aufschlagen

Nebenformen ufslan, upslan, uffschlachen, aufschlachten; nl. opslaen; fries. upsla
A sinnlich
A I aufmachen, öffnen
A I 1 das Gericht aufmachen, abhalten
A I 2 Waren öffnen, zum Verkauf ausladen, auslegen, stapeln
A I 3 die Fahne aufrollen
A I 4 Zeichen aufrichten
A I 5
A I 5 a bergmännisch: einen neuen Stollen beginnen
A I 5 b den Weg öffnen
A II darauf schlagen, zuschlagen, anschlagen
A II 1 auf den Gerichtstisch schlagen
  • wenn einer den rechtstisch berührt oder aufschlägt ... so ist er gewöhnlich mit 10 kr. zu bestrafen
    1702 ZMährSchles. 10 (1906) 280
A II 2 auf jemanden einschlagen, ihn verprügeln, niederschlagen
A II 3 beim Kauf, bei der Versteigerung zuschlagen
  • als die overvraginghe gedaen is, so slaet hijt hem selven op
    1410 BrielRb. 171 Faksimile
A II 4 durch Anschlag bekannt machen
A II 4 a Verordnung, Befehl, Ladung
A II 4 a – Gegenpunkte in einer Diskussion
A II 4 b Münzen verrufen
  • das die niderlendischen guldin ... bei yeder statt des bunds auch auffgeschlagen werden söllen, damit der gemain man deßhalben gewarnt werd
    1505 Ulm/UrkSchwäbBund. I 543 Faksimile
A II 4 c Wappen, Eigentumszeichen anbringen
A II 4 d ein Kreuz (als Zeichen schlechter Arbeit) anbringen
A III Wasser ableiten, auf (eine Wiese) leiten
  • wann daß wasser auf der F. so klein ist, so sollt es keiner auf- noch abschlagen
    17. Jh. NÖsterr./ÖW. VII 58 Faksimile
A III – es jemandem zuleiten
A IV Vieh auf die Weide treiben
  • wo veel beste ein jeder ... up de gräsung obschlaen kan
    1623 Nerong,Willk. 18
B übertragen
B I dazuschlagen, erhöhen
B I 1 den Preis hinaufsetzen
B I 2 Münzwert erhöhen
  • wann die munz aufschlegt
    1573 NÖLTfl. II 19 § 25
B I 3 belasten
B I 3 a Steuer auferlegen
B I 3 b dazu rechnen
B I 3 b – in Anrechnung bringen
B I 3 c jemandem ein Amt aufdrängen
B I 3 d Kostenaufwand machen
B I 3 e Schaden vergüten
B I 3 f ein Gut übergeben
B II Frist verlängern
B II 1 (Vertrag) hinausschieben, fristen
B II 2 den Eid verschieben
B II 3 das Gericht, den Rat vertagen, schließen
B II 4 Zahlung, Schuld, Zinsen stunden
B II 4 – zurückgehen lassen
B II 5
B II 5 a Erbe, Lohn einbehalten
B II 5 b sich vorbehalten
B III pfandrechtlich sicherstellen
vgl. Aufschlagbrief
B IV abhalten, feiern
B V aufgeben, verzichten

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufschlagen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Aufschlagen , verb. irreg. (S. Adelung Schlagen ,) welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum. 1. In di…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufschlagen

    Goethe-Wörterbuch

    aufschlagen auch subst 1 in die Höhe schlagen a etw hoch-, zurückschlagen Bänke an den Häusern, welche an den vornehmern…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Aufschlagen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Aufschlagen , Wasser mit einer Schlagpütze vom Schiff aus schöpfen und hinaufziehen. Eine Talje a., sie an geeigneter St…

  4. modern
    Dialekt
    aufschlagenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    auf-schlagen st. : I. trans. 1. 'durch Schlagen befestigen, aufnageln'; e Hufeise ufschla(ch)e [allg.]. — 2. 'einen Umsc…

  5. —
    Spezial
    aufschlagen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    auf|schla|gen I vb.tr. 1 (zerschlagen) rumpí (rump), spaché (spaca) 2 (aufbrechen) daurí sö cun la forza, forzé (forza) …

Verweisungsnetz

65 Knoten, 75 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 53 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufschlagen

4 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufschlagen 3 Komponenten

auf+(sch+lagen)

aufschlagen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aufschlagen‑ als Erstglied (1 von 1)

‑aufschlagen als Zweitglied (3 von 3)

Draufschlagen

Wander

drauf·schlagen

Draufschlagen Schlô drupp, et is en Hesse. – Curtze, 326, 148. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Hei släd drop as op ald Eisen. ( Grafsch. Mark. …

verkaufschlagen

DWB

verkauf·schlagen

verkaufschlagen , verb. verkaufen, zum kaufen verwenden, eigentlich unter handschlag, zuschlag hingeben ( s. theil 5, 345): er muosz nur das…