Aggregat · alle Wörterbücher

schwankeln

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 8

Eintrag · Pfälzisches Wb.

schwankeln schw.

Bd. 5, Sp. 1549

schwankeln schw. : 'hin- und herschwanken, taumeln', schwankele (šwaŋgələ) [WD-Niedkch KL-Siegb PS-Schmalbg BZ-Dernb], schwankle (šwaŋglə) [HB-Kirrbg PS-Gersb Don-Neufutok]; vgl. schrankeln 1 a, schwanken 1; Syn. s. torkeln; im Nache sch. [PS-Gersb]. Er schwankelt nor noch, vor Schwäche [WD-Niedkch]. Do schwankelt der Siffer mol widder doher [Birmelin Penns Poems 73]. Südhess. V 869; Rhein. VII 2001/02.

DRW nhd.

schwankeln

schwankeln, v. (in einer Aussage) hin und her wanken, unbeständig sein [Marg.: so ain zeüg ... in seiner sag schwanckelt:] so ain zeüg in seiner sag jme selbs widerwertig geweßt od…

DWB nhd.

schwankeln verb.

schwankeln , verb. , gleichbedeutende parallelbildung zu schwanken, abgeleitet von schwankel ( vgl. das. ) wie jenes von schwank: mhd. swankeln Lexer handwb. 2, 1336 ; auch noch im…

RhWB Dial.

schwankeln

schwankeln in zwei Geb. -aŋg- α. Rhfrk in Wend , Saarbr u. Kreuzn-Dhaun ; β. -aŋk- SNfrk in Grevbr , MGladb , Erk schw.: sich hin- u. herbewegen, von einer Bruchstelle, einem im Ge…

SHW Dial.

schwankeln

schwankeln Band 5, Spalte 869-870

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
schwankelnverb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

schwankeln , verb. , gleichbedeutende parallelbildung zu schwanken, abgeleitet von schwankel ( vgl. das. ) wie jenes von…
modern

Dialekt
schwankelnschw.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

schwankeln schw. : ' hin- und herschwanken, taumeln ', schwankele (šwaŋgələ) [ WD-Niedkch KL-Siegb PS-Schmalbg BZ-Dernb …

Verweisungsnetz

9 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwankeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schwankeln 2 Komponenten

schwan+keln

schwankeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — schwankeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schwankeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schwankeln/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „schwankeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schwankeln/pfwb. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schwankeln". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schwankeln/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_schwankeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schwankeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schwankeln/pfwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}