Eintrag · Nachträge (Lexer)
- Anchors
- 19 in 16 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 10
- Verweise raus
- 5
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschankensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
anken , sw. V. nhd. buttern, Butter herstellen, Rahm herstellen Q.: Gl E.: s. anke (2) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 26 (an…
-
1200–1600
Mittelniederdeutschankensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
anken , sw. V. nhd. seufzen, stöhnen, ächzen ÜG.: lat. gemere E.: Herkunft ungeklärt? W.: s. nhd. (ält.) anken, sw. V., …
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschanken
Grimm (DWB, 1854–1961) · +5 Parallelbelege
anken , plangere, wimmern, wehklagen, ächzen: ein alte weis ists, das die kranken stets kröchzen, sehnen, kreisten, anke…
- modern
-
—
SprichwörterAnken
Wander (Sprichwörter)
Anken 1. Ancken hilfft nicht dem Krancken. – Petri, II. 2. Anken 1 und knurren ist halbes Bören. ( Göttingen. ) 1 ) Aech…
Verweisungsnetz
31 Knoten, 14 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit anken
372 Bildungen · 41 Erstglied · 331 Zweitglied · 0 Ableitungen
anken‑ als Erstglied (30 von 41)
Ankenjoch
SHW
Anken-joch Band 1, Spalte 259-260
ankenballe
DWB
ankenballe , f. in der Schweiz, ein fettes gebäck, butterstriezel. Stald. 1, 106 ; aber ein kübel mit milch, ein ballen anken. fastn. sp. 83…
Ankenballen
ElsWB
Anke n balle n Dü. , Anke n ball Su. m. ( M. f.) Butterballen, gew. von 1 Pfd. Rda. Das Kind is t wie e A. so rund und dick Dü. — Idiotikon …
Ankenblättel
ElsWB
Anke n blättel [Àkəplatl, Pl. –ə Geud. ] n. Sumpfdotterblume. — Idiotikon Schweiz. 5, 182.
Ankenbluem
ElsWB
Anke n bluem Ensish. Co. Dü. Str. U.; Demin. Hlkr. Illk. Str. f. 1. Hahnenfuß, Ranunculus acris Kirschl. 1, 18. 2. Sumpfdotterblume, Caltha …
ankenblume
DWB
ankenblume , f. sonst butterblume, schmalzblume, caltha palustris.
ankenbraut
DWB
ankenbraut , m. butterbemme: im j. 1599 den 17 mai ward zu Zürch den bogenschützen ein meieten oder ankenbraut gegeben und darin gesteckt ei…
Ankenbrief
DRW
Ankenbrief Butterbrief, kirchliche Erlaubnis zum Buttergenuß in der Fastenzeit Götze,FrühnhdGl.² 10 SchweizId. V 449 Faksimile
Ankenbrot
ElsWB
Anke n brot n. 1. Butterbrot Liebsd. ; Brot mit Anke n ( gesottener Butter) gestrichen Ingenh. 2. in Butter gebratenes Brot mit etwas Milch …
Ankenbuk
Meyers
Ankenbuk , Arbeiterkolonie (seit 1885) im bad. Kreis Villingen, zur Landgemeinde Klengen gehörig.
Ankendruesen
ElsWB
Anke n druese n f. Pl. Bodensatz der gesottenen Butter Bisch. Vgl. –troster.
Ankenfladen
ElsWB
Anke n flade n m. Butterbrot Henfli. Banzenh. Hlkr.
Ankengrieben
ElsWB
Anke n griebe n Pl. Überbleibsel beim Auslassen der Butter Hf.
ankenhafen
DWB
ankenhafen , m. buttertopf: ein hut wie ein ankenhafen. Philand. 2, 72 ; zwen anken- oder schmalzhäfen vom ordentlichen markt zu Zabern. Fis…
anken II
WWB
anken II Speichel fließen lassen → ankeren II .
ankenkübel
DWB
ankenkübel , m. butterfasz.
Ankenmaien
ElsWB
Anke n maie n m. Sumpfdotterblume, Caltha palustris Roppenzw. Hi. Wittenh. Ensish. ; Demin. Anke n maiele Lutterb. Su. Syn. Butterbluem U.
Ankenmarkt
DRW
Ankenmarkt Buttermarkt 1573 BadWB. I 54
Ankenmilch
Campe
≠ Die Ankenmilch , o. Mz. O. D. für Buttermilch.
ankennapf
Lexer
anken-napf stm. butternapf Urb. Seck. 99.
Ankennen
Campe
♁ Ankennen , v. intrs. 1) Für ansehen. »Daß er gezwungener Versetzungen und Ausdrücke sich bedienen mußte, — daß man es den Wörtern ankennt,…
ankennig
MeckWB
Wossidia ankennig erkenntlich, erkennbar: hest di nich ankennig warden laten dich nicht zu erkennen gegeben Wa Waren@Vipperow Vipp ; deutlic…
ankenninge
KöblerMnd
ankenninge , F. Vw.: s. anekenninge*
Ankenschërrete
ElsWB
Anke n schërrete f. Rückstand beim Buttersieden Hi.
Ankenschmutz
ElsWB
Anke n schmutz m. Siedebutter. Was gibt es zu Mittag? A. in ere Zein in einem Korb! lautet die abweisende Antwort Gebw.
ankenschmutzig
DWB
ankenschmutzig , butyro unctus, i. e. jejunium haud servans: fleischstinkende und ankenschmutzige ketzer. Fischart bienenk. 147 b . schmutzi…
Ankenschum
ElsWB
Anke n schum m. 1. Schaum, der beim Butterschmelzen zurückbleibt, Butterhefe, Leckerbissen für die Kinder O. Stöber Mäder 64. 2. zerlassene …
Ankenschumli
ElsWB
Anke n schumli [Àkaymli Heidolsh. ] m. Butterhefe.
Ankenschumte
ElsWB
Anke n schumte Olti. , Anke n schumete Logelnh. f., Anke n schumt Wh. m. Butterhefe.
Ankenständle
ElsWB
Anke n ständle [Àkətantlə Osenb. ; –talə M. ] n. Butterkübel. — Basel 277.
‑anken als Zweitglied (30 von 331)
*inwanken
KöblerMnd
*inwanken , V. nhd. eintreffen, ankommen Hw.: s. inwankinge E.: s. in (2), wanken
*schranken?
KöblerMnd
*schranken? , sw. V. nhd. mit Schranken versehen (V.) Vw.: s. be- Hw.: s. schrankelen (2) E.: s. schranke
*wedderdanken
KöblerMnd
*wedderdanken , sw. V. nhd. nicht wollen (V.), nicht zu tun gedenken Hw.: s. wedderdankinge E.: s. wedder (2), danken (1)
Überránken
Campe
Überránken , v. trs . ich überranke, überranket, zu überranken , mit Ranken überdecken, seine Ranken über etwas hin laufen lassen und dadurc…
Überschwanken
Campe
Überschwanken , v. ntr . u. intrs . ich schwanke über, übergeschwankt, überzuschwanken . I) ntr . mit haben . 1) Schwankend sich über etwas …
Úmschwanken
Campe
Úmschwanken , v. ntr . mit sein, ich schwanke um, umgeschwankt, umzuschwanken , schwanken und umfallen. — zu hunderten schwankten Um von der…
abdanken
DWB
abdanken , wie schon danken bedeutet höflich ablehnen, ausschlagen, unter danksagung, für etwas danken es nicht wollen, drückt abdanken aus …
Abendgedanken
Campe
Die Abendgedanken , d. Ez. ungew. Gedanken am Abende. Man versteht darunter eine Abendbetrachtung, ein Abendgebet.
abgranken
RhWB
ab-granken: einem etwas a., durch Granken abbetteln.
abklanken
RhWB
ab-klanken: -kərə u. -kə, Garn a., vom Trockengestell abnehmen, Litzen abwickeln, was der Afklanker besorgt Elbf , Barm .
Abkranken
Adelung
* Abkranken , verb. reg. neutr. mit seyn, welches bey den Dichtern des vorigen Jahrhunderts, und noch jetzt in Oberdeutschland nicht ungewöh…
abplanken
BWB
abplanken Band 2, Spalte 2,1008
Abranken
Campe
Abranken , v. trs. die Ranken abbrechen. Den Wein abranken. Das Abranken. Die Abrankung.
ABSCHRANKEN
DWB2
DWB2 ABSCHRANKEN vb. DWB2 wie abschränken 1 ( vgl. a. schranken 1 DWB 9,1638 ) DWB2 1936 wogegen .. abgeschrankte und .. unabgeschrankte weg…
abschwanken
DWB
abschwanken , nutare, hinschwanken, mit schwankenden schritten abgehn. ab und zu schwanken. J. Paul aesth. 2, 82 .
abwanken
DWB
abwanken , deflectere: nicht abwankend vom ziel. Voss 3, 106 . nutando abire. Klingers th. 4, 138 . vgl. DWB abwenken . mhd. galt auch ein s…
abzanken
DWB
abzanken , altercando auferre: er hat mir die sache abzanken wollen. altercando abigere: zanken wir vielleicht einen anklopfenden bettler mi…
Achtergedanken
RhWB
Achter-gedanken Eup-Raeren Pl.: Ohne alle A.
äldanken
MeckWB
Wossidia äldanken (-ä-), älter -denken ( Mantz. Ruh. 2, 43; Jeppe 49); das Haupt in die Hand gestützt, sinnend dasitzen: wat sittst du un eh…
äljanken
MeckWB
Wossidia äljanken (-) mit gestütztem Kopf sinnend dasitzen: he sitt un äljankt Sta Stargard@Wulkenzin Wulk ; gleich äldanken ( s. d. ).
älwanken
MeckWB
Wossidia älwanken schwankend gehn; Nebenform zu -warken ( s. d. ).
afbanken
MeckWB
Wossidia afbanken beim Torfmachen den gestochenen Torf wegschaufeln: een (Mann) bankt af Sta Stargard@Mirow Mir .
afdanken
KöblerMnd
afdanken , sw. V. nhd. „abdanken“, jemanden seines Amtes entlassen (V.), sein Amt niederlegen, etwas aufgeben E.: s. af, danken L.: MndHwb 1…
afjanken
MeckWB
Wossidia afjanken refl. heftig nach etwas verlangen: sick gnatzen un afjanken Derb. 1, 15.
afklanken
WWB
af-klanken V. durch Umdrehen einmal umschlingen, unterteilen (Wurst, Garngebinde) ( Kr. Ahaus Ahs St).
afpanken
MeckWB
Wossidia afpanken einen Stab mit den Händen abgreifen, um beim Kuhlsœg- Spiel den Kugeltreiber zu ermitteln Pa Parchim@Plauerhagen Plauerh ;…
afplanken
KöblerMnd
afplanken , sw. V. nhd. „abplanken“, durch Planken abgrenzen bzw. abteilen E.: s. af, planken L.: MndHwb 1, 33 (afplanken)
afranken
MeckWB
Wossidia afranken in Ranken abzweigen: de Bohnen ranken af Schw Suck.
afwanken
MeckWB
Wossidia afwanken fortgehen: un wankten wedder af L. Reinh. Gött. 33; allgem.
Alfranken
Adelung
Alfranken , S. Adelung Alpranken .