lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kuddelmuddel

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
8

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Kuddelmuddel m.

Kuddelmuddel m.

Kuddelmuddel m. n. ‘Durcheinander, Wirrwarr’, nd. ‘wirres Durcheinander, Lumpen-, Schmutz-, Schmierkram’, eine expressive Wortbildung, die sich um die Mitte des 19. Jhs. von Berlin aus verbreitet zu haben scheint. Wohl in Anschluß an nd. kodden, koddeln ‘in Eile und obenhin Leinenzeug waschen’, Koddelije ‘Sudelwäsche’, rhein. (Köln) kuddele ‘Schmutzwäsche oberflächlich durch eine Lauge ziehen’, vgl. auch engl. to coddle ‘langsam kochen lassen’, und nd. Modder (s. Moder), rhein. (Köln) Muddel ‘Schlamm, Schmutz’, muddele ‘Schlamm, Bodensatz aufwühlen, eine Flüssigkeit trüben’, wohl mit Reimangleichung. Oder ist -muddel als Reimwort ohne Bedeutung aufzufassen?
665 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kuddelmuddelm.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Kuddelmuddel m. n. ‘Durcheinander, Wirrwarr’, nd. ‘wirres Durcheinander, Lumpen-, Schmutz-, Schmierkram’, eine expressiv…

  2. modern
    Dialekt
    Kuddelmuddeln.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Kuddelmuddel n. ungeordnetes Durcheinander, Wirrwarr Mi 47 b ; in einer Wohnung, in einem Kartenspiel, ein wirr liegende…

  3. —
    Sprichwörter
    Kuddelmuddel

    Wander (Sprichwörter)

    Kuddelmuddel Du möckst luter Kuddelmuddel. ( Pommern. ) Machst lauter Wirrwarr, richtest Verwirrung an u.s.w. in Geschäf…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kuddelmuddel

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kuddelmuddel 2 Komponenten

kuddel+muddel

kuddelmuddel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kuddelmuddel‑ als Erstglied (1 von 1)

Kuddelmuddelīe

WWB

Kuddel-muddelīe f. Durcheinander, Wirrwarr ( Hal Bh).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kuddelmuddel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kuddelmuddel/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „kuddelmuddel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kuddelmuddel/pfeifer_etym. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kuddelmuddel". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kuddelmuddel/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_kuddelmuddel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kuddelmuddel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kuddelmuddel/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-10},
}