Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Kuddelmuddel
Kuddelmuddel Du möckst luter Kuddelmuddel. (Pommern.) Machst lauter Wirrwarr, richtest Verwirrung an u.s.w. in Geschäften, im Bericht über Geschehenes; aber auch durch Klatscherei angerichtetes »Rührei«, Unfriede und Ungemüthlichkeit. Muddeln, ähnlicher Begriff wie buddeln = umwühlen, eine Art Diminutiv von mullen, was der Mullworm (Maulwurf) thut, der nach der plattdeutschen Volksnaturgeschichte zu den Würmern gehört. Zu Mullen oder Mollen gehört mollig oder mullig, wie zu walen gehört wälig, verwandt in der Bedeutung die Adjectiva (angenehme Stimmung machend und in angenehmer Stimmung bis zur Ueppigkeit) wie es die Verba (wühlen, wälzen) sind. (Fr. Hasenow.)