Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
verken
verken s. Lexer vertigen.
Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 3 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
verken s. Lexer vertigen.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
verken , N. nhd. Ferkel, Schweinchen, Schwein Vw.: s. bēr-, pacht-, soch-, sȫge-, sōmer-, spān-, spīse-, spōne-, tēgede-…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
57 Bildungen · 24 Erstglied · 33 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von verken
ver- + ken
verken leitet sich vom Lemma ken ab mit Präfix ver-.
Zerlegung von verken 2 Komponenten
verken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
KöblerMnd
verkendwenger , M. Vw.: s. verkendwengære*
KöblerMnd
verkendwengære , M. nhd. „Ferkelzwinger“ E.: s. verken, dwengære L.: MndHwb 1, 703 (verkendwenger) Son.: örtlich beschränkt, jünger, Spottna…
KöblerMnd
verkenemōder , F. Vw.: s. verkenmōder
KöblerMnd
verkenen , sw. V. nhd. Ferkel werfen E.: s. verken L.: MndHwb 1, 703 (verkenen), Lü 476a (verkenen)
MNWB
verkenmôder , verkene- , f. , Mutterschwein, Zuchtsau.
KöblerMnd
verkenmōder , F. nhd. Mutterschwein, Zuchtsau E.: s. verken, mōder L.: MndHwb 1, 703 (verkenmōder), Lü 476a (verkenmoder)
DWB
verkennbar , adj. was nicht erkannt werden musz, was falsch ausgelegt werden kann. nur in unverkennbar geläufig.
DWB
verkennen , verb. nicht erkennen, falsch erkennen. junges wort, in den ältern dialekten nicht nachgewiesen, fehlt in den mhd. und mnd. wörte…
DWB
verkennung , f. falsche beurtheilung, miskennen: mich schmerzte wol die schmähliche verkennung. Rückert 158 . mit abhängigem genitiv: laut z…
MNWB
° verkenôme (-ōme?) „ 40 grote swyne , 17 verckenomen , 90 kleiner vercken ...” (Lüneb. Ub. 5, 239).
MNWB
verkensnûte „Schweineschnauze” übersetzt Dietrich Engelhusen den Vatersnamen des Papstes Sergius IV. (Petrus Osporci).
KöblerMnd
verkensnūte , N. nhd. Ferkelschnauze E.: s. verken, snūte L.: MndHwb 1, 703 (verkensnûte), Lü 476a (verkensnute) Son.: Dietrich Engelhusen ü…
KöblerMnd
verkenstal , M. nhd. Schweinestall E.: s. verken, stal (2) L.: MndHwb 1, 703 (verkenstal)
MNWB
* verkenstērt , varken- , m. , Kugelzieher für Geschütz.
KöblerMnd
verkenstērt , M. nhd. „Ferkelsterz“, Ferkelschwanz E.: s. verken, stērt L.: MndHwb 1, 703 (verkenstērt) Son.: jünger, Kugelzieher für Geschü…
MNWB
verkentēgede , -teynde , m. , Abgabe an Ferkeln .
KöblerMnd
verkenteinde , M. nhd. „Ferkelzehnte“, Abgabe an Ferkeln Hw.: s. verkentēgede E.: s. verken, teinde (2) L.: MndHwb 1, 703 (verkentēgede/verk…
KöblerMnd
verkenteynde , M. Vw.: s. verkenteinde*
KöblerMnd
verkentēgede , M. nhd. „Ferkelzehnte“, Abgabe an Ferkeln Hw.: s. verkenteinde E.: s. verken, tēgede L.: MndHwb 1, 703 (verkentēgede)
LW
verken (varken), n. Ferkel. Zss. verken-moder, Zuchtsau; -snute, (Schnauze); -vlêsch.
MNWB
2 verken (verdecken) , varken , ° vērken (veerken) ( Pl. verken, verkene ), n. , Ferkel, Schweinchen, Schwein, ēten alse ên verken unanständ…
KöblerMnd
verkenvleisch , N. Vw.: s. verkenvlēsch
KöblerMnd
verkenvlēsch , N. nhd. Ferkelfleisch E.: s. verken, vlēsch L.: MndHwb 1, 703 (verkenvlê[i]sch), Lü 476a (verkenvlēsch)
KöblerMnd
verkenōme , Sb.? nhd. größeres Ferkel? Q.: Lüneb. UB. 5 239 E.: s. verken L.: MndHwb 1, 703 (verkenôme) Son.: örtlich beschränkt, Kontext: „…
MNWB
bêrverken , n. , Ferkel.
KöblerMnd
bērverken , N. nhd. „Eberferkel“, Ferkel E.: s. bēr (2), verken L.: MndHwb 1, 218 (bêrverken)
MNWB
kōverken ), cuverken, n. , kleine Tasche.
MNWB
(kuverken) , cuverken s. 1 kōver.
MNWB
lö̂verken s. 1 lôf.
LW
loverken, Laubwerk, kleine Blätter von Metall, als Geschmeide getragen.
KöblerMnd
pachtverken , N. nhd. „Pachtferkel“, Schwein als Pachtzahlung an den Grundherrn Q.: Cod. trad. Westf. 6 129 E.: s. pacht, verken L.: MndHwb …
MNWB
° schrîverken, n. , Schreiberling (Lauremberg ed. Lappenberg 8). schrîverbêr, ~bret, ~dênst, ~gelt, ~kāmer , ~kumtôre, ~lach, ~lôn, ~mest, ~…
KöblerMnd
schrīverken , M. Vw.: s. schrīværeken*
KöblerMnd
sochverken , N. nhd. „Saugferkel“, Spanferkel Hw.: s. sȫgeverken E.: s. soch, verken W.: s. nhd. Saugferkel, N., Saugferkel, DW 14, 1894? L.…
MNWB
sö̂geverken , n. , Spanferkel.
KöblerMnd
speneverken , N. Vw.: s. spānverken*
KöblerMnd
spenverken , N. Vw.: s. spānverken*
MNWB
spîseverken Schlachtferkel.
KöblerMnd
sponeverken , N. Vw.: s. spōneverken
KöblerMnd
spunverken , N. Vw.: s. spōneverken Son.: örtlich beschränkt
KöblerMnd
spānverken , N. nhd. Spanferkel E.: s. spān, verken W.: s. nhd. Spanferkel, N., Spanferkel, DW 16, 1874? L.: Lü 366b (spenverken)
KöblerMnd
spīseverken , N. nhd. „Speiseferkel“, Schlachtferkel E.: s. spīse, ferken L.: MndHwb 3, 381 (spîseverken)
KöblerMnd
spōneverken , N. nhd. Spanferkel, Ferkel das von der Muttersau genommen und im Ganzen gebraten wird, Saugferkel, Milchferkel Hw.: vgl. mhd. …
KöblerMnd
spōnverken , N. Vw.: s. spōneverken
KöblerMnd
sōmerverken , N. nhd. „Sommerferkel”, diesjähriges Ferkel, im Sommer geworfenes Ferkel E.: s. sōmer, verken L.: MndHwb 3, 335 (sō̆m[m]ervall…
KöblerMnd
sō̆mmerverken , N. Vw.: s. sōmerverken
KöblerMnd
sǖverken , Adv. Vw.: s. sǖverlīken
KöblerMnd
sȫgeverken , N. nhd. „Saugferkel“, Spanferkel Hw.: s. sochverken E.: s. sȫge (1), verken L.: MndHwb 3, 322 (sȫgeverken) Son.: langes ö
MNWB
tēgetverken , tênt- , n. ( Pl. -verken ): Jungschwein als Zehntabgabe, „ to den bloedigen tenden hoert ... eyn verken dat VI wecken heft gew…
KöblerMnd
teindeverken , N. nhd. „Zehntferkel“, Jungschwein als Zehntabgabe Hw.: s. tēgedeverken E.: s. teinde (2), verken L.: MndHwb 3, 835 (tēgetver…
MNWB
têntverken s. tēgetverken.
KöblerMnd
tēgedeverken , N. nhd. „Zehntferkel“, Jungschwein als Zehntabgabe Hw.: s. teindeverken E.: s. tēgede (1), verken W.: vgl. nhd. (ält.) Zehntf…
KöblerMnd
tēgetverken , N. Vw.: s. tēgedeverken*
KöblerMnd
tēntverken , N. Vw.: s. teindeverken*