Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
swîne swv.
swîne swv. gebe zins, abgabe von schweinen. Gr. w. 1,148. 261.
Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis Lex. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 3 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
swîne swv. gebe zins, abgabe von schweinen. Gr. w. 1,148. 261.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg
swîne swv. gebe zins, abgabe von schweinen. Gr. w. 1,148. 261.
Mittelniederdeutsches Wb.
Swîne , nom. pr.: die Swiene, Mündungsfluß der Oder, „ Swyne is en water swina” (Voc. Strals. ed. Damme), „ Desse volghe…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)
Swine , mittlerer Ausfluß des Stettinerhaffs, trennt die Inseln Usedom u. Wollin, fließt bei Swinemünde in die Ostsee.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
311 Bildungen · 310 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen
Ableitung von swine
swern + -in + -e
swine leitet sich vom Lemma swern ab mit Suffixen -in und -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.
WWB
Swīne-ādel f. - āl(t)e Jauche von Schweinen ( WmWb ).
WWB
Swīne-adere f. Swīnsle Sehne bei Schweinen ( Kr. Coesfeld Kos Bu).
WWB
Swīne-ǟrd-appel m. kleine Kartoffelsorte (zum Verfüttern an Schweine) ( WmWb ).
WWB
Swīne-aksiōn f. Verkauf von Schweinen, tragenden Sauen ( Kr. Halle Hal Bh).
WWB
Swīne-anton m. [WMünsterl Kr. Steinfurt Stf Kr. Münster Mün KSauerl] Hl. Antonius, der Eremit (wird bei Viehseuchen und Schweinepest angeruf…
WWB
Swīne-as n. [WMünsterl Kr. Steinfurt Stf Kr. Coesfeld Kos Kr. Halle Hal Kr. Beckum Bek Kr. Wiedenbrück Wie Sos] schmutzige, unzüchtige, bösa…
WWB
Swīne-bǟr m. 1. Eber, männl. Zuchtschwein [verstr. bes. Münsterl SWestf]. — 2. verschnittener Eber ( WmWb ).
WWB
Swīne-bakke f. Pferdeschnauze, die wegen schräg stehender Zähne Ähnlichkeit mit einer Schweineschnauze hat ( Kr. Halle Hal Vm).
WWB
Swīne-bark rissige, schwarzgefärbte Schorfkrankheit bei Schweinen; Pechräude ( Kr. Lemgo Lem Bg).
WWB
Swīne-bast [Alt] unanständige Person, die gar nichts taugt.
WWB
Swīne-batse m. Schinken ( Kr. Ahaus Ahs Gm).
MNWB
swînebēde ( swyne- ), ° schweyne- (Meckl. Ub. 9, 317), f. : Abgabe für die Haltung von Schweinen, de s. hîrtô dê tô rēkende tô halveme wērde…
WWB
Swīne-be-gängnüsse f. Zusammenkunft der Nachbarn nach dem Schlachten eines Schweines, bei der die Güte des geschlachteten Tieres gelobt wird…
MNWB
° swînebêⁱn , n. : Schweineknochen, eft de knāke sî van Antonio edder s. (Weim. Jb. 6, 50).
WWB
Swīne-bek n. [verstr.] Pferdeschnauze, die wegen schräg stehender Zähne Ähnlichkeit mit einer Schweineschnauze hat. Hai hïet en Schwuinsbek …
WWB
Swīne-be-kīken n. Fleischbeschau (amtlich); Begutachten des geschlachteten Schweines (durch die Nachbarn) ( Kr. Halle Hal Bh).
WWB
Swīne-be-kīker m. Fleisch-, Trichinenbeschauer ( Kr. Halle Hal Bh).
WWB
Swīne-bē²n n. [verstr.] 1. Schweinebein, -pfote (für Sülze verwendet ( WmWb )). — 2. Fleischspeise: Eisbein (Frbg.) ( Kr. Meschede Mes Br).
WWB
Swīne-bēst n.m. „arger Schmutzfink, auch im übertragenen Sinne“ ( Kr. Halle Hal Bh).
WWB
Swīne-biᵉre f. [verstr.] Sorte kleiner, nicht wohlschmeckender Birnen (für das Vieh).
MNWB
swîneblâse , swînes- , f. ( Akk. Sg. -n ; Pl. -n ) : Schweinsblase, „aqualiculis .i. vesica. quasi aque locus, et proprie porcorum ‚ swinebl…
WWB
Swīne-blō¹d n. Blut des Schweins (Frbg.) ( Kr. Minden Min Da).
WWB
Swīne-blō¹me f. [verstr.] Knabenkraut (Orchis morio).
WWB
Swīne-boªrste → WWB bürste .
WWB
Swīne-bölleken n. Schweinepfote; Eisbein ( Kr. Coesfeld Kos Kr. Coesfeld@Gescher Ge = WmWb ).
MNWB
° swînebö̂tel , m. : ein Schneidewerkzeug der Fleischer, de knōkenhouwere gēvet tô hērwêde den s. (Herf. Rechtsb. 74).
Lexer
swine-boge s. swiboge.
MNWB
swîneborste , swîns- , *° schwîne- (Flensburgs Vorzeit 37), *° swînebörste (Chytr.), f. ( Pl. -n ): Schweinsborste, „Seta, ... boͤrste / swy…
MNWB
swînebrâde , -brâden , swîn- , swîns- , m. ( Pl. -n ): 1. Bratenstück vom Schwein. — 2. Schweinebraten, s. mit sipollen (Zs. Lüb. Gesch. 3, …
WWB
Swīne-bril m. Knebel oder Drahtring, der dem Schwein in den Rüssel geklemmt wird, um es am Wühlen zu hindern ( Kr. Halle Hal Bh).
BMZ
verswîne stv. verschwinde, vergehe. des tages lieht verswein Barl. 368,4. vgl. 242,4. Genes. D. 2,255. troj. s. 307. d. der unreine wâʒ vers…