Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +15 Parallelbelege
swinde stf. ungestüm, heftigkeit, raschheit. von dem winde der doch mit voller swinde von valschen lûten bequam Pass. K.…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
swinde , Adj. nhd. stark, mächtig, körperlich oder geistig überlegen (Adj.), ungestüm, überheblich, gewaltig, robust, in…
Westfälisches Wb.
swinde Adj. [verstr.] rasch, schnell. Loup schwind no de Pastrot! ( Olp Rb ). Lopet man hen, ji gået mi stump te swinne …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
35 Bildungen · 21 Erstglied · 10 Zweitglied · 4 Ableitungen
Ableitung von swinde
swindeln + -e
swinde leitet sich vom Lemma swindeln ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.
Lexer
swindec-heit , swindekeit stf. BMZ kühnheit, rasche entschlossenheit, klugheit list Pass. ( H. 12,51. 84,37). Renn. 5468. Fromm. 2,455 a .
Lexer
swindec-lîche , swindec-lîchen adv. BMZ plötzlich, geschwind Elis. 4475. Roth denkm. 92,18.
KöblerMhd
swindeclīche , Adv. Vw.: s. swindiclīche
KöblerMhd
swindeclīchen , Adv. Vw.: s. swindiclīchen*
BMZ
swindekeit stf. klugheit, list. erdâchte ein swindekeit Pass. K. 598, 17. 271,96. swâ er die gesellen klûclich wolde ubersnellen mit etelîch…
Lexer
swindelëht , swindelic adj. vertiginosus (schwindlet, schwindlig) Dfg. 614 c .
KöblerMhd
swindelen , sw. V. nhd. schwindeln, wanken, schwindlig werden Vw.: s. be- Hw.: vgl. mnl. swindelen Q.: HvNst (FB swindeln), Albrecht (1190-1…
WWB
Swindeler m. [verstr.] Person, die (in harmlosen Dingen) lügt und betrügt.
MNWB
swindelgê(i)st
KöblerMnd
swindelgēst , M. nhd. „Schwindelgeist“, Verwirrung Hw.: s. swīmelgēst E.: s. swindel, gēst (2) W.: s. nhd. (ält.) Schwindelgeist, M., Schwin…
Lexer
swindel-hirn stm. tollkopf, schwindler Zimr. chr. 3. 373,28, -hurn 2. 355,16.
WWB
swindelig Adj. [verstr.] von Schwindelgefühl befallen.
WWB
Swindel-meier m. „Aufschneider“ ( Bek Al).
Lexer
swindeln stn. ib. Parz. Mgb.
Lexer
swindel-suhtic adj. vertiginosus Voc. 1482.
KöblerMhd
swindelsühtic , Adj. nhd. schwindelsüchtig ÜG.: lat. vertiginosus Voc Q.: Voc (1482) I.: Lüt. lat. vertiginosus E.: s. swindel, sühtic W.: n…
KöblerAs
swindelunga , st. F. (ō) Hw.: vgl. ahd. swintilunga Son.: eher ahd., vgl. Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 95a
Lexer
swindelunge stf. BMZ schwindel, vertigo Dfg. 615 a ; schwindsucht, sincopis ib. 536 a , n. gl. 339 b . Voc. S. 2,10 a .
MeckWB
Swindenn f. wie Swiensdenn; Rdaa., vom Lagerkorn: dat liggt as ne Swindenn Wa GGiev ; dei hett sick ne schöne Swindenn anräuhrt durch zu sta…
MNWB
swindesucht s. swintsucht.
LW
-swinde, -swint, übermässig, sehr gross; meist als Adv.: sehr.
MNWB
berkdingeswinde Urteil, Zeugnis, Beglaubigung des Gerichtsaktes.
MWB
beswinde Adj., Adv. ‘geschwind, rasch’ gang frólich hin beswinde / ir fragen nach dem kint SHort 1755. 7934 (La.); denne sint etliche mensch…
MNWB
+° dingeswinde (dän. vidne ), f. , Gerichtszeugnis , Beglaubigung eines gerichtlichen Aktes (Schleswig).
Lexer
ge-swinde adj. BMZ schnell, ungestüm Frl. Troj. (30873). N. v. B. 92. 334 ;
DWB
hundswinde , f. periploca, eine gattung ausländischer winden.
KöblerMhd
mortswinde , Adj. nhd. gewalttätig Q.: Apk (vor 1312) (FB mortswinde) E.: s. mort, swinde W.: nhd. DW- L.: Lexer 429c (mortswinde)
Lexer
un-geswinde adv. Kolm. 152,3.
DWB
wachswinde , f. , mit der nebenform wachsbinde, die auf der anlehnung an binden beruht, meist im plur. üblich. 1 1) vorstosz oder stopfwachs…
KöblerMhd
wortswinde , Adj. nhd. beredt Q.: Apk (vor 1312) (FB wortswinde) E.: s. wort, swinde W.: nhd. DW- L.: Lexer 495c (wortswinde), FB 478a (wort…
KöblerMnd
ȫverswinde , Adj. nhd. übermäßig, sehr groß, sehr stark, außergewöhnlich Hw.: s. ȫverswīde (1), ȫverswindich E.: s. ȫver (1), swinde (1) L.:…
MWB
beswinde Adj., Adv. ‘geschwind, rasch’ gang frólich hin beswinde / ir fragen nach dem kint SHort 1755. 7934 (La.); denne sint etliche mensch…
Lexer
ge-swinde adj. BMZ schnell, ungestüm Frl. Troj. (30873). N. v. B. 92. 334 ;
KöblerMhd
geswindelich , Adj. nhd. „geschwind“, schnell, vorschnell, ungestüm, kühn Hw.: s. geswinde E.: s. geswindeclich W.: nhd. DW- L.: Lexer 68a (…
BMZ
verswinde stv. verschwinde. 1. von dingen. a. werde zu nichte, vergehe. dâ von ie schilt gein sper verswant Parz. 372,12. sô daʒ in gar vers…