Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +15 Parallelbelege
swinde stf. ungestüm, heftigkeit, raschheit. von dem winde der doch mit voller swinde von valschen lûten bequam Pass. K.…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
swinde , Adj. nhd. stark, mächtig, körperlich oder geistig überlegen (Adj.), ungestüm, überheblich, gewaltig, robust, in…
Westfälisches Wb.
swinde Adj. [verstr.] rasch, schnell. Loup schwind no de Pastrot! ( Olp Rb ). Lopet man hen, ji gået mi stump te swinne …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
35 Bildungen · 21 Erstglied · 10 Zweitglied · 4 Ableitungen
Ableitung von swinde
swindeln + -e
swinde leitet sich vom Lemma swindeln ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.
Lexer
swindec-heit , swindekeit stf. BMZ kühnheit, rasche entschlossenheit, klugheit list Pass. ( H. 12,51. 84,37). Renn. 5468. Fromm. 2,455 a .
Lexer
swindec-lîche , swindec-lîchen adv. BMZ plötzlich, geschwind Elis. 4475. Roth denkm. 92,18.
KöblerMhd
swindeclīche , Adv. Vw.: s. swindiclīche
KöblerMhd
swindeclīchen , Adv. Vw.: s. swindiclīchen*
BMZ
swindekeit stf. klugheit, list. erdâchte ein swindekeit Pass. K. 598, 17. 271,96. swâ er die gesellen klûclich wolde ubersnellen mit etelîch…
Lexer
swindelëht , swindelic adj. vertiginosus (schwindlet, schwindlig) Dfg. 614 c .
KöblerMhd
swindelen , sw. V. nhd. schwindeln, wanken, schwindlig werden Vw.: s. be- Hw.: vgl. mnl. swindelen Q.: HvNst (FB swindeln), Albrecht (1190-1…
WWB
Swindeler m. [verstr.] Person, die (in harmlosen Dingen) lügt und betrügt.
MNWB
swindelgê(i)st
KöblerMnd
swindelgēst , M. nhd. „Schwindelgeist“, Verwirrung Hw.: s. swīmelgēst E.: s. swindel, gēst (2) W.: s. nhd. (ält.) Schwindelgeist, M., Schwin…
Lexer
swindel-hirn stm. tollkopf, schwindler Zimr. chr. 3. 373,28, -hurn 2. 355,16.
WWB
swindelig Adj. [verstr.] von Schwindelgefühl befallen.
WWB
Swindel-meier m. „Aufschneider“ ( Bek Al).
Lexer
swindeln stn. ib. Parz. Mgb.
Lexer
swindel-suhtic adj. vertiginosus Voc. 1482.
KöblerMhd
swindelsühtic , Adj. nhd. schwindelsüchtig ÜG.: lat. vertiginosus Voc Q.: Voc (1482) I.: Lüt. lat. vertiginosus E.: s. swindel, sühtic W.: n…
KöblerAs
swindelunga , st. F. (ō) Hw.: vgl. ahd. swintilunga Son.: eher ahd., vgl. Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 95a
Lexer
swindelunge stf. BMZ schwindel, vertigo Dfg. 615 a ; schwindsucht, sincopis ib. 536 a , n. gl. 339 b . Voc. S. 2,10 a .
MeckWB
Swindenn f. wie Swiensdenn; Rdaa., vom Lagerkorn: dat liggt as ne Swindenn Wa GGiev ; dei hett sick ne schöne Swindenn anräuhrt durch zu sta…
MNWB
swindesucht s. swintsucht.
LW
-swinde, -swint, übermässig, sehr gross; meist als Adv.: sehr.
MNWB
berkdingeswinde Urteil, Zeugnis, Beglaubigung des Gerichtsaktes.
MWB
beswinde Adj., Adv. ‘geschwind, rasch’ gang frólich hin beswinde / ir fragen nach dem kint SHort 1755. 7934 (La.); denne sint etliche mensch…
MNWB
+° dingeswinde (dän. vidne ), f. , Gerichtszeugnis , Beglaubigung eines gerichtlichen Aktes (Schleswig).
Lexer
ge-swinde adj. BMZ schnell, ungestüm Frl. Troj. (30873). N. v. B. 92. 334 ;
DWB
hundswinde , f. periploca, eine gattung ausländischer winden.
KöblerMhd
mortswinde , Adj. nhd. gewalttätig Q.: Apk (vor 1312) (FB mortswinde) E.: s. mort, swinde W.: nhd. DW- L.: Lexer 429c (mortswinde)
Lexer
un-geswinde adv. Kolm. 152,3.
DWB
wachswinde , f. , mit der nebenform wachsbinde, die auf der anlehnung an binden beruht, meist im plur. üblich. 1 1) vorstosz oder stopfwachs…
KöblerMhd
wortswinde , Adj. nhd. beredt Q.: Apk (vor 1312) (FB wortswinde) E.: s. wort, swinde W.: nhd. DW- L.: Lexer 495c (wortswinde), FB 478a (wort…
KöblerMnd
ȫverswinde , Adj. nhd. übermäßig, sehr groß, sehr stark, außergewöhnlich Hw.: s. ȫverswīde (1), ȫverswindich E.: s. ȫver (1), swinde (1) L.:…
MWB
beswinde Adj., Adv. ‘geschwind, rasch’ gang frólich hin beswinde / ir fragen nach dem kint SHort 1755. 7934 (La.); denne sint etliche mensch…
Lexer
ge-swinde adj. BMZ schnell, ungestüm Frl. Troj. (30873). N. v. B. 92. 334 ;
KöblerMhd
geswindelich , Adj. nhd. „geschwind“, schnell, vorschnell, ungestüm, kühn Hw.: s. geswinde E.: s. geswindeclich W.: nhd. DW- L.: Lexer 68a (…
BMZ
verswinde stv. verschwinde. 1. von dingen. a. werde zu nichte, vergehe. dâ von ie schilt gein sper verswant Parz. 372,12. sô daʒ in gar vers…
Cotta, M. (2026). „swinde". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/swinde/bmz
Cotta, Marcel. „swinde". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/swinde/bmz. Abgerufen 9. May 2026.
Cotta, Marcel. „swinde". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/swinde/bmz.
@misc{lautwandel_swinde_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„swinde"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/swinde/bmz},
urldate = {2026-05-09},
}