Aggregat · alle Wörterbücher

swinden

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 28
Verweise raus: 16

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

swinden stv. I, 3.

Bd. 2, Sp. 1376

swinden stv. I, 3. (BMZ swinten MWVQVZDiem. 342,26 —: abnehmen, schwinden, vergehn MWVQVZDiem. MWVQVZWalth. MWVQVZWolfr. MWVQVZDietm. v. E. MWVQVZKrone. guot swindet MWVQVZMsh. 2,353a. mîne tage swindent sô mit klage MWVQVZib. 170a. sô müeʒe wir ouch immermêr sw., machtlos werden, verderben MWVQVZRab. 301. mit dat. d. p. MWVQVZWalth. MWVQVZParz. MWVQVZNib. MWVQVZBarl. MWVQVZKrone; bes. krankhaft schwinden, abmagern, welken MWVQVZTeichn. 223. mit dat. d. p. mîn lîp der müeʒe sw. mir MWVQVZUlr. Wh. 217b; bewusstlos werden, in ohnmacht fallen: hôrt ich sîn clage, dar umbe müeste ich sw. MWVQVZRab. 1017, unpers. mit dat. MWVQVZTroj. im, ir, was geswunden MWVQVZUlr. Wh. 211a. MWVQVZOrl. 11094. MWVQVZLanz. 4560. MWVQVZZimr. chr. 3. 71,33; 4. 411,3. — mit abe (dem swint sîn rîcheit abe MWVQVZMsh. 1,341a), ge-, ver-, zer-. aus ders. w. wie swînen; )

FindeB mhd.

swinden stv.

swinden stv. RWh. RWchr. +5 Enik. BDan. Seuse Teichn.

KöblerMhd mhd.

swinden st. V.

swinden , st. V. nhd. schwinden, abnehmen, vergehen, enden, umkommen, untergehen, schrumpfen, ohnmächtig sein (V.), ohnmächtig werden, krankhaft schwinden, abmagern, welken, bewuss…

Lexer mhd.

swinden swv.

swinden swv. s. swenden;

KöblerMnd mnd.

swinden sw. V.

swinden , sw. V. nhd. schwinden, entschwinden, weniger werden, vergehen, an körperlicher oder geistiger Kraft verlieren, aufheben, tilgen, betrügen, Ränke treiben Vw.: s. vör- Hw.:…

+ 3 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

swinden stv.

swinden , ° schwinden (Hamb. ZR 101), stv. (3. Sg. Ind. Präs. -et ): 1. weniger werden, vergehen, „ Swinden vorswinden euanescere euanere” (Voc. Strals. ed. Damme), s. dôn/ lâten ;…

Herder Lex.

Swinden

Swinden , Jan Hendrik van, geb. 1746 im Haag, holländ. Mathematiker, Professor zu Franeker u. dann in Amsterdam, 1797 Präsident des Sanitätscollegiums, 1817 Staatsrath. gest. 1823,…

WWB Dial.

swinden V.

swinden V. [verstr.] allmählich immer weniger, geringer werden, bis nichts mehr übrig ist; vergehen ( Det Is ). De Jåhre schwinnt so dåhen un wi wērt ōlt ( Min Ha ). De Saot es esc…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
swindenstv. I, 3.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

swinden stv. I, 3. BMZ swinten Diem. 342,26 —: abnehmen, schwinden, vergehn Diem. Walth. Wolfr. Dietm. v. E. Krone. guot…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
swindensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

swinden , sw. V. nhd. schwinden, entschwinden, weniger werden, vergehen, an körperlicher oder geistiger Kraft verlieren,…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Swinden
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Swinden , Jan Hendrik van, geb. 1746 im Haag, holländ. Mathematiker, Professor zu Franeker u. dann in Amsterdam, 1797 Pr…
modern

Dialekt
swindenV.
Westfälisches Wb.

swinden V. [verstr.] allmählich immer weniger, geringer werden, bis nichts mehr übrig ist; vergehen ( Det Is ). De Jåhre…

Verweisungsnetz

41 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 31 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

swinden KöblerMnd
swinden MNWB
schinden KöblerMnd
schwinden KöblerMnd
swintsucht KöblerMnd
swintsǖke KöblerMnd
winden KöblerMnd
voer KöblerMnd

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Swinden Herder

Dialekt · modern

swinden WWB
schwinden RhWB

Indoeuropäisch · * rekonstr.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit swinden

15 Bildungen · 0 Erstglied · 11 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von swinden 2 Komponenten

swin+den

swinden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.