lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

swinden

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
22

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

swinden st. V.

swinden , st. V.

nhd.
schwinden, abnehmen, vergehen, enden, umkommen, untergehen, schrumpfen, ohnmächtig sein (V.), ohnmächtig werden, krankhaft schwinden, abmagern, welken, bewusstlos werden, in Ohnmacht fallen
Vw.:
s. abe-, ge-, ver-, zer-
Hw.:
vgl. mnl. swinden, mnd. swinden
Q.:
RWh, RWchr5, Enik, BDan, Seuse, Teichn (FB swinden), Barth, BdN, BenRez, Bit, Dietr, Diocl, Dürinc, DvAist, Flore, Frl, FvSonnenburg, GvN, Had, Helmbr, JMeissn, JSigen, JTit, KgvOdenw, KlKsr, Krone, Kudr, KvL, KvWAlex, KvWLd, KvWParz, Kzl, Lannz, Marner, MarseqM, Meissner, Mügeln, Neidh, NibA, NibB, NibC, OrtnAW, OvW, Parz, Rab, Reinfr, Ren, Renner, Ring, Rol, Rub, Rumelant, RvEBarl, RvEGer, SalArz, SiebenZ (um 1130), StrKarl, Suon, Tannh, Tit, Trist, TristMönch, UvEtzAlex, UvL, UvLFrb, UvLFrd, UvTürhTr, UvZLanz, VdK, Virg, Walth, WeistÖ, WernhSpr, Wh, Wi, WolfdB, WvE, WvG, WvK
E.:
ahd. swintan* 27, st. V. (3a), schwinden, vergehen, sich verzehren; germ. *swendan, st. V., schwinden; idg. *su̯endʰ-?, *u̯endʰ- (2), V., schwinden?, Pokorny 1047; s. idg. *su̯ei-, *su̯i-, V., zischen, pfeifen, Pokorny 1040
W.:
nhd. schwinden, st. V., schwinden, allmählich abnehmen, vergehen, DW 15, 2667
L.:
Lexer 223a (swinden), Hennig (swinden), LexerHW 2, 1376 (swinden), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 798b (swinde), MWB (swinden), DRW
1314 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    swindenstv. I, 3.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    swinden stv. I, 3. BMZ swinten Diem. 342,26 —: abnehmen, schwinden, vergehn Diem. Walth. Wolfr. Dietm. v. E. Krone. guot…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    swindensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    swinden , sw. V. nhd. schwinden, entschwinden, weniger werden, vergehen, an körperlicher oder geistiger Kraft verlieren,…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Swinden

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Swinden , Jan Hendrik van, geb. 1746 im Haag, holländ. Mathematiker, Professor zu Franeker u. dann in Amsterdam, 1797 Pr…

  4. modern
    Dialekt
    swindenV.

    Westfälisches Wb.

    swinden V. [verstr.] allmählich immer weniger, geringer werden, bis nichts mehr übrig ist; vergehen ( Det Is ). De Jåhre…

Verweisungsnetz

47 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 37 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit swinden

15 Bildungen · 0 Erstglied · 11 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von swinden 2 Komponenten

swin+den

swinden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

swinden als Zweitglied (11 von 11)

abe swinden

MWB

abe swinden stV. ‘an Umfang oder Kraft abnehmen, dahinschwinden’; übertr.: wie wir denne swinden [Var.: nemen ] abe / sô diu welt die êre lâ…

abeswinden

KöblerMhd

abe·swinden

abeswinden , st. V. nhd. „abschwinden“, an Wert verlieren Q.: RAlex (1220-1250) (FB abe swinden), JvR E.: s. abe, swinden W.: nhd. abschwind…

auswinden

DWB

aus·winden

auswinden , extorquere, ahd. ûʒ wintan ( Graff 1, 753 ), 1 1) die wäsche ausringen: es solt ein medlein waschen gan, ir hemdlen weisz, ir eu…

geswinden

Lexer

geswin·den

ge-swinden stv. I, 3. BMZ schwinden. dô muoste im gar geswinden diu vröude Virg. 315,10 ; mir geswindet, ich verliere das bewusstsein, falle…

hingeswinden

KöblerMhd

hinge·swinden

hingeswinden , st. V. nhd. „hinschwinden“ Q.: Ot (1301-1319) (FB hin geswinden) E.: s. hin, geswinden W.: nhd. DW-

verswinden

Lexer

vers·winden

ver-swinden stv. BMZ unsichtbar, unwirklich werden: vergehn, zu nichte werden, verschwinden, umkommen, sterben, allgem. ( z. b. mîn lîp der …

²vorswinden

MNWB

vors·winden

2 °vorswinden , swv. , für vorswenden, dahinnehmen , vernichten (Bord. Marien-Kl. 182).

vörswinden

KöblerMnd

vörswinden , sw. V. nhd. wegnehmen, vernichten, dahinnehmen, verschwinden machen Hw.: s. vörswenden, vörswinden (1) Q.: Bord. Marien-Kl. 182…

zerswinden

Lexer

zers·winden

zer-swinden stv. zuo den selben stunden sîn sinne im gar zerswunden Kolm. 25,10.

Ableitungen von swinden (4 von 4)

geswinden

Lexer

ge-swinden stv. I, 3. BMZ schwinden. dô muoste im gar geswinden diu vröude Virg. 315,10 ; mir geswindet, ich verliere das bewusstsein, falle…

geswindenlich

MWB

geswindenlich Adj. ‘rasch’ der eltter fragen do began / Parissen, den jungen man, / von siner geschwindenlichen vartt GTroj 13205 MWB 2 622,…

verswinden

Lexer

ver-swinden stv. BMZ unsichtbar, unwirklich werden: vergehn, zu nichte werden, verschwinden, umkommen, sterben, allgem. ( z. b. mîn lîp der …

zerswinden

Lexer

zer-swinden stv. zuo den selben stunden sîn sinne im gar zerswunden Kolm. 25,10.