Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
verswinde stv.
verswinde stv. verschwinde.
1. von dingen.
a. werde zu nichte, vergehe. dâ von ie schilt gein sper verswant Parz. 372,12. sô daʒ in gar verswunden die herten schilde von der hant das. 208,11. van einem sper quam he in nôt, der manech ûf sîner brust verswant Crane 203 und anm. waʒ waldes ê muoʒ verswinden ûʒ dîner hant mit tjoste W. Tit. 102, 1. vgl. waltswende. — des morgins nichtes nicht irsên si des îsis kundin, sô gar was iʒ vorswundin Jerosch. 116. d. wil ich triwe vinden aldâ si kan verswinden als viur in dem brunnen unt daʒ tou von der sunnen Parz. 2,2. dô verswant di swulst Ludw. 78,2. — diz kurze leben verswindet Walth. 77,4. war sint verswunden alliu miniu jâr das. 124,1. diu naht verswant krone 349. a. daʒ im sîn zît dâ mit verswant Teichn. 51. — mîn êre in disen landen verswînet und verswindet troj. s. 56. b. prîs verswindet Parz. 106,6. klagendiu nôt Barl. 142,24. sorge, smerze, trûren Parz. 654,23. 584,16. 100,10. zwîvel das. 311,26. sô wær ir swære und ir zorn dâ mit gar verswunden kl. 133 L. an einem verswindet ist nicht zu finden der valsch Parz. 117,1. 260,11. 498,13. missewende das. 596,15. triwe das. 634,31. êre und rîterlîcher prîs das. 255,26. — swem sîn dienst verswindet daʒ er niht lônes vindet vergeblich ist das. 731,27.
b. werde unsichtbar. nâch den wortin ouch zuhant daʒ gesichte gar verswant Jerosch. 32. c.
2. von lebenden wesen.
a. werde unsichtbar. si trûte sîne hende mit ir vil wîʒen hant, unz er vor ir ougen sine wesse wenne verswant Nib. 609,4. der engel sâ vor im verswant W. Wh. 49,17. dâ von der ritter und diu meit dâ zwischen verswunden krone 198. b. hie mite er ouch von ir verswant Pass. K. 181,90. vgl. Pf. Germ. 4,244. Jerosch. 134. a. 154. d. Ludw. 12,24.
b. vergehe, sterbe. owê, herze, nu verswint Mar. himmelf. 269. als ir wære niht ze leit ob ich gar verswunde büchl. 1,1654. des wirtes vrowe swuor sie müest dâ von verswinden krone 97. a. mîn lîp vor leide nâch verswant büchl. 1,1679. mohte ieman verswinden vor leide, eʒ wêre aldâ geschehen Erlös. 3655. vor grôʒem unbilde möhte ich erblinden unt vor grôʒer unwirde verswinden Renner 18165. das ich vor sorgen nit verschwandt, das was ein wunder Herm. v. Sachsenh. leseb. 997,23.
1. von dingen.
a. werde zu nichte, vergehe. dâ von ie schilt gein sper verswant Parz. 372,12. sô daʒ in gar verswunden die herten schilde von der hant das. 208,11. van einem sper quam he in nôt, der manech ûf sîner brust verswant Crane 203 und anm. waʒ waldes ê muoʒ verswinden ûʒ dîner hant mit tjoste W. Tit. 102, 1. vgl. waltswende. — des morgins nichtes nicht irsên si des îsis kundin, sô gar was iʒ vorswundin Jerosch. 116. d. wil ich triwe vinden aldâ si kan verswinden als viur in dem brunnen unt daʒ tou von der sunnen Parz. 2,2. dô verswant di swulst Ludw. 78,2. — diz kurze leben verswindet Walth. 77,4. war sint verswunden alliu miniu jâr das. 124,1. diu naht verswant krone 349. a. daʒ im sîn zît dâ mit verswant Teichn. 51. — mîn êre in disen landen verswînet und verswindet troj. s. 56. b. prîs verswindet Parz. 106,6. klagendiu nôt Barl. 142,24. sorge, smerze, trûren Parz. 654,23. 584,16. 100,10. zwîvel das. 311,26. sô wær ir swære und ir zorn dâ mit gar verswunden kl. 133 L. an einem verswindet ist nicht zu finden der valsch Parz. 117,1. 260,11. 498,13. missewende das. 596,15. triwe das. 634,31. êre und rîterlîcher prîs das. 255,26. — swem sîn dienst verswindet daʒ er niht lônes vindet vergeblich ist das. 731,27.
b. werde unsichtbar. nâch den wortin ouch zuhant daʒ gesichte gar verswant Jerosch. 32. c.
2. von lebenden wesen.
a. werde unsichtbar. si trûte sîne hende mit ir vil wîʒen hant, unz er vor ir ougen sine wesse wenne verswant Nib. 609,4. der engel sâ vor im verswant W. Wh. 49,17. dâ von der ritter und diu meit dâ zwischen verswunden krone 198. b. hie mite er ouch von ir verswant Pass. K. 181,90. vgl. Pf. Germ. 4,244. Jerosch. 134. a. 154. d. Ludw. 12,24.
b. vergehe, sterbe. owê, herze, nu verswint Mar. himmelf. 269. als ir wære niht ze leit ob ich gar verswunde büchl. 1,1654. des wirtes vrowe swuor sie müest dâ von verswinden krone 97. a. mîn lîp vor leide nâch verswant büchl. 1,1679. mohte ieman verswinden vor leide, eʒ wêre aldâ geschehen Erlös. 3655. vor grôʒem unbilde möhte ich erblinden unt vor grôʒer unwirde verswinden Renner 18165. das ich vor sorgen nit verschwandt, das was ein wunder Herm. v. Sachsenh. leseb. 997,23.