lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

burnen

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
26

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

burnen sw. V.

burnen , sw. V.

nhd.
verbrennen, verfeuern, durch Brandstiftung schädigen, schmelzen, gießen, anzünden, anbrennen, verwüsten, filtern, härten, leuchten, glänzen, glühen
ÜG.:
lat. ardere BrTr, fervere BrTr
Vw.:
s. be-, en-, er-, ge-, mort-, ūf-
Hw.:
s. brennen
Q.:
Lucid, ErzIII, Lilie, Brun, Apk, Parad, TvKulm, BDan, Hiob (FB burnen), Albrant, BrTr, Chr, Eilh, Elis, EvBeh, Flore, Frl, Hester, HistAE, HvFritzlHl, Kröllwitz, Litan (nach 1150), LivlChr, LobGesMar, Macer, Mechth, Mühlh, Myst, PassI/II, PassIII, PrWack, SalArz, StRHeiligenst, Tauler, Urk, Voc, WeistGr
E.:
s. brennen
W.:
nhd. börnen, sw. V., börnen verbrennen, DW 2, 244, DW2 5, 603
L.:
Lexer 29a (burnen), Hennig (burnen), WMU (burnen 37 [1257] 21 Bel.), LexerHW 1, 397 (burnen), Benecke/Müller/Zarncke I, 245b (burne), LexerN 3, 115 (burnen)
813 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    burnenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

    burnen swv. BMZ md. statt brinnen u. brennen Frl. Myst. Elis. 6961. Evang. L. 24,32. J. 15,6. Pass. K. 11,19. 14,45. 78,…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    burnensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    burnen , sw. V. Vw.: s. bernen (1)

  3. modern
    Dialekt
    Burnen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Burne n [Pùrnə Mittl. M. Ndhsn. Ostwald Mutzig Geisp. Illk. Quatzenh. K. Z. Weyersh. Kindw. Wickersh. Prinzh. ; Nbf. Pùr…

Verweisungsnetz

45 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 34 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit burnen

22 Bildungen · 7 Erstglied · 11 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von burnen 2 Komponenten

bur+nen

burnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

burnen‑ als Erstglied (7 von 7)

burnende

KöblerMhd

burn·ende

burnende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „brennend“ Vw.: s. minne- Q.: HistAE (1338-1345) (FB burnende) E.: s. burnen W.: nhd. DW-

burnendic

MWB

burnen·dic

burnendic Adj. ‘brennend, leuchtend’ entfangen wart er eren sat / von Jasone und al der stat / mit burnendigen kerzen groz Macc 8073 MWB 1 1…

Burnenhaken

ElsWB

burnen·haken

Burne n hake n [Pùrnəhókə Dachstn. ] m. Brunnenhaken, woran der Eimer im Ziehbrunnen hängt.

Burnenmatt

ElsWB

burnen·matt

Burne n matt f. Brunnenmatte, Flurbezeichnung für ein Feld mitten im Walde, auf dem früher ein Feldbrunnen war Illk.

‑burnen als Zweitglied (11 von 11)

abe burnen

MWB

abe burnen stV. → abe brinnen MWB 1 10,45;

ane burnen

MWB

ane burnen stV. → ane brinnen MWB 1 227,45;

beburnen

MWB

beb·urnen

beburnen swV. ‘jmdn. (eine Leiche) verbrennen’ noch beburnunge dinir vetir der konige [...] werdin si dich beburnin Cranc Jer 34,5 MWB 1 457…

enburnen

Lexer

en-burnen swv. BMZ md. s. v. a. enbrennen Myst.

geburnen

Lexer

gebur·nen

ge-burnen swv. BMZ Freid. var. zu gebrennen (67,6 zweite ausg. ). Pass. K. 385, 20.

mortburnen

KöblerMhd

mort·burnen

mortburnen , sw. V. nhd. Brandstiftung ausüben, mit Brand verheeren Q.: Mühlh (Anfang 13. Jh.) E.: s. mort, burnen (1) W.: nhd. DW- L.: Bene…

verburnen

KöblerMhd

verb·urnen

verburnen , (subst. Inf.=)st. N. nhd. Verbrennen, Versengen, Töten Q.: BDan (um 1331) (FB verbürnen) E.: s. verburnen (1), burnen (3) W.: nh…

ūfburnen

KöblerMhd

ūfburnen , sw. V. nhd. emporlodern Q.: Lucid (1190-1195) (FB ūf burnen) E.: s. ūf (2), burnen (1) W.: nhd. DW- L.: FB 366a (ūf burnen)

Ableitungen von burnen (4 von 4)

beburnen

MWB

beburnen swV. ‘jmdn. (eine Leiche) verbrennen’ noch beburnunge dinir vetir der konige [...] werdin si dich beburnin Cranc Jer 34,5 MWB 1 457…

erburnen

Lexer

er-burnen swv. verbrennen Pass. K. 211,89.

geburnen

Lexer

ge-burnen swv. BMZ Freid. var. zu gebrennen (67,6 zweite ausg. ). Pass. K. 385, 20.

verburnen

KöblerMhd

verburnen , (subst. Inf.=)st. N. nhd. Verbrennen, Versengen, Töten Q.: BDan (um 1331) (FB verbürnen) E.: s. verburnen (1), burnen (3) W.: nh…