Aggregat · alle Wörterbücher

wid

as. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 13 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 35
Verweise raus: 32

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

wid st. F. (i)

wid , st. F. (i)

nhd.: Zweig, Strick (M.) (1), Fessel (F.) (1), Geflecht, dünner Zweig, geflochtener Strick
ne.: twig (N.), fetter (N.)
ÜG.:: lat. (catena) Gl, columbar Gl, flagellum Gl, (flagrum) Gl, metaxa Gl, retorta Gl, sarmentum Gl, torques Gl, (tortoria) (N. Pl.?) Gl, tortum (N.) Gl, tortus (M.) Gl
Vw.:: s. kuonio-, kuna-, lang-, *stiur-
Hw.:: vgl. as. *with (1)?
Q.:: Gl (765), PN?
E.:: germ. *wiþi-, *wiþiz, st. F. (i), Reiserstrick, Strick (M.) (1); idg. *u̯eiti-, *u̯īti-, Sb., Gedrehtes, Gerte, Pokorny 1120; s. idg. *u̯ei- (1), *u̯ei̯ə-, *u̯ī̆-, *u̯ei̯H-, V., drehen, biegen, Pokorny 1120
W.:: mhd. wid, st. F., Flechtreis, Strang, Band (N.); s. nhd. (ält.) Weid, M., Weidenzaun?, DW 28, 540
L.:: ChWdW8 321b (wid), ChWdW9 942a (wid)
Son.:: TrT31a = Freisinger Adespota (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 6411), TrT62 = Pariser Glosse zu griechischen Wörtern (Paris, Bibliothèque Nationale lat. 763)

KöblerAhd ahd.

wid Adj.

wid , Adj. nhd. männlich? ne. male (Adj.)? Hw.: vgl. anfrk. wid* Q.: LSal, PLSal (507-511?) E.: vielleicht von germ. *swenþa-, *swenþaz, *swenþja-, *swenþjaz, Adj., stark, kräftig;…

KöblerMhd mhd.

wid st. F.

wid , st. F. nhd. „Wid“, Flechtreis, Strang, Band (N.) Hw.: s. wit (1) Q.: Hätzl, WeistGr (1432) E.: ahd. wid (1) 19, st. F. (i), Zweig, Strick (M.) (1), Fessel (F.) (1); germ. *wi…

KöblerMhd mhd.

wid st. F.

wid , st. F. Vw.: s. wit (1)

Meyers Lex.

Wid

Wid (Vit), rechter Nebenfluß der Donau in Bulgarien, entspringt aus zwei Quellarmen, dem Schwarzen und dem Weißen W., am Nordabhange des westlichen Balkans oberhalb Teteven, fließt…

+ 8 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

Wid

Wid [Wet Hi. Dunzenh. Ingenh. ; Wìt Dehli. ] f. Weidengerte zu einem Bande gedreht. ‘Das ist der Dunner schlah e Witt! eine Weide statt einer Buche ’ Dehli. JB. XI 54. ‘Item spring…

Idiotikon Dial.

Wid

Wid Band 15, Spalte 560 Wid 15,560

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

Wid f.

Wid [wit fast allg.; wit u. wét Rü. ; widən Vbg. ; wídə Ri. Ha. — Pl. –ə n ] f. 1. Weidenrute, Gerte, Flechtreis. — 2. Flurname Ri. — els. 2, 792 Wid; hess. 452 Wide; ss. wit, Kisc…

MeckWB Dial.

Wid' n.

Wid' n. das Weite, s. wit IV.

RhWB Dial.

Wid

Wid -ī- = Bindrute s. Widde.

SHW Dial.

wid

wid Band 6, Spalte 509-510

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

wīd Adj.

wīd Adj. [verbr.] 1. eine beträchtliche Weite habend. Dat es wiet asse breït ( Alt Im ). Weïen Iärmel (Ärmel) ( Isl Is ). Dä Bükse (Hose) es mi te wīt ( Dor Wl ). Dat Kleid is mi v…

KöblerAnfrk as.

wid Adj.

wid , Adj. nhd. männlich? ne. male (Adj.)? Q.: Lex Salica, Pactus legis Salicae (507-511?) E.: vielleicht von germ. *swenþa-, *swenþaz, *swenþja-, *swenþjaz, Adj., stark, kräftig; …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
widAdj.
Köbler Anfrk. Wörterbuch

wid , Adj. nhd. männlich? ne. male (Adj.)? Q.: Lex Salica, Pactus legis Salicae (507-511?) E.: vielleicht von germ. *swe…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
widst. F. (i)
Köbler Ahd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

wid , st. F. (i) nhd. Zweig, Strick (M.) (1), Fessel (F.) (1), Geflecht, dünner Zweig, geflochtener Strick ne. twig (N.)…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
widst. F.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

wid , st. F. nhd. „Wid“, Flechtreis, Strang, Band (N.) Hw.: s. wit (1) Q.: Hätzl, WeistGr (1432) E.: ahd. wid (1) 19, st…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Wid
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Wid (Vit), rechter Nebenfluß der Donau in Bulgarien, entspringt aus zwei Quellarmen, dem Schwarzen und dem Weißen W., am…
modern

Dialekt
Wid
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

Wid [Wet Hi. Dunzenh. Ingenh. ; Wìt Dehli. ] f. Weidengerte zu einem Bande gedreht. ‘Das ist der Dunner schlah e Witt! e…

Verweisungsnetz

58 Knoten, 59 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Wurzel 5 Kompositum 40 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

wid KöblerMhd
wid KöblerMhd
ach? KöblerMhd
burcwid KöblerMhd
īn? KöblerMhd
wide KöblerMhd
wierd KöblerMhd
wit KöblerMhd
widen Lexer
wit Lexer

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Wid Meyers

Dialekt · modern

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

Urgermanisch · * rekonstr.

KöblerGerm
wiþi KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

u̯ei-1, u̯ei̯ə- : u̯ī Pokorny
sent KöblerIdg
es Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wid

3.024 Bildungen · 3.005 Erstglied · 13 Zweitglied · 6 Ableitungen

wid‑ als Erstglied (30 von 3.005)

Wid(e)mer

Idiotikon

Wid(e)mer Band 15, Spalte 596 Wid(e)mer 15,596

Wid(e)merin

Idiotikon

Wid(e)merin Band 15, Spalte 597 Wid(e)merin 15,597

Wid(e)rigkeit

Idiotikon

Wid(e)rigkeit Band 15, Spalte 640 Wid(e)rigkeit 15,640

wid(er)

SHW

wid(er) Band 6, Spalte 509-510

widrennen

SHW

wid-rennen Band 6, Spalte 519-520

widstoßen

SHW

wid-stoßen Band 6, Spalte 519-520

Widwerfches

SHW

Wid-werfches Band 6, Spalte 519-520

widwerfen

SHW

wid-werfen Band 6, Spalte 519-520

wîdach

Lexer

wid·ach

wîdach stn. coll. zu wîde: ort wo viele weiden stehn, weidicht Schm. Fr. 2,858. daʒ weidach, daʒ umb die schüt leit Ukn. 244 1331 . daʒ weid…

wīdaf

WWB

wīd-af Adv. [Münsterl Dor Lst Mes] weitab, abseits, abgelegen, entlegen. He wonnt wiedaf achter’n Buss ( WmWb ). Dat Duarp liet nau weytaww …

Widafinken

Meyers

Widafinken , s. Witwenvögel .

widagium

MLW

* widagium (viena-, vinoa-, wiona-, win(o)a-, winog-, ? winagisum) vel rarius

widalisch

RhWB

widalisch widālĭš  vereinz. WMosfrk in Trier-Kenn Adj.: aussergewöhnl. gross, dick; en w.ər Kerl; dat as ebbes W.əs.

Widalsche Serumreaktion

Meyers

Widalsche Serumreaktion , s. Typhus , S. 850.

Widam

Idiotikon

Widam Band 15, Spalte 581 Widam 15,581

widamdiu

KöblerAhd

widamdiu , st. F. (jō, i) nhd. „Brautgabenmagd“, Wittummagd, als Brautgabe gegebene Dienerin ne. maid given as a dowry ÜG.: lat. mancipium d…

widamen

KöblerAhd

wid·amen

widamen , sw. V. (1a) nhd. widmen, ausstatten, mit einer Mitgift ausstatten, aussteuern ne. endow ÜG.: lat. dotare Gl, pacta dotata (= giwid…

widamgeba

KöblerAhd

widamgeba , st. F. (ō) nhd. Mitgift ne. dowry ÜG.: lat. (dotalis) Gl Q.: Gl (9./10. Jh.) I.: lat. beeinflusst? E.: s. widamo, geba

widamhuoba

KöblerAhd

widamhuoba , st. F. (ō), sw. F. (n) nhd. „Wittumhufe“, „Mitgifthufe“, der Kirche vermachtes Gut ne. dowry hide, estate bestowed to the Churc…

widamhīen

KöblerAhd

widamhīen , sw. N. Pl. (n) Vw.: s. widamhīwun*

widamhīwun

KöblerAhd

widamhīwun , sw. N. Pl. (n) nhd. „Brautgabenhörige“, „Wittumhörige“, als Brautgabe gegebene Dienerinnen ne. bondswomen given as a dowry ÜG.:…

widamlīh

KöblerAhd

widamlīh , Adj. nhd. „mitgiftlich“, zur Mitgift gehörig ne. dowry... ÜG.: lat. dotalis Gl Hw.: vgl. as. withumlīk* Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt.…

widamo

KöblerAhd

wid·amo

widamo , sw. M. (n) nhd. Wittum, Brautgabe, Mitgift, unbewegliches Vermögen der Kirche, Dotierung einer Kirche, Ausstattung ne. dowry, immob…

widamscrift

KöblerAhd

widamscrift , st. F. (i) Vw.: s. widamskrift*

widamskrift

KöblerAhd

widamskrift , st. F. (i) nhd. Ehevertrag ne. marriage contract ÜG.: lat. tabella ubi dos scripta est N Q.: N (1000) I.: lat. beeinflusst? E.…

widamēwa

KöblerAhd

widamēwa , st. F. (jō) nhd. „Wittumrecht“, Brautgabengesetz, Gesetz über das Wittum ne. law about the dowry ÜG.: lat. (publika lex) N, (tabe…

widar

KöblerAhd

widar , st. M. (i) nhd. Widder, Schafbock ne. ram (N.) ÜG.: lat. aries Gl, N, NGl, (caprigenus) (M.) Gl, multo (M.) Gl, vervex Gl Hw.: vgl. …

widarahtōn

KöblerAhd

widarahtōn , sw. V. (2) nhd. abwägen, aufwiegen, vergleichen, gegenüberhalten ne. weigh (V.) ÜG.: lat. rependere Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt…

widaranagifangunga

KöblerAhd

widaranagifangunga , st. F. (ō) nhd. Wechselseitigkeit? ne. reciprocity ÜG.: lat. reciprocatio Gl Q.: Gl (14. Jh.) I.: Lüt. lat. reciprocati…

widarantwurten

KöblerAhd

widar·antwurten

widarantwurten , sw. V. (1a) nhd. zeigen, sichtbar machen, öffnen, kenntlich machen, bemerkbar machen ne. demonstrate ÜG.: lat. demonstrare …

‑wid als Zweitglied (13 von 13)

inwid

KöblerGerm

*inwid , F. nhd. Neid ne. envy (N.) I.: Lw. lat. invidia E.: s. invidia, F., Missgunst, missgünstige Stimmung, Eifersucht; vgl. lat. invidēr…

stiurwid?

KöblerAhd

*stiurwid? , st. F. (i) Hw.: vgl. as. stiorwith*

burcwid

KöblerMhd

burc·wid

burcwid , st. M., st. N. nhd. „Burgwid“, eine Holzabgabe Q.: DRW (1343) E.: s. burc, wid W.: nhd. DW- L.: MWB (burcwid), DRW

Landwid Band 15, Spalte 573 Landwid 15,573

Langwid

Idiotikon

lang·wid

Langwid Band 15, Spalte 573 Langwid 15,573

Lankwid

Idiotikon

lank·wid

Lankwid Band 15, Spalte 573 Lankwid 15,573

Muurwid'

MeckWBN

Wossidia Muurwid' f. Kriechweide, salix repens Arch. 1961, S. 10.

wid

wid‑ als Erstglied (30 von 3.005)

‑wid als Zweitglied (13 von 13)

Ableitungen von wid (6 von 6)