lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

swint

mhd. bis mnd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 5 Wb.
Verweise rein
12
Verweise raus
5
Sprachstufen
2 von 16

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

swint adj.

Bd. 2, Sp. 1380

swint adj. s. Lexer swinde.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    swintstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    swint ? stm. s. MWVQVZ Frl. FL. 8,23, wo aber die leseart schwankt, namentlich P veindes hat, das sehr wohl passt.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    swintAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    swint , Adj. Vw.: s. swinde (1) L.: MndHwb 3, 734 (swint)

Verweisungsnetz

22 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit swint

45 Bildungen · 37 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen

swint‑ als Erstglied (30 von 37)

Swintacks

MeckWB

swin·tacks

Wossidia Swintacks m. Dachs, vgl. das Syn. Tacks: Swindachs Struck Säug. 11.

swintan

KöblerAhd

swin·tan

swintan , st. V. (3a) nhd. schwinden, vergehen, sich verzehren, hinschwinden, zunichte werden, verwesen (V.) (2), verstummen ne. dwindle, va…

swintel...

KöblerMhd

swintel... , . Vw.: s. sindel...

swintilunga

KöblerAhd

swint·ilunga

swintilunga , st. F. (ō) nhd. Schwindel, Verlegenheit, Überdruss ne. dizziness ÜG.: lat. (aporia) Gl, scotoma Gl, spiritus vertiginis Gl, ve…

swintilungī

KöblerAhd

swintilungī , st. F. (ī) nhd. Schwindel ne. dizziness ÜG.: lat. spiritus vertiginis Gl, vertigo Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüt. lat. vertigo? E…

swintilōd

KöblerAhd

swintilōd , st. M. (a?, i?) nhd. drehende Bewegung, Kreisbewegung, Schwindel, Ohnmacht, Verlegenheit, Überdruss ne. dizziness ÜG.: lat. (apo…

swintilōn

KöblerAhd

swintilōn , sw. V. (2) nhd. „schwindeln“, ohnmächtig werden, Schwindelgefühl haben, bedrückt sein (V.) ne. dwindle, faint (V.) ÜG.: lat. (ap…

swint-lîche

Lexer

swint·liche

FindeB swint-lîche adv. s. v. a. Lexer swinde. gar sw. hieʒ er dô schrîen zwêner künige hof MWVQVZ Ga. 1. 364, 1010. so swintlich stach er r…

swintlĩk

MNWB

swint·lik

° swintlĩk , adv. : sehr, ôk tēgen A. was hê s. tōrnich unde wolde ēne tõwrēven hebben (Köln. Bibel Deut. 9, 20).

swintlīche

KöblerMhd

swintlīche , Adv. nhd. gewaltig, stark, heftig, leidenschaftlich, ungestüm, gefährlich, schnell, geschwind Vw.: s. ge- Hw.: s. *schwindelīch…

swintlīk

KöblerMnd

swintlīk , Adv. Vw.: s. swintlīke*

swintlīke

KöblerMnd

swintlīke , Adv. nhd. sehr E.: s. swintlīk, swinde (2), līke L.: MndHwb 3, 734 (swintlīk) Son.: örtlich beschränkt

Swinton

Meyers

swin·ton

Swinton (spr. ßwinnt'n), Stadt im Westbezirk von Yorkshire (England), 8 km nordöstlich von Rotherham, hat Glashütten, Töpfereien, Eisenindus…

Swinton mit Pendlebury

Meyers

Swinton mit Pendlebury (spr. péndelbörĭ), Stadt in Lancashire (England), 6 km nordwestlich von Manchester, mit Baumwollmanufaktur, Ziegeleie…

Swintrecker

MeckWB

swint·recker

Wossidia Swintrecker m. 1. jem., der die zum Verkauf kommenden Schweine beaufsichtigt und zum Käufer befördert; als Gewerbe erwähnt 1810: 'A…

Swintrin

MeckWB

swin·trin

Wossidia Swintrin f. wie Swindiern Schw Schwerin@Stralendorf Stral .

swîn-troc

Lexer

swin·troc

swîn-troc stm. schweintrog, ara MWVQVZ Dfg. 44 b . MWVQVZ Erf. w. 2,14.

Swintrogg

MeckWB

Wossidia Swintrogg m. Schweinetrog 1. wie Swienstrogg 1: aqualiculus 'ein Swynetroch' Chytr. (1585) 62; Swintrogg allgem.; Rdaa.: ut 'n Swin…

swintsucht

KöblerMnd

swint·sucht

swintsucht , F. nhd. Schwindsucht, Auszehrung, Tuberkulose Hw.: s. swintsǖke; vgl. mhd. swintsuht E.: s. swinden, sucht (2) W.: s. nhd. Schw…

swintsü̂ke

MNWB

swint·sueke

° swintsü̂ke , f. : Auszehrung, Schwindsucht, (wohl:) Lungentuberkulose, dat is de s. des afnēmendes (Garde der Suntheit 1492 k 2 ∨ ).

swint-suht

Lexer

swint·suht

swint-suht stf. schwindsucht, sincopis, tabes MWVQVZ Dfg. 536 a . 571 b . ethica MWVQVZ Voc. 1482. vgl. Lexer swînsuht.

‑swint als Zweitglied (6 von 6)

middāgeswint

KöblerMnd

middāgeswint , M. nhd. Südwind ÜG.: lat. auster? Hw.: middachwint E.: s. middach, wint (1) W.: s. nhd. Mittagswind, M., Mittagswind, DW 12, …

ȫverswint

KöblerMnd

ȫverswint , Adj. Vw.: s. ȫverswinde (1) L.: MndHwb 2, 1321 (ȫverswint)

Ableitungen von swint (2 von 2)

geswint

KöblerMnd

geswint , Adj. Vw.: s. geswinde (1)

geswintlich

KöblerMhd

geswintlich , Adj. Vw.: s. geswindelich