Eintrag · Rheinisches Wb.
Muke
Muke das Wort, mit dem Mucke zu vergleichen ist, ist nach Wk. IV 28 an der Saar in Saarbr-Berschw Riegelsbg Völkl, Ottw, dann geschlossen in Saarl, Merz, Saarbg, Trier bis Bernk-Neumag, vereinzelt Bitb, Prüm, Daun, Wittl verbr., u. zwar an der Saar, in Trier, Bernk mō:k [-o·u.- Saarl-Fremmersd Fürw OEsch, Saarbg-Cahren Faha Manneb Onsd Wellen, Trier-Menning Ruwer, Bernk-Veldenz; -ø·y.- Saarbg-Nittel; -ū:- Saarbg-Beuren Büschd Helfant Irsch Kelsen Köllig Kirf NLeuken Palzem Orscholz Rommelfangen Taben Winchering, Trier-Clüsserath Igel Raling Rodt Trierw Trittenh, Bernk-Dhron Neumag; die Orte von Bernk mit -ō:- sind Crummenau Graach Gutenth Kesten Malborn; -ū:- Bitb-Dahlem Seimerich, Prüm-Falkenauel Gondenbrett Waxw; -o·u.- Wittl-Altrich Arenr, Daun-Deudesf], Pl. -gən f.: 1. Kröte schlechthin (an Saar u. Mos neben Krutte); die Erdkröte von brauner Farbe mit schwarzen Pocken (auch Onk genannt), hauptsächlich in Getreidefeldern u. in Gärten, die als giftig gilt. RA.: Eso deck wie en M. Trier-Mehring; klän wie en M. Bernk-Gutenth. Hen setzt elo wei en M. op er Kreischelsheck (Stachelbeeren-) Saarbg-Cahren, — en M. op de Feierzang Saarbg-NLeuken. De klan M.ən hon hir Göft noh beiənen; de klenst M.ən han et meist G. kleine Menschen sind aufbrausender, als ihr unscheinbares Äussere es vermuten lässt Bitb, Allg. Wann de Rouəder (Trier-Rodt) menen, sie häden en gut Zopp, sou sötzt en döck M. oəwendrop in Rodt herrscht im Sommer grosse Not an Wasser Trier-Schleidw. De M. jeizen (pinken, machen pink-pank), et get aner Weder Bitb, Allg. En hot en M. gefress von einem, der rülpst Trier. Wen en M. wellt kessen (küssen), dorf sech net lang bedenken Prüm-Ihren. — Saft, S., Seiden, Schlangen en de Weiden, M.ən en de Bach; mach, dat mein Happ (Peif) gut auskracht! Bastlösespr. Saar, Trier (mit Var., s. Saft). — 2. übertr. a. persönl. verächtl. α. klä M. kleines, im Wachstum zurückgebliebenes Kind (Baum) Saarl. — β. M.ən Neckn. derer von Saarl-Beaumarais, Saarbg-Borg. — b. sachl. α. kleiner Kreisel, M.chə allerkleinster Klicker Saarbr-Quierschd. — β. das beim Schlagholzsp. emporgeschnellte Holz Bitb-Speicher. — γ. M.ən Pl. Nasenpopel Saarl-Differten.