Mauche

Mauche je nach Bed. verschieden verbr. Sg. t. f.: 1.a. maux, –ǫu- [-ō- Birkf-Idar] Anschwellung der Fesseln des Pferdes (der Fahrkuh) durch Überanstrengung Rhfrk, Trier-Stdt, Bitb-NWeis (m.), Koch-Kaisersesch; mux Ahrw-Remag; mūk Dür-Gey; mūkə Sol; muk Düss-Hucking, Mörs-Neuk, Geld-Straelen; mǫuk, –ou- Hunsr, Siegld, Rheinb-Odend, MGladb, Kemp, Geld; mǫukə Elbf, Köln-Berrenr, Klev-Stdt [das Wort ist in dieser Bed. durch das Nhd. beeinflusst). — b. maux, –ǫu- Fäule an den Füssen beim Rind, auch wohl die Klauenseuche Rhfrk [-ō- Birkf-Idar], Bernk-Gräfendhron (m.), Saarbg-Schoden, Saarl-Hüttersd (m.), Bitb-Outschd; mk Merz-Weierw; mūk Monsch-Kesternich, Dür-Gey, Kemp, Kref; -u- Geld-Veert, Klev-Düffelward, Rees-Brünen; -y- Sieg-Eitorf; mǫuxə Wippf-Bechen; mōuk Eup [moux Geschwulst am Kopfe des Rindviehs Daun-Strohn; mux am Zohl (Zagel, Schwanz) Sieg-Fussh]; bei der M. werd et Vieh morgets in de Dau ore in de Bach gefohrt Hunsr. Durch einen Zaun bricht man drei Brennesseln ab u. spricht: Die ist vor de Ochs, die annere ist vor de Fuss, die dritt ist, die häle muss! Birkf. — c. moux aufgebrochene Frostbeule(n) an den Füssen u. Händen; de M. on de Bän hon Trier, Wittl [møyx Pl. m. Trier-Longuich, Wittl-Plein]; mux Sieg-ODollend; mūk an de Ben Beine, an den Waden u. über dem Fuss gleich dick Kref-Anr. — d. mǫux, –ou- krebsartiger Auswuchs an den Bäumen, bes. am Rebstocke, entstanden durch Zurückschlagen des Saftes infolge Frostes (wenn der Rebstock bereits getrieben hat, so ruft eintretender Frost sehr nachteilige Safttriebstockungen hervor, die die M., Geschwulstbildungen, da, wo der Stock aus dem Boden kommt, hervorrufen) Saarbg [møyχ m. Ockfen Wellen], Trier, Wittl, Bernk, Zell (alle im Weinbaugeb.), Bitb-Wolsf (m.), Neuw-Unkel; moukə Neuw-Leutesd, Ahrw-Bodend; mux Neuw-Erpel, Ahrw-Remag, Sieg (Siebengeb., Weinbaugeb.). — e. maux Fäule im Holz Hunsr (o. O.). — 2. übertr. a. mux, Pl. -xə Hautstreifen, von den Fingernägeln losgelöst Sieg-Geber Seelschd. — b. in der Wend.: Muxə (Pl. t.) trecke Halme (gemeint sind wohl ursprüngl. die Knoten der H.) ziehen zum Losen; wer den längern H. zieht, hat gewonnen Sieg-Ägid Eudenb Hangelar Ittenb Kurschd Lohmar Menden OPleis Rott, MülhRh-Overath, Waldbr-Bladersb, Wippf-Lindlar, Altk-Birken (-yχ-), Gummb-Bellingr, Bo-Godesbg; -ox- Waldbr; -uk- Gummb-Berghsn; mufə Sieg-Bergh.