Aggregat · alle Wörterbücher

Mauche

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 5

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Mauche

Bd. 4, Sp. 1222

Mauche1 eine Pferdekrankheit s. Mauke1, Mauche² 'Versteck für Obst' s. Mauke2.

DWB nhd.

mauche f.

mauche , f. , mit oberdeutscher consonantenstufe für das üblichere mauke ( s. d. ). 1 1) ort zum verbergen, heimlicher winkel: wann wölchs mensch gewont leckerei in der jugent, der…

RhWB Dial.

Mauche

Mauche je nach Bed. verschieden verbr. Sg. t. f.: 1. a. maux, –ǫu- [ -ō- Birkf-Idar ] Anschwellung der Fesseln des Pferdes (der Fahrkuh) durch Überanstrengung Rhfrk, Trier-Stdt , B…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
mauchef.
Grimm (DWB, 1854–1961)

mauche , f. , mit oberdeutscher consonantenstufe für das üblichere mauke ( s. d. ). 1 1) ort zum verbergen, heimlicher w…
modern

Dialekt
Mauche
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Mauche 1 eine Pferdekrankheit s. Mauke 1 , Mauche 2 'Versteck für Obst' s. Mauke 2 .

Verweisungsnetz

16 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Mauche PfWB
Mauche RhWB
Hufkrebs PfWB
Mauke PfWB
Mauk I RhWB
Mauke I RhWB
Mochen I RhWB
Mök I RhWB
Mück RhWB
Muff III RhWB
Muk I RhWB
²Mūke WWB
Mauke PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mauche

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

mauche‑ als Erstglied (5 von 5)

maucheln

DWB

mauch·eln

maucheln , verb. heimlich und hinterlistig handeln, namentlich betrügen ( wie meucheln, s. d ): maucheln, verstecken, heimlich zu werke gehe…

mauchelsucht

DWB

mauchel·sucht

mauchelsucht , f. naschsucht: die auch die mauchelsucht haben, in alln winkeln ausz der faust schlecken. S. Frank sprichw. 2, 113 a .

Mauchendelle

PfWB

mauchen·delle

Mauchen-delle f. : FlN, amtl. Mauchendell [ PS-Dahn ]; vgl. Mauchenmauer . Zu ahd. mūhho 'Räuber'?

Mauchenheim

PfWB

mauch·enheim

Mauchen-heim ON : Dorf im Kr. KB, Maacherem (mxərəm) [ KB-Orb ], (mxərəm) [ KB-Morschh ]; zum Necknamen der Bewohner s. Pladder 2. Christm…

Mauchenmauer

PfWB

mauchen·mauer

Mauchen-mauer f. : FlN, amtl. Mauchenmauer [ KL-Olsbr ]; vgl. Mauchendelle .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „mauche". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mauche/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „mauche". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mauche/pfwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „mauche". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mauche/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_mauche_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mauche"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mauche/pfwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}