lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Mauke

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
13 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
16

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Mauke f.

Bd. 4, Sp. 1226
Mauke1, Mauche1 f.: 1. 'Entzündung am Fesselgelenk bei Pferden und Rindern', Mauk [verbr. WPf NPf LU-Alsh Altr Don-Tschest], (māug) [Schmitt Billh. 154], Pl. Mauke [vereinzelt NPf NWPf SP-Mechth Krämer Gal 147], Mauch [mancherorts südl. VPf HB-Kirrbg ZW-Battw, Heeger Tiere I 15 Heeger Südostpf. 12]; vgl. Hufkrebs. — 2.a. 'nässende Wunde zwischen den Zehen beim Menschen', Mauk [Don-Tschest]. — b. 'Fußgicht beim Menschen', Mauch [Heeger Tiere I 15]. — Mhd. mûche 'eine den Fuß lähmende Krankheit der Pferde' (Lexer I 2211). — Südhess. IV 575/76; Rhein. V 956/ 57; Els. I 660.
592 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Mauke

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    1. Die Mauke , plur. inus. eine Krankheit der Pferde, da sie einen Schaden am Fessel bekommen, welcher sich durch eine k…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Mauke

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Mauke , Krankheit des Hufs an den Hinterfüßen bei Pferd u. Rindvieh, mit Abfluß einer wässerigen Feuchtigkeit in der Kro…

  3. modern
    Dialekt
    Maukef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Mauke 2 , Mauche 2 f. : 1. 'Versteck, gewöhnlich im Strohsack, im Heu, Stroh oder auf dem Speicher, um hartes Obst ausre…

  4. —
    Sprichwörter
    Mauke

    Wander (Sprichwörter)

    Mauke 1. Er hat eine gute Mauke 1 . 1 ) Man bezeichnet damit in Schlesien einen geheimen Sparschatz von Geld wie andern …

Verweisungsnetz

36 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 23 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mauke

17 Bildungen · 17 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

mauke‑ als Erstglied (17 von 17)

Mauke I

SHW

Mauke I Band 4, Spalte 575-576

Mauke II

SHW

Mauke II Band 4, Spalte 575-576

Mauke II

RhWB

Mauke II -k, Pl. -gən, –kə f.: 1. a. mǫuk Versteck für Baumfrüchte, etwa in Heu oder Stroh, zur Nachreife, bes. heimlich von den Kindern ang…

Maukel I

SHW

Maukel I Band 4, Spalte 575-576

Maukelbir

Idiotikon

Maukelbir Band 4, Spalte 1491 Maukelbir 4,1491

Maukelbirne

RhWB

Maukel-birne -bīər Kreuzn-Kirn Pferdsf Roxh f.: runde, langgestielte, gelblichgrüne Frühbirne. Drowe stehr e Bam voll M.ə; Schnorres (Schnur…

maukeln

PfWB

mau·keln

maukeln schw. : ' altmodisch kleiden '. Er is gemaukelt [ HB-Kirrbg ].

Maukereⁿ

Idiotikon

Maukereⁿ Band 4, Spalte 140 Maukereⁿ 4,140

maukern

MeckWB

mau·kern

maukern mauken, vereinzelt maucheln als Mauker auftreten; maukern ist erst von Mauker abgeleitet, zu Grunde liegt mauken miauen, eine Intens…

Maukert

RhWB

Maukert -gərt, Pl. -dən Merz-Bergen m.: Mauke 1 a.

Maukesmann

RhWB

mauke·s·mann

Maukes-mann mǫugəs- Simm-Dickenschd Sargenr ; mū- Kreuzn-Allenf Langenth m.: Schreckgestalt für Kinder.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „mauke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mauke/pfwb?formid=M01105
MLA
Cotta, Marcel. „mauke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mauke/pfwb?formid=M01105. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „mauke". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mauke/pfwb?formid=M01105.
BibTeX
@misc{lautwandel_mauke_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mauke"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mauke/pfwb?formid=M01105},
  urldate      = {2026-05-20},
}