Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)
Lattich
Lattich, Salat. s. Lactuca.
- Anchors
- 11 in 11 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 20
- Verweise raus
- 8
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschLattich
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege
Der Lattich , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, die -e, in einigen Gegenden, der Gartensallat, welcher nach dem…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Lattich
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Lattich , Salat. s. Herder Lactuca .
-
modern
DialektLattich
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege
Lattich [Làtik Hlkr. ; Làti Bisch. Str. K. Z. ; Làtiχ W. ] I. m. Lattich, Lactuca Kirschl. 1, 398; Lattichsalat: Hinicht…
-
—
SpezialLattich
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Lat|tich (Lactuca sp.) m. (-[e]s,-e) ‹bot› (Gartenlattich) salata (-tes) f. ▬ wilder Lattich salata salvaria f.
Verweisungsnetz
32 Knoten, 26 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 3
Kompositum 21
Sackgasse 8
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit lattich
61 Bildungen · 10 Erstglied · 51 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von lattich 2 Komponenten
lattich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
lattich‑ als Erstglied (10 von 10)
Lattich I
SHW
Lattich I Band 4, Spalte 165-166
Lattichsalat
SHW
Lattich-salat Band 4, Spalte 167-168
lattichblatt
DWB
lattichblatt , n. blatt vom lattich: stoszet ammoniac mit frischem wasser, und schmiret darmit die ( geschwollenen ) brüst, darnach leget la…
Lattichkönig
Meyers
Lattichkönig , s. Maifest .
lattichsaft
DWB
lattichsaft , m. : wild lattichsaft mit gutem altem wein und dem besten honig täglich gebraucht, ist gut für das dunkel und blöd gesicht. Bo…
lattichsalat
DWB
lattichsalat , m. , ital. insalata di lattuca. Frisch 1, 583 a .
lattichsame
DWB
lattichsame , m. same des lattichs: man macht ausz dem lattichsamen und rosenwasser ein öhl. Bock kräuterb. 208 .
Lattichsblatt
RhWBN
Lattichs-blatt -tχəs- Ahrw-Sinzig n.: Breitwegerich.
lattichsāt
KöblerMnd
lattichsāt , F. Vw.: s. lādekensāt
lattichwasser
DWB
lattichwasser , n. aus lattich gezogenes wasser: die milch, so mit lattichwasser von lattich und weiszem magsamen gemacht würd, vertreibt di…
‑lattich als Zweitglied (30 von 51)
Ackerlattich
Campe
Der Ackerlattich , s. Feldlattich.
Alpenmilchlattich
LDWB2
Al|pen|milch|lat|tich (Cicerbita alpina) m. (-[e]s,-e) ‹bot› cicerbita (-tes) m.
Bachlattich
RhWB
Bach-lattich RhWBN m.: 1. -larχ Huflattich, tussilago farfara Kobl-Vallendar . — 2. ladšə Pechwurz Goar-Werlau . — 3. -latə petasit. officin…
berghuflattich
DWB
berghuflattich , m. tussilago alpina.
berglattich
DWB
berglattich , m. cacalia alpina.
brandlattich
DWB
brandlattich , m. huflattich, weil er brandwunden heilt.
bruchlattich
DWB
bruchlattich , m. hieracium murorum, habichtskraut, auch buchlattich.
brunnenlattich
DWB
brunnenlattich , m. tussilago farfara.
brustlattich
DWB
brustlattich , m. tussilago, huflattich.
butterlattich
DWB
butterlattich , m. rumex crispus.
Bërglattich
Idiotikon
Bërglattich Band 3, Spalte 1485 Bërglattich 3,1485
eselslattich
DWB
eselslattich , m. tussilago farfara.
feldlattich
DWB
feldlattich , m. lactuca scariola.
froschlattich
DWB
froschlattich , m. potamogeton crispum.
Gartenlattich
LDWB2
Gar|ten|lat|tich (Lactuca sativa) m. (-[e]s,-e) ‹bot› salata (d’urt) f.
giftlattich
DWB
giftlattich , m. Holl 220 b ; Pritzel-Jessen volksnamen d. pflanzen 200 . dazu giftlattichsaft Schlechtendal flora 30, 268 . —
graslattich
DWB
-lattich : ( bardana ) graslat ( obd. 1462) Diefenbach gl. 68 c ;
grindlattich
DWB
grindlattich , m. , bardana Diefenbach 68 c ; lapathum 318 a ; nach Pritzel-Jessen 346 deutet beides auf rumex-arten ( s. grindkraut 4); gri…
groszlattich
DWB
-lattich bardana Diefenbach 68 c ; 638 b ;
Haferlattich
Adelung
Der Haferlattich , des -es, plur. inus. Siehe Brandlattich.
hasenlattich
DWB
hasenlattich , m. leontodon autumnale: hasenlattich, lactuca leporina, damit külen sich die hasen im sommer. Alberus EE ij a . auch prenanth…
heidelattich
DWB
heidelattich , m. lactuca perennis, blauer heidelattich. Nemnich 3, 309 .
hirschlattich
DWB
hirschlattich , m. bei Adelung als name des huflattichs, tussilago farfara.
Hueblattich
Idiotikon
Hueblattich Band 3, Spalte 1485 Hueblattich 3,1485
huflattich
DWB
huflattich , m. tussilago farfara, ungula caballina. Nemnich 4, 1515 ; von der ähnlichkeit der blätter mit einem hufeisen. ahd. huofleticha,…
hundslattich
DWB
hundslattich , m. leontodon taraxacum, hundsblume.
kopflattich
DWB
kopflattich , m. kopfsalat. Nemnich. oberd. häuptellattich.
kropflattich
DWB
kropflattich , m. kopfsalat ( zu kropf 4, c ): ob man nit kropflattich gehäben möge, ein köpfelsalat mit köl vermengt zumachen. Garg. 237 a …
Kuhflattich
PfWB
Kuh-flattich m. : = PfWB Huflattich 1, Kuhfladdich [Ingb ( Wilde Notizen)]. —
lämmerlattich
DWB
lämmerlattich , m. valeriana locusta, ackersalat. Nemnich 4, 1542 .