lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

latsch

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Verweise rein
2
Verweise raus
3
Sprachstufen
3 von 16

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

latsch

latsch

Latsch Latschen m. 2Latsche f. ‘(langer) Mensch mit schlechter Haltung und nachlässigem Gang’ (19. Jh., wohl älter), frühnhd. Lätsch ‘Tor, Narr’ (16. Jh.), auch ‘Schuh mit niedergetretenem Hinterleder, alter, ausgetretener Schuh, Pantoffel’ (19. Jh.); vgl. frühnhd. letfußer ‘Mensch mit einem Klumpfuß’ und nhd. latsch Adj. ‘schlaff und nachlässig gehend’ (mit latschen Füßen, Goethe). Die genannten (vorwiegend umgangssprachlichen) Wörter sind am besten als affektisch verschärfte Bildungen zu den unter lasch und lässig (s. d.) behandelten Adjektiven aufzufassen. Vgl. (mit unerklärter Erweiterung) Lulatsch m. ‘langaufgeschossener Kerl’. – latschen, lätschen Vb. ‘schlurfen, wackelnd, schleppend, ohne Haltung gehen’ (17. Jh.), älter ‘auf dem Boden schleifen’ von Vogelfedern (16. Jh.). latschig Adj. ‘schlurfend, schlaff, nachlässig’ (18. Jh.), älter latschicht (Ende 17. Jh.). letschert Adj. bair. öst. ‘schlapp, müde, langweilig’ (20. Jh.).

946 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    latsch

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    latsch [lâtsch]. 1 1) adj. latschend, breit: so ging er gleich frisch querfeldein, und zwar nicht über stock und stein; …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    latsch

    Goethe-Wörterbuch

    latsch plump u breit; ‘l-e Füße’ [ Dorfschulmeister wandert ] über Äcker und gute Wiesen, | Zertrat das alles mit l-en F…

  3. modern
    Dialekt
    Latsch

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Latsch I [Làt Schleit. ] f. Lache, Pfütze.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit latsch

191 Bildungen · 64 Erstglied · 124 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von latsch 2 Komponenten

lat+sch

latsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

latsch‑ als Erstglied (30 von 64)

Latschel

SHW

Latsch-el Band/Spalte unbekannt

latscheln

SHW

latsch-eln Band/Spalte unbekannt

Latsches

SHW

Latsch-es Band/Spalte unbekannt

Latschfuß

SHW

Latsch-fuß Band/Spalte unbekannt

Latschgang

SHW

Latsch-gang Band/Spalte unbekannt

Latschhand

SHW

Latsch-hand Band/Spalte unbekannt

Latschmaul

SHW

Latsch-maul Band/Spalte unbekannt

Latschring

SHW

Latsch-ring Band/Spalte unbekannt

Latschsack

SHW

Latsch-sack Band/Spalte unbekannt

Latschari

ElsWB

latsch·ari

Latschari [Làtâri Bf. Str. Lützelstn. ] m. 1. verschlumpter Mensch, grosser Müssiggänger. Das is t jetz t e rëchter L., er hängt d Kleider …

latschbein

DWB

latsch·bein

latschbein , n. bein das latscht; bei thieren mit latschen versehenes bein ( vgl. DWB latsche 1): eine taube mit latschbeinen. schimpfname f…

latschbeinig

DWB

latsch·beinig

latschbeinig , adj. latschbeine habend: ein latschbeiniger mensch; latschbeinige vögel.

Latschel

PfWB

lat·schel

Latschel m. : ' überaus großer Mensch ', Latschel (ladšəl) [ PS-Glashtt ]; vgl. PfWB Lackel 1; Syn. s. PfWB Riese .

latschelig

RhWB

latschelig -ā: Daun-Tettschd Adj.: faul, träge; l. gohn.

latschen

DWB

lat·schen

latschen , verb. [lâtschen]. 1 1) schleppend, schlürfend, träge gehen; in den mundarten weit verbreitet, bair. latschen, letschen, lotschen …

‑latsch als Zweitglied (30 von 124)

pflatsch

BWB

-pflatsch Band 2, Spalte 2,615

platsch

BWB

-platsch Band 2, Spalte 2,1070

Abklatsch

RDWB1

Abklatsch m (kein Bezug zu "хлопок" oder "сплетня") ein billiger / müder Abklatsch - (жалкая) пародия, жалкая копия, (жалкая) потуга, жалкое…

Kaffeeklatsch

RDWB1

Kaffeeklatsch m [s. RDWB1 Kaffeekränzchen ] дамское общество, собирающееся за чашкой кофе во второй половине дня (обычно около четырех часов…

Lulatsch

RDWB1

Lulatsch m umg. auch langer Lulatsch верзила, каланча перен. , дядя достань воробышка идиом. , шутл. , коломенская верста идиом. , шутл. , д…

Weiberklatsch

RDWB1

Weiberklatsch m (nicht immer "бабьи сплетни") кухонные разговоры идиом. , презр.

Abendklatsch

RhWB

abend·klatsch

Abend-klatsch -s- May-OMendig , Köln-Poulh , Grevbr-Jüchen , Heinsb-Boeket m.: -batsch.

abklatsch

DWB

abklatsch , m. schneller abzug von einer form, abgusz.

Bawelatsch

PfWB

bawel·atsch

Bawelatsch f. : 1. 'altes Haus, Baracke', verächtlich, Bawwelatsch (ˈbawəladš, ˈbawladš) [verbr.]. — 2. 'Hausanbau, Altan, Galerie' [Kaislt]…

Beienplatsch

RhWB

beien·platsch

Beien-platsch -plā:tš Prüm-Ihren f.: Löwenzahn. [ pl. = flā:tš breite Masse, nur in dieser Zs.].

Dauderlatsch

RhWB

Dauderlatsch Kobl f.: schmutziges, unordentliches Weib.

Ableitungen von latsch (3 von 3)

belatschen

RhWB

be-latschen: 1. sich b., sich im Gehen durch Strassenkot beschmutzen Bitb-Ernzen ; -ę- Daun-Strohn . — 2. etwas b., vorwitzig besehen Sieg-F…

latsche

DWB

latsche [lâtsche], f. 1 1) breiter, plumper fusz am bären ( vgl. das masc. latsch): der bär hat latschen; auch am menschen: Santscho Sanca o…

verlatschen

DWB

verlatschen , verb. durch latschenden gang verderben: die schuhe verlatschen. mundartlich mehrfach nachgewiesen, z. b. Frischbier ( Preuszen…