lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

latsch

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

latsch

Bd. 12, Sp. 277

latsch [lâtsch]. 1 1) adj. latschend, breit: so ging er gleich frisch querfeldein, und zwar nicht über stock und stein; sondern über äcker und gute wiesen, zertrat das alles mit latschen füszen. Göthe 13, 116 . in der Zips látsch schlaff. Schröer nachtr. 280 . 2 2) subst. masc., mundartlich in mehrfachem gebrauche. 2@a a) latsch ein mensch von schlürfendem, nachlässigem gange; düringisch du bist ein latsch, auch in der mehr scherzenden formel ein path ( pathe, pathenkind ) latsch; in Aschaffenburg latsch der die beine im gehen, die zunge im sprechen nicht recht aufhebt. Schm. 1, 1542 Fromm.; k…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    latsch

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    latsch [lâtsch]. 1 1) adj. latschend, breit: so ging er gleich frisch querfeldein, und zwar nicht über stock und stein; …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    latsch

    Goethe-Wörterbuch

    latsch plump u breit; ‘l-e Füße’ [ Dorfschulmeister wandert ] über Äcker und gute Wiesen, | Zertrat das alles mit l-en F…

  3. modern
    Dialekt
    Latsch

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Latsch I [Làt Schleit. ] f. Lache, Pfütze.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 10 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit latsch

92 Bildungen · 64 Erstglied · 25 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von latsch 2 Komponenten

lat+sch

latsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

latsch‑ als Erstglied (30 von 64)

Latschel

SHW

Latsch-el Band 4, Spalte 159-160

latscheln

SHW

latsch-eln Band 4, Spalte 159-160

Latsches

SHW

Latsch-es Band 4, Spalte 161-162

Latschfuß

SHW

Latsch-fuß Band 4, Spalte 161-162

Latschgang

SHW

Latsch-gang Band 4, Spalte 161-162

Latschhand

SHW

Latsch-hand Band 4, Spalte 163-164

Latschmaul

SHW

Latsch-maul Band 4, Spalte 163-164

Latschring

SHW

Latsch-ring Band 4, Spalte 163-164

Latschsack

SHW

Latsch-sack Band 4, Spalte 163-164

latschbein

DWB

latsch·bein

latschbein , n. bein das latscht; bei thieren mit latschen versehenes bein ( vgl. latsche 1): eine taube mit latschbeinen. schimpfname für e…

latschbeinig

DWB

latsch·beinig

latschbeinig , adj. latschbeine habend: ein latschbeiniger mensch; latschbeinige vögel.

Latschel

PfWB

lat·schel

Latschel m. : ' überaus großer Mensch ', Latschel (ladšəl) [ PS-Glashtt ]; vgl. Lackel 1; Syn. s. Riese .

latschelig

SHW

latschelig Band 4, Spalte 159-160

latschen

DWB

lat·schen

latschen , verb. [lâtschen]. 1 1) schleppend, schlürfend, träge gehen; in den mundarten weit verbreitet, bair. latschen, letschen, lotschen …

‑latsch als Zweitglied (25 von 25)

pflatsch

BWB

-pflatsch Band 2, Spalte 2,615

platsch

BWB

-platsch Band 2, Spalte 2,1070

Abklatsch

RDWB1

Abklatsch m (kein Bezug zu "хлопок" oder "сплетня") ein billiger / müder Abklatsch - (жалкая) пародия, жалкая копия, (жалкая) потуга, жалкое…

Kaffeeklatsch

RDWB1

Kaffeeklatsch m [s. RDWB1 Kaffeekränzchen ] дамское общество, собирающееся за чашкой кофе во второй половине дня (обычно около четырех часов…

Lulatsch

RDWB1

Lulatsch m umg. auch langer Lulatsch верзила, каланча перен. , дядя достань воробышка идиом. , шутл. , коломенская верста идиом. , шутл. , д…

Weiberklatsch

RDWB1

Weiberklatsch m (nicht immer "бабьи сплетни") кухонные разговоры идиом. , презр.

abklatsch

DWB

abklatsch , m. schneller abzug von einer form, abgusz.

G(e)flatsch

Idiotikon

G(e)flatsch Band 1, Spalte 1233 G(e)flatsch 1,1233

Geklatsch

Adelung

gek·latsch

Das Geklatsch , des -es, plur. car. ein anhaltendes oder wiederhohltes Klatschen, im gemeinen Leben. Auch in der figürlichen Bedeutung des W…

Geplatsch

BWB

Geplatsch Band 2, Spalte 2,1070

Hafe(n)platsch

Idiotikon

Hafe(n)platsch Band 5, Spalte 229 Hafe(n)platsch 5,229

pflatsch

Pfeifer_etym

pflatsch, platsch, flatsch, Interjektion ‘plumps’, lautmalend für ein schallendes, klatschendes Geräusch (16. Jh., wohl älter); in der Doppe…

Rëge(n)platsch

Idiotikon

Rëge(n)platsch Band 5, Spalte 229 Rëge(n)platsch 5,229

stadtklatsch

DWB

stadt·klatsch

stadtklatsch , m. in der stadt umlaufendes gerede. s. auch oben stadtgeschwätz: sie ( frau Christine ) verkaufte einige überflüssige stücke …

weiberklatsch

DWB

weib·er·klatsch

weiberklatsch , m. häufig nur in der übertragung auf die dornige ononis arvensis L. und ihre officinelle wurzel Pritzel-Jessen 252 ; Holfert…

Ableitungen von latsch (3 von 3)

belatschen

RhWB

be-latschen: 1. sich b., sich im Gehen durch Strassenkot beschmutzen Bitb-Ernzen ; -ę- Daun-Strohn . — 2. etwas b., vorwitzig besehen Sieg-F…

latsche

DWB

latsche [lâtsche], f. 1 1) breiter, plumper fusz am bären ( vgl. das masc. latsch): der bär hat latschen; auch am menschen: Santscho Sanca o…

verlatschen

DWB

verlatschen , verb. durch latschenden gang verderben: die schuhe verlatschen. mundartlich mehrfach nachgewiesen, z. b. Frischbier ( Preuszen…