lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

angul

as. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
35
Verweise raus
21

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

angul st. M. (a)

angul , st. M. (a)

nhd.
Angel (F.), Angelhaken, Angelrute, Stachel, Spitze, Haken (M.), Türangel, Eckpunkt, Endpunkt
ne.
fishing-rod, fishing-hook, prick (N.), hook (N.), hinge (N.)
ÜG.:
lat. aculeus Gl, acumen Gl, calamus Gl, cardo Gl, finis Gl, fuscina Gl, hamus Gl, MH, T, muscipula Gl
Vw.:
s. wurf-
Hw.:
s. ango (1); vgl. as. angul
Q.:
Gl, MH (810-817), PN, T
E.:
germ. *angula-, *angulaz, st. M. (a), Haken (M.), Stachel; idg. *ankúlos, M., Haken (M.); s. idg. *ank- (2), *ang-, *h₂enk-, V., biegen, Pokorny 45
W.:
mhd. angel, st. M., st. F., Stachel, Angel (F.)
nhd.
Angel, F., Angel (F.), DW 1, 344344, DW2 2, 952
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 1, 522 (angul), ChWdW9 139a (angul), EWAhd 1, 252
Son.:
TrT66 = Pariser Glossarglosse (Paris, Bibliothèque Nationale lat. 8086), Wba03 = Affatim-Glossar (Oxford, Bodleian Library Jun. 25)
839 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    angulst. M. (a)

    Köbler As. Wörterbuch

    angul , st. M. (a) nhd. Angel (F.) ne. fishingrod (N.), fishhook ÜG.: lat. calamus GlPW, hamus GlP, uncus GlP Hw.: vgl. …

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    angulst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    angul st. m. , mhd. angel m. f., nhd. angel m. f. ; as. angul, mnd. mnl. angel; ae. angel; an. ngull. — Graff I, 345 f.…

Verweisungsnetz

39 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 3 Kognat 1 Kompositum 31

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit angul

21 Bildungen · 20 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

angul‑ als Erstglied (20 von 20)

Angular

Herder

Angular , aus dem lat., eckig, winklig. Angularsystem s. tenaillirtes System.

angularis

GWB

angularis ‘os angulare’ s os vgl winkelig Gertrud Schmits G. S.

angularisch

GWB

angul·arisch

angularisch mit Hilfe von Winkelmessungen wiederholen Sie an ihr [ der Glaskugel ] die sämmtlichen Erfahrungen, auch jene mit Linsen und Pri…

angulariter

MLW

adv. angulariter . 1 ad formam anguli — winkelförmig : Gloss. Roger. I A 1,2 p. 510,39 caput ... vulnerari ... secundum longum et latum, cir…

Angulārsystem

Meyers

Angulārsystem (lat.), Befestigungssystem durch Zangenwerke.

angulatim

MLW

angulatim adv. 1 per angulos — im Winkel : Mappae Clavic. 213 -m angulatim ... tres virgulae coniunctae orthogonium faciunt. 2 diagonaliter …

angulatio

MLW

* angulatio , -onis f. angulus — Ecke : Urso qual. 499 quod rotundatur non habens -es angulationes . Humperdinck

angulatorium

MLW

* angulatorium , -i n. norma — Winkelmaß : Gloss. III 718,44 St.-S. -um angulatorium winkelmate. Humperdinck

angulatus

MLW

adi. angulatus , -a, -um . 1 qui angulos habet — einer der Winkel hat : Gerb. geom. 4,3 planae figurae, quas rectis lineis determinari -asqu…

Angulli

Meyers

Angulli (engl. ungulee ), der bengalische Zoll, = 1,905 cm, 24 im Hath.

anguloht

AWB

angul·oht

anguloht adj. ; vgl. mnl. angelich. angilothen: acc. sg. m. Gl 1,634,71 ( M, clm 22 201, 12. Jh. ). mit einem Stachel versehen, stechend ( v…

angulôn

AWB

angulôn sw. v. — Graff I, 346. gi-angilotiu: part. prt. nom. sg. f. Gl 1,408,25 ( Rf ). mit Haken, Stacheln versehen: [ h ] amata. Das lat. …

angulositas

MLW

* angulositas , -atis f. concavitas angularis — winkelförmige Vertiefung : Frid. II. Imp. art. ven. 1 p. 81,4 ut ... lacerti reciperentur in…

angulosus

MLW

angulosus , -a, -um . I proprie: A c. sensu constrictionis i. q. (multos) angulos habens — winklig : 1 de aedificio : Liber de appar. Mich. …

angulpern

RhWB

an-gulpern: einen a., anschreien Allg.

angulus

GWB

angulus auch ‘-gelus’ anatom: Benennung für Winkel des dreieckigen Zwischenkieferknochens Der kleine Fortsatz d[er]. M[axille]. s[uperior]. …

angulōn

KöblerAhd

angulōn , sw. V. (2) nhd. mit Haken versehen (V.), mit Stacheln versehen (V.) ne. supply with hooks ÜG.: lat. hamatus (= giangulōt) Gl Q.: G…

‑angul als Zweitglied (1 von 1)

wurfangul

KöblerAhd

wurf·angul

wurfangul , st. M. (a) nhd. Wurfangel, Angel (F.) ne. fishing rod ÜG.: lat. (saeta) Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: lat. beeinflusst? E.: s. wurf (1…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „angul". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/angul/k%C3%B6blerahd
MLA
Cotta, Marcel. „angul". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/angul/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „angul". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/angul/k%C3%B6blerahd.
BibTeX
@misc{lautwandel_angul_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„angul"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/angul/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-10},
}