Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
- Anchors
- 24 in 19 Wb.
- Sprachstufen
- 8 von 16
- Verweise rein
- 111
- Verweise raus
- 89
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschwurfst. M. (i)
Köbler Ahd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
wurf , st. M. (i) nhd. Wurf, Schlag, Stoß, Wurfspieß ne. throw (N.), blow (N.), javelin ÜG.: lat. (collacta)? Gl, (colle…
-
1050–1350
Mittelhochdeutschwurfstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege
wurf stm. wurf. Graff 1,1041. dô spranc si nâch dem wurfe Nib. 435,4. den wurf brach mit sprunge diu maget sie sprang we…
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschWurf
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
Der Wurf , des -es, plur. die Würfe, von dem Verbo werfen. 1. Die Handlung des Werfens. Einen Wurf, zwey Würfe thun. Bes…
- 18./19. Jh.
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Wurf
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Wurf , die von einer Hündin zugleich gebornen Jungen.
-
modern
DialektWurf
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege
Wurf I [Wùrf Dü. M. Bf. Illk. K. Z. Han. ; Wùəf Wh. ] m. 1. Wurf mit einem Stein, oft auch zsgs. Steinwurf; ein W. mit W…
-
—
SprichwörterWurf
Wander (Sprichwörter)
Wurf 1. Bald gibt der wurff sechszinck, bald taussass. – Lehmann, 598, 74. 2. Das war ein Wurf, sagte Hans, und warf sei…
-
—
SpezialWurf
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Wurf m. (-[e]s, Würfe) 1 (Werfen) trata (-tes) f. 2 sciurada (-des) f. 3 (beim Spielen) colp (-s) m. 4 (Wurfergebnis) tr…
Verweisungsnetz
171 Knoten, 176 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit wurf
231 Bildungen · 150 Erstglied · 76 Zweitglied · 5 Ableitungen
wurf‑ als Erstglied (30 von 150)
Wurf(f)
Idiotikon
Wurf(f) Band 16, Spalte 1432 Wurf(f) 16,1432
Wurfbarte
SHW
Wurf-barte Band 6, Spalte 677-678
Wurfgarn
SHW
Wurf-garn Band 6, Spalte 677-678
Wurfgeschoß
SHW
Wurf-geschoß Band 6, Spalte 677-678
Wurfleine
SHW
Wurf-leine Band 6, Spalte 677-678
Wurfmaschine
SHW
Wurf-maschine Band 6, Spalte 677-678
Wurfschaufel
SHW
Wurf-schaufel Band 6, Spalte 677-678
Wurfschürze
SHW
Wurf-schürze Band 6, Spalte 677-678
wurfackes
Lexer
wurf-ackes stf. wurf-, streitaxt. wurfagst Chr. 3. 40,2.
wurfangel
DWB
wurfangel , f. ( m. Schwan 2 [1784] 1077), die handangel im unterschied zur lege- und schleppangel ( nach Adelung 5 [1786] 307 auch die lege…
wurfangul
KöblerAhd
wurfangul , st. M. (a) nhd. Wurfangel, Angel (F.) ne. fishing rod ÜG.: lat. (saeta) Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: lat. beeinflusst? E.: s. wurf (1…
wurfanker
DWB
wurfanker , m. , auch werfanker, s. teil 14, 1, 2, sp. 275. ein an der ndl. und fries. küste heimisches wort ( ndl. werpanker; fries. warpan…
Wurfankertau
Campe
Das Wurfankertau , — es, Mz. — e , in der Schifffahrt, das dünnste von allen Ankertauen, welches beim Wurfanker gebraucht wird.
wurfarm
DWB
wurfarm , m. , von F. L. Jahn geprägtes wort der turnsprache: wurfarm ( gegens. ruharm) in einem spitzen winkel, hält den ger mit der faust …
wurfaxt
DWB
-axt , f. , streitaxt: sie ... hetten wurfagst mit eisenen stilen ( Nürnberg 1488) städtechron. 3, 40. —
wurfbahn
DWB
-bahn , f. , die übungsfläche beim gerwerfen: die wurfbahn musz ... wenigstens 30 f. breit sein Jahn w. 2, 73 Euler. die linie der flugbeweg…
Wurfbain, Joh. Siegmund
DWBQVZ
Wurfbain, Joh. Siegmund *1613 Nürnberg †1661 ebd.
wurfball
DWB
-ball , m. : ehe dann du badest, man dich nicht mit dem schlagballen spielen sicht: noch mit dem wurffball, noch den blasen, den stock du au…
wurfbar
DWB
-bar , adj. , geeignet, geworfen zu werden: todschlag ... mit ... gewaltthätigen streichen ..., schiesz- und wurffbaren waffen, pfeilen, sch…
wurfbarte
DWB
-barte , f. , beilartige wurfwaffe, streitaxt; nur frühnhd.: asciola, bibellis, dolabrum worffbart Diefenbach gl. 53 b ; 72 c ; 189 a ( aus …
wurfbatterie
DWB
-batterie , f. , im festungskrieg ' mit mörsern besetzte batterie ': Jacobsson technol. wb. (1781) 2, 391 ; die 5 wurfbatterieen sind vorige…
Wurfbatterien
Meyers
Wurfbatterien , Batterien von Haubitzen oder Mörsern für Steilfeuer gegen gedeckte Ziele.
Wurfbaum
BWB
Wurfbaum Band 1, Spalte 1,1502
wurfbeil
DWB
wurfbeil , n. ( m. ); ' streitaxt als wurfwaffe ' ; nur gängig in frühnhd. zeit, später vereinzelt in historischen darstellungen aufgegriffe…
wurfbewegung
DWB
-bewegung , f. 1) die bewegung eines geworfenen körpers, in der astronomie die der schwerkraft entgegenwirkende eigenbewegung himmlischer kö…
wurfbîhel
Lexer
wurf-bîhel , wurf-bîl stn. dasselbe Fasn. 1219. Chr. 5. 317,6. Kaltb. 64,17. 155,6.
Wurfblech
RhWB
Wurf-blech Kobl n.: -schaufel (s. d.).
wurfblei
DWB
-blei , n. 1) ' senkblei, lotblei ' ( auf schiffen ); s. Kramer t.-ital. 1 (1700) 125 b sowie werfblei teil 14, 1, 2, sp. 275: ( sandbänke, …
wurfbleide
DWB
-bleide , f. , wurfgeschütz: der verderbet jhnen in der nacht wehre, wurffblitten vnd angehangene rhanen Hennenberger erclerung d. pr. landt…
wurfboden
DWB
-boden , m. , bodenwelle: die von allerlei gestrüpp bewachsenen wurfböden erhoben sich überall H. Löns d. zweite gesicht (1912) 142 ; als ic…
‑wurf als Zweitglied (30 von 76)
Maulwurf
RDWB1
Maulwurf m übertr. шпион, диверсант, агент, "крот"
Selbstvorwurf
RDWB1
Selbstvorwurf m Selbstvorwürfe machen - заниматься самоедством разг. , грызть себя, корить себя книж. , ругать себя, ругать себя на чём свет…
Steinwurf
RDWB1
Steinwurf m nur einen Steinwurf entfernt idiom. - совсем рядом, в двух шагах идиом.
Vorwurf
RDWB1
Vorwurf m упрёк, укор книж. , укоризна устар. , попрёк
abwurf
DWB
abwurf , m. foetus abortivus: die maulesel sind gleichsam der pferde misgeburten und abwürfe. Simplic. 1, 5. ahd. âweraf ( Graff 1, 1039 ), …
antwërcwurf
FindeB
* antwërcwurf stm. Wurf aus einem antwërc Ot.
antwërcwurf
MWB
antwërcwurf stM. Wurf von einem antwërc aus: wâ si sich heten ie / vor den antwercwurfen behuot Ottok 31510 MWB 1 331,15; Bearbeiter: Schnel…
anwurf
DWB
anwurf , m. nach verschiednen bedeutungen des anwerfens anwurf des kleides, des ankers, der leiter; anwurf des kalkes: an einigen stellen di…
aufwurf
DWB
aufwurf , m. terra egesta, agger, aufgeworfne erde, hügel.
auswurf
DWB
auswurf , m. ejectamentum, nach den bedeutungen des auswerfens: auswurf des bluots, projectio sanguinis. Maaler 48 b ; und da wir grosz unge…
bantwurf
KöblerAhd
bantwurf , st. M. (i) nhd. Herunterreißen des Haarbands ne. tear (N.) (2) of a strap E.: s. bant*, wurf (1) L.: ChWdW9 1012b (bantwurf)
bewurf
DWB
bewurf , m. Maaler 67 a . Henisch 362 . 1 1) trullisatio, bewurf der mauer mit mörtel, kalk, pflaster. 2 2) adumbratio, lineamentum, entwurf…
billenwurf
KöblerMhd
billenwurf , st. M. nhd. Wurf mit dem Beil Q.: LexerN (1422), WeistGr E.: s. bil, wurf W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 85 (billenwurf)
Bleywurf
Adelung
Der Bleywurf , des -es, plur. die -würfe. 1) Ein Bleyloth, die Tiefe des Meeres und Beschaffenheit des Grundes zu erforschen. Und sie senkte…
blīwurf
KöblerMhd
blīwurf , st. N. nhd. „Bleiwurf“, Senkblei ÜG.: lat. discus Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. blī, wurf W.: nhd. (ält.) Bleiwurf, M., Bleiwurf, Se…
durchwurf
DWB
durchwurf , m. 1 1. das durchwerfen. 2 2. ein siebartiges stehendes gerät, cribrum, crates Frischlin 253 . franz. tamis de passage Beil 158 …
einwurf
DWB
einwurf , m. 1 1) objectio, contradictio, einwand, einwendung, einrede: einwürfe machen, vorbringen, widerlegen; einwurf, d. i. ein objectiv…
engegenwurf
FindeB
* engegenwurf stm. Tauler
entwurf
DWB
entwurf , m. adumbratio, descriptio, nnl. ontwerp, schw. utkast, dän. udkast, vgl. besteck 4. 1 1) ein leichter entwurf, eine skizze; die er…
erdwurf
DWB
erdwurf , m. wurf aus einem erdmörser.
firwurf
KöblerAhd
firwurf , st. M. (i)? nhd. Fehlgeburt ne. abortion ÜG.: lat. (abortivus) Gl Q.: Gl (12./13. Jh.) I.: lat. beeinflusst? E.: s. fir, wurf L.: …
gegenwurf
DWB
gegenwurf , m. lange ein vielgebrauchtes wort, mhd. und nhd., jetzt erloschen. im 14. 15. jh. auch gegenworf, geinwurf. nl. tegenworp Kil. 1…
halmwurf
EWA
halmackusAWB f. kons. St.(?), nur im SH (Gl. 3,122,13. 350,30 [Ende des 12. Jh.s]): ‚zweischneidige Axt, Doppelaxt; bipennis‘ (mhd. halmacke…
hammerwurf
DWB
hammerwurf , m. grenzbestimmung durch das werfen eines hammers ( nach hammer 2, a sp. 314). Haltaus 789 . rechtsalterth. 56 ff.
hinderwurf
Lexer
hinder-wurf stm. du wirdest ein hinder worf reiner frouwen zucht Fichard 3,237.
hinewurf
KöblerMhd
hinewurf , st. M. Vw.: s. hinwurf
hinwurf
DWB
hinwurf , f. 1 1) das hinwerfen: hinwurf, projectus, rejectio Maaler 225 d ; Ramath Lehi heiszt ein hinwurf des kinbackens. Luther glosse zu…
Hundswurf
Wander
Hundswurf Es war ein Hundswurf. Der schlechteste Wurf im Bretspiel. Lat. : Canem mittere. ( Suet. )
inwurf
KöblerMhd
inwurf , st. N. Vw.: s. īnwurf*
mangenwurf
Lexer
mangen-wurf stm. das schleudern mit der mangen Parz. 212,12.
Ableitungen von wurf (5 von 5)
bewurf
DWB
bewurf , m. Maaler 67 a . Henisch 362 . 1 1) trullisatio, bewurf der mauer mit mörtel, kalk, pflaster. 2 2) adumbratio, lineamentum, entwurf…
entwurf
DWB
entwurf , m. adumbratio, descriptio, nnl. ontwerp, schw. utkast, dän. udkast, vgl. besteck 4. 1 1) ein leichter entwurf, eine skizze; die er…
Mißwurf
Campe
Der Mißwurf , — es, Mz. — würfe , ein falscher, ein verfehlter Wurf.
verwurf
DWB
verwurf , m. 1) in der bergmannssprache, zu verwerfen III 2 b ( sp. 2219): verwerfung ..., auch verwurf, die verschiebung eines ganges, lage…
Wurfe
RhWB
Wurfe woărfə Sg. u. Pl. Siegld f.: 2—2½ m grosses Rahmengestell, auf dem das Zettelgarn, ehe es auf den Webstuhl kommt, geordnet wird.