lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

waschmaschine

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

waschmaschine f.

Bd. 27, Sp. 2263
waschmaschine, f. maschine zum reinigen der wäsche Jacobsson 4, 597a. Adelung. technisch: maschine zum waschen der kartoffeln in stärkefabriken Prechtl technol. encycl. 16, 174; zum waschen des zeuges oder der lumpen in papiermühlen Mothes baulex.3 4, 337a; zum waschen der tuche Lueger 7, 730; zum gold-, silber- und erzwaschen Zedler 53, 25. bildlich: die gute Lenette, die eine lebendige waschmaschine und fegemühle war, ... gab alles eher aus den händen ... als den bohnlappen und kehrbesen J. Paul Siebenkäs 2, 19; wenn ein einziger mensch, wie der papst, die geistliche waschmaschine ganzer welttheile zu sein vermag, und die seelen am jubeljahre bündelweise (durch ablasz) säubern kann Hesperus 2, 68. mit anspielung auf waschen 'klatschen': sie liesz die groszen künstlichen waschmaschinen, in welchen ganze familien auf einmal (thee oder kaffee wird als lauge zugegossen) sehr gut eingeweicht, gehandhabt und gewalket werden, niemals in ihrer stube aufstellen heiml. klagelied 9.
1002 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wasch-Maschine

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Die Wasch-Maschine , plur. die -n, eine Maschine, die häusliche Wäsche mit wenigern Umständen zu reinigen, als gewöhnlic…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Waschmaschine

    Goethe-Wörterbuch

    Waschmaschine [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Waschmaschine

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Waschmaschine , mechanische Vorrichtung zum Reinigen von Geweben in der Appretur und in Haushaltungen sowie von Rohmater…

  4. —
    Spezial
    Waschmaschine

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Wasch|ma|schi|ne f. (-,-n) mascin da lavé f.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waschmaschine

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von waschmaschine 3 Komponenten

wasch+(masch+ine)

waschmaschine setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — waschmaschine kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „waschmaschine". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/waschmaschine/dwb?formid=W07910
MLA
Cotta, Marcel. „waschmaschine". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/waschmaschine/dwb?formid=W07910. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „waschmaschine". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/waschmaschine/dwb?formid=W07910.
BibTeX
@misc{lautwandel_waschmaschine_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„waschmaschine"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/waschmaschine/dwb?formid=W07910},
  urldate      = {2026-05-15},
}