lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Waschmaschine

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Waschmaschine

Bd. 20, Sp. 397
Waschmaschine, mechanische Vorrichtung zum Reinigen von Geweben in der Appretur und in Haushaltungen sowie von Rohmaterialien (Wolle, Lumpen) in Spinnereien und Papierfabriken als auch bei der Aufbereitung von Erzen, Steinkohlen etc., in der Zuckerfabrikation zum Waschen der Rüben und Knochenkohle, in der Brennerei zum Waschen der Kartoffeln etc. Über diese Waschmaschinen s. die betreffenden Artikel. Die in den Haushaltungen gebräuchliche W. zum Reinigen der Wäsche besteht entweder 1) aus einem halbzylindrischen Holzgefäß, das pendelnd aufgehängt, mit der Wäsche und den reinigenden Mitteln (Laugen) beschickt und geschüttelt wird; oder 2) aus einer durchlöcherten Trommel zur Aufnahme der Wäsche, die in einem mit Lauge versehenen Troge um die horizontale Längsachse abwechselnd links und rechts gedreht wird; oder 3) aus einem halbzylindrischen Troge mit einem eingehängten Zylinderabschnitt, der um seine Achse in Schwingung gesetzt wird und dadurch die bündelartig zusammengelegte Wäsche in dem Troge hin und her rollt; oder 4) aus einem Troge, in dem die Wäsche in der Waschflüssigkeit durch schwingende ebene oder gekrümmte, gerippte oder mit kugeligen Zapfen besetzte Platten bearbeitet wird. Vgl. auch die Tafel »Dampfwäscherei« beim Artikel »Waschen«.
1267 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wasch-Maschine

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Die Wasch-Maschine , plur. die -n, eine Maschine, die häusliche Wäsche mit wenigern Umständen zu reinigen, als gewöhnlic…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Waschmaschine

    Goethe-Wörterbuch

    Waschmaschine [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Waschmaschine

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Waschmaschine , mechanische Vorrichtung zum Reinigen von Geweben in der Appretur und in Haushaltungen sowie von Rohmater…

  4. Spezial
    Waschmaschine

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Wasch|ma|schi|ne f. (-,-n) mascin da lavé f.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waschmaschine

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von waschmaschine 3 Komponenten

wasch+(masch+ine)

waschmaschine setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — waschmaschine kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „waschmaschine". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/waschmaschine/meyers
MLA
Cotta, Marcel. „waschmaschine". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/waschmaschine/meyers. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „waschmaschine". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/waschmaschine/meyers.
BibTeX
@misc{lautwandel_waschmaschine_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„waschmaschine"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/waschmaschine/meyers},
  urldate      = {2026-05-15},
}