lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schine

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
8 in 6 Wb.
Verweise rein
13
Verweise raus
12
Sprachstufen
4 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schine

Bd. 15, Sp. 203

schine , s. schiene.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schîneswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    Lexer schîne swm. schein, glanz, schimmer. fulgor schîne MWVQVZ sumerl. 8,58. sô kumt ein wolken sô truobeʒ dar under, d…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schîne

    Mittelniederdeutsches Wb.

    (schîne) °1. = schēne (Arch. Nds. 4, 516 [Hannov. StR.], Ub. Hildesh. 6, 434). 2. Ortsbezeichnung: „ by (vor) der grawen…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schine

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    schine , s. schiene.

  4. modern
    Dialekt
    Schin(e)

    Elsässisches Wb.

    PfWB LothWB LothWB RhWB Schin(e) [ʿSîna Steinb. b. Thann; ʿSínə Obbruck ; ʿSéna Su. ; ʿSînə Mittl. ; ʿSén Dü. Bf. ; ʿSǽn…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schine

941 Bildungen · 33 Erstglied · 903 Zweitglied · 5 Ableitungen

Ableitung von schine

sch + -in + -e

schine leitet sich vom Lemma sch ab mit Suffixen -in und -e.

Zerlegung von schine 2 Komponenten

sch+ine

schine setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schine‑ als Erstglied (30 von 33)

Schine(n)

Idiotikon

Schine(n) Band 8, Spalte 833 Schine(n) 8,833 Faksimile ansehen

Schine(n)chorb

Idiotikon

Schine(n)chorb Band 3, Spalte 451 Schine(n)chorb 3,451 Faksimile ansehen

Schine(n)wiseli

Idiotikon

Schine(n)wiseli Band 16, Spalte 2041 Schine(n)wiseli 16,2041 Faksimile ansehen

schine-bein

Lexer

schine·bein

FindeB schine-bein stn. BMZ BMZ schienbein, crus, tibia MWVQVZ Dfg. 160 a . 582 c . MWVQVZ Neidh. (84,26). MWVQVZ Mart. 124,24. MWVQVZ Craon…

schînede

MNWB

schînede (scinede) Glanz, splendor (Westfäl. Ps. 109, 3; Hab. 3, 4 u. 11, Brev. S. 148).

schinegleⁿ

Idiotikon

schinegleⁿ Band 8, Spalte 794 schinegleⁿ 8,794 A Faksimile ansehen

schineht

FindeB

schin·eht

* schineht adj. in Streifen geschnitten MWVQVZ BvgSp.

schîn-eit

Lexer

schi·neit

schîn-eit stm. BMZ BMZ jusjurandum ad confirmandum testimonium MWVQVZ Halt. MWVQVZ Oberl. 1388.

Schinellen

PfWB

schin·ellen

Schinellen Pl. : ' Tschinellen, Becken ', Musikinstrument, Schinelle [ NW-Haßl ]; vgl. PfWB Zinteratta .

schînelôs

MNWB

schin·elos

schînelôs , adj. , ohne Schein, von der Sonne: sch. wērden sich verfinstern (SL).

schînende

FindeB

schin·ende

schînende part.adj. MWVQVZ STheol. MWVQVZ EvA. MWVQVZ Tauler MWVQVZ Sph.

Schiner I

Idiotikon

Schiner I Band 8, Spalte 837 Schiner I 8,837 Faksimile ansehen

Schiner II

Idiotikon

Schiner II Band 8, Spalte 837 Schiner II 8,837 Faksimile ansehen

schinerer

DWB

schin·erer

schinerer , m. wie das vorhergehende wort: kayserliche beamte .. sind der bergrichter, rauch- eysen-wäger, mautner, schinerer, der mit dem b…

schinereⁿ

Idiotikon

schinereⁿ Band 8, Spalte 837 schinereⁿ 8,837 Faksimile ansehen

Schinese

RhWB

schi·nese

Schinese PfWB šinē:s , Pl. -sə(n), –zə(n) m.: 1. wie nhd. RA.: Du häs (mäs) e Gesech wie ne Sch. Eusk-Zülp . Lo druwen om Berg, do stehr e…

Schinese (Chinese)

PfWB

schinese·chinese

Schinese (Chinese) m. : ' Einwohner Chinas ', Schinees (šiˈnēs) [verbr.]. Der hot Aae wie e Sch., von einem Schlitzäugigen [ FR-Bockh ]. RhW…

Schinesen-augen

SHW

Schinesen-augen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Schinesen-bart

PfWB

schinese·n·bart

Schinesen-bart m. : 'Auswuchs an Stämmen der Waldbäume, umwachsene Stelle nach dem Abfall eines dürren Astes', Schineesebaʳt [ KL-Trippstdt …

schinesisch

RhWB

schine·s·isch

schinesisch PfWB  Allg. Adj.: wie nhd.; sch.ə Ti Trier-Stdt , u. so in den Städten; en sch. Ferken eine Schweinerasse um 1880 Gummb-Bergh…

schine als Zweitglied (30 von 903)

Maschine

RDWB1

Maschine f (nicht "машина") (в зависимости от контекста) самолёт, локомотив, мотоцикл, швейная машин(к)а, пишущая машинка die ~ hat voraussi…

ABFÜLLMASCHINE

DWB2

DWB2 ABFÜLLMASCHINE f. : DWB2 DWB2 1928 Brockhaus 15 1,30 b . 1944 plötzlich war der trichter der abfüllmaschine unheilbar verstopft Rinser …

Abhebeformmaschine

FiloSlov

Abhebeformmaschine , f машина , ж с подъёмом формы, формовочная

Abplattmaschine

Meyers

Abplattmaschine , Hobelmaschine zur Herstellung der Abschrägungen (Platten) an den vier Kanten von Türfüllungen mittels einer rotierenden Me…

Abspülmaschine

LDWB2

Ab|spül|ma|schi|ne f. (-,-n) mascin da lavé jö f.

Abstechmaschine

Meyers

Abstechmaschine , Vorrichtung zum Zerschneiden von Metallstangen, -röhren etc. in kurze Stücke, besteht wesentlich aus einer kurzen Drehbank…

abstimmungsmaschine

DWB2

abstimmungs·maschine

abstimmungsmaschine f. : ⟨1898⟩ wovon kommt der ( fortschritt ) ? davon, daß wir die abstimmungsmaschine haben Fontane ( 1919 ) I 5,228 jub.…

Abstreifformmaschine

FiloSlov

Abstreifformmaschine , f машина , ж с протяжкой модели, формовочная

Abziehmaschine

Meyers

Abziehmaschine , eine Art Kehrmaschine, die besonders auf Chausseen und Asphaltstraßen zur Reinigung verwendet wird.

ACKERBAUMASCHINE

DWB2

ackerbau·maschine

DWB2 ACKERBAUMASCHINE f. DWB2 zur bodenbearbeitung verwendete maschine: DWB2 1863 die ackerbaumaschine, das capital constant des flachsbauer…

Addiermaschine

Meyers

Addiermaschine , Addierstift , s. Rechenmaschine.

Adel-maschine

RhWB

adel·maschine

Adel-maschine āl- Wesel f.: Pumpe , die mit 2 Schwungrädern betrieben wird zum Ausschöpfen des A.

ADRESSIERMASCHINE

DWB2

DWB2 ADRESSIERMASCHINE f. DWB2 zu adressieren 3 : DWB2 1884 adressirmaschine .. addressing-machine ( for addressing newspapers ) Eger techno…

allerweltsmaschine

DWB2

allerwelts·maschine

allerweltsmaschine f. : 1940 Junkers .. baute in die W 33, die allerweltsmaschine des bremen-typs, eine zerstäubungsvorrichtung ein ( zur be…

anstandsmaschine

DWB

anstand·s·maschine

anstandsmaschine , f. : müssen denn die armen prinzessinnen zu anstandsmaschinen entseelt und in säle gleichsam als eisöfen hingesetzt werde…

ANTRIEBSMASCHINE

DWB2

antrieb·s·maschine

DWB2 ANTRIEBSMASCHINE f. DWB2 zu antrieb 2 : DWB2 1927 die antriebsmaschine braucht nicht umgesteuert zu werden natur 18,352 Sch. 1987 haupt…

ARBEITSMASCHINE

DWB2

arbeits·maschine

DWB2 ARBEITSMASCHINE f. DWB2 zu arbeit B 2 . leistungsstarkes, technisches hilfsmittel als ersatz von handarbeit (im unterschied zu energiee…

Arrondiermaschine

Meyers

Arrondiermaschine ( Wälzmaschine, Finiermaschine ), Vorrichtung zur genauen Bearbeitung der Arbeitsflächen der durch Einschneiden oder Gieße…

Ableitungen von schine (5 von 5)

beschîne

BMZ

Lexer FindeB beschîne stv. bescheine, beleuchte. hêrore danne der engil dehein, den ie diu sunne beschein MWVQVZ Karaj. 38,11. erwelt zuo de…

entschîne

BMZ

Lexer LexerN FindeB entschîne stv. erscheine. apparere MWVQVZ Diefenb. gl. 32. Maria sî ome entschenen und entschine ome tegelich MWVQVZ H. …

erschîne

BMZ

Lexer FindeB erschîne stv. 1. leuchte auf, fange an zu leuchten. der sunne erschein MWVQVZ spec. eccles. 61. dâ selten sunne hie erschein MW…

geschîne

BMZ

Lexer FindeB geschîne stv. scheine, leuchte. diu sunne niht geschînen kan, swâ irs der nebel niht engan MWVQVZ Stricker, leseb. 562, 22. daʒ…

verschîne

BMZ

Lexer FindeB verschîne stv. höre auf zu leuchten. der sunne ce âbent virschein MWVQVZ pf. K. 107,23. — si lât mich verschînen vergehen in ir…