lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hine

ae. bis mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAe ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
43
Verweise raus
25

Eintrag · Köbler Ae. Wörterbuch

hine Adv.

hine , Adv.

Vw.:
s. hionan
29 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    hineAdv.

    Köbler Ae. Wörterbuch

    hine , Adv. Vw.: s. hionan

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hineadv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    hin , hine adv. von diesem orte zu jenem. ahd. hina Graff 4,697. hine leseb. 193,12. pf. K. 300,15 A. Nib. 79,3. Trist. …

Verweisungsnetz

59 Knoten, 59 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Wurzel 1 Kognat 1 Kompositum 51 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hine

735 Bildungen · 701 Erstglied · 33 Zweitglied · 1 Ableitungen

hine‑ als Erstglied (30 von 701)

hinebaʒ

MWB

hinebaʒ Adv. ‘weiter weg’ so er [der Mond] denne hinebaz kumet von der sunnen, so sehen wir nuwan den halben schin. so er denne aller verres…

hinecht

ElsWB

hin·echt

hinecht , hinicht , hint [hìnət Sier. Wittenh. Banzenh. Ruf. Hlkr. ; hînət Liebsd. Hi. ; henat Steinbr. Su. ; heniχt Co. Ingersh. M. Dü. …

hinechᵗ

Idiotikon

hinechᵗ Band 4, Spalte 661 hinechᵗ 4,661

hinede

KöblerMhd

hinede , st. N. Vw.: s. hemede

hin ed wider

LothWB

hin ed wider [hìnədwìdər Ri. Ha. Rom. Hom. ] adv. hin u. wieder, bisweilen. — egerländisch: hinnewider, From. 5, 129, 1; koburg. hin a wider…

hineflukke

KöblerMhd

hineflukke , Adj. Vw.: s. hinvlücke

hinegōn

KöblerMhd

hinegōn , anom. V., red. V. Vw.: s. hingān

hinehalp

MWB

hine·halp

hinehalp Präp. ‘jenseits’ nû havit si [die Zyklopen] got van vns virtribin hinnan / in daz gewelde hinehalf India Anno 22,26 MWB 2 1553,10; …

hineilen

DWB

hine·ilen

hineilen , verb. hinwärts eilen: ich eilte meinen pfad hin .. und hatte bald die pfarrwohnung erreicht. Göthe 25, 354 ; wenn sie über rain u…

hinein

DWB

hin·ein

hinein , adv. einwärts und hin. 1 1) die form. mhd. hin în ( wb. 1, 750 a ); die ältere sprache kennt auch eine form în hin, einhin, die ind…

‑hine als Zweitglied (30 von 33)

Maschine

RDWB1

Maschine f (nicht "машина") (в зависимости от контекста) самолёт, локомотив, мотоцикл, швейная машин(к)а, пишущая машинка die ~ hat voraussi…

anehine

KöblerMhd

ane·hine

anehine , Adv. nhd. „anhin“, hin Q.: KarlElegast, Lanc (1240-1250), Narr, OvW, Ring, Urk E.: s. ane, hine W.: nhd. (ält.) anhin, Adv., hin, …

becghine

KöblerMnd

becghine , F. Vw.: s. begīne

begghine

KöblerMnd

begghine , F. Vw.: s. begīne

behine

KöblerAe

behine , Adv., Präp. (mit Dat.) Vw.: s. behionan

dampfmaschine

DWB

dampf·maschine

dampfmaschine , f. franz. machine à vapeur. engl. steam engine. eine einfach, eine doppelt wirkende. mit hochdruck, mit niederdruck.

dehhine

KöblerAhd

dehhine , st. F. (jō)? Vw.: s. tehhaninna*

dreschmaschine

DWB

dresch·maschine

dreschmaschine , f. womit man das getreide ausdrischt. engl. thrashing-machine, dän. tärskemaskine. s. dreschbank und das folgende

durchhine

KöblerMhd

durch·hine

durchhine , Adv. nhd. „hindurch“ Hw.: vgl. mnd. dörchhēn Q.: WernhMl (FB durchhin), ErnstB (Anfang 13. Jh.), KvWTroj, Tauler E.: s. durch, h…

dāhine

KöblerMhd

dāhine , Adv. nhd. dahin Hw.: vgl. mnd. dārhen* E.: s. ahd. dārhina 1, Adv., Präf., dahin; s. dār, hina W.: nhd. dahin, Adv., dahin, DW 2, 6…

eierschine

KöblerMhd

eier·schine

eierschine , sw. F. nhd. „Eierschiene“, Gerät zum Rühren und Schlagen von Eiern Q.: BvgSp (um 1350) E.: s. ei (1), schine W.: nhd. DW- L.: L…

Faschine

Pfeifer_etym

fasch·ine

Faschine f. ‘Reisigbündel’ (verwendet bei der Befestigung von Ufern, Wegen, Schanzen), entlehnt (17. Jh.) aus gleichbed. ital. fascina (vgl.…

Fēuermaschīne

Adelung

feuer·maschine

Die Fēuermaschīne , plur. die -n, eine Maschine, welche ihre Bewegung durch die Kraft des vermittelst des Feuers in Dünste aufgelöseten Wass…

heimhine

KöblerMhd

heim·hine

heimhine , Adv. nhd. heimhin Q.: Rosenplüt (1431-1460) E.: s. heim, hine (1) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (heimhin)

maschine

DWB

masch·ine

maschine , f. machina. das lat. wort wurde im mittelalter durch antwerc ( vgl. th. 1, 507), später durch rüstzeug wiedergegeben (rüstzeüg, i…

othine

KöblerMnd

othine , M., N. Vw.: s. ȫdinc

Teschīne

Adelung

Die Teschīne , plur. die -n, eine Art schöner gezogener und mit Bley versehener Büchsenröhre, welche in der Stadt Teschen in Ober-Schlesien …

trichine

DWB

tri·chine

trichine , f. , ein muskelparasit aus der familie der fadenwürmer, 1836 von dem Engländer Owen trichina spiralis benannt, s. Meyers lex. 6 1…

umbehine

KöblerMhd

umbe·hine

umbehine , Adv. nhd. umhin, um etwas herum, herum, umher, wieder zurück Vw.: s. hin- Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.), WeistGr E.: s. umbe, hine…

vorehine

KöblerMhd

vore·hine

vorehine , Adv. nhd. „vorhin“, zum voraus, zunächst, vorher, voraus, zuvor Q.: SGPr (1250-1300), SHort, EckhV, Hawich, MinnerII, JvFrst, Wer…

vürehine

KöblerMhd

vürehine , Adv. nhd. „fürhin“, voraus, zuvor, weg, weiter Q.: RAlex (1220-1250), Teichn (FB vürhin), Kirchb E.: s. vüre (1), hine W.: nhd. (…

waschmaschine

DWB

wasch·maschine

waschmaschine , f. maschine zum reinigen der wäsche Jacobsson 4, 597 a . Adelung. technisch: maschine zum waschen der kartoffeln in stärkefa…

wettermaschine

DWB

wetter·maschine

-maschine , f. : windfang, luftkiste, ein gerüste, dadurch die frische luft in die grube gebracht wird, bergmänn. wb. (1770) 603; allg. dt. …

windmaschine

DWB

wind·maschine

windmaschine , f. 1) ' vom wind getriebenes pumpwerk ' u. ä. Jacobsson technol. wb. 4, 655 a ; 2) vorrichtung zur lüftung Beil technol. wb. …

wurfmaschine

DWB

wurf·maschine

-maschine , f. 1) bezeichnung für die geschützartigen schleudervorrichtungen des altertums und des mittelalters: allg. dt. bibl. (1765) 9, 1…

wīthine

KöblerMhd

wīt·hine

wīthine , Adv. nhd. weithin Q.: LAlex (1150-1170) E.: s. wīt, hine W.: nhd. weithin, Adv., weithin, DW 28, 1299 L.: MHDBDB (wîthine)

zechine

DWB

zech·ine

zechine , f. , zechin, m., venetianische goldmünze, zuerst 1280 geprägt; durch jahrhunderte im östlichen mittelmeer handelsmünze und eigens …

Ableitungen von hine (1 von 1)

behine

KöblerAe

behine , Adv., Präp. (mit Dat.) Vw.: s. behionan

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hine". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hine/k%C3%B6blerae
MLA
Cotta, Marcel. „hine". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hine/k%C3%B6blerae. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hine". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hine/k%C3%B6blerae.
BibTeX
@misc{lautwandel_hine_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hine"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hine/k%C3%B6blerae},
  urldate      = {2026-05-20},
}