Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
hinbringen verb.
hinbringen, verb. 11) von einem sprechenden weg an ein ziel bringen: bringet die gefangenen wider hin, die ir habt weggefürt aus ewren brüdern. 2 chron. 28, 11; da er mich daselbs hin bracht hatte. Hes. 40, 3; er hat mich gesund hin und wider bracht. Tob. 12, 3; die wil ich senden, das sie hin bringen ewre wolthat gen Jerusalem. 1 Cor. 16, 3. reflexiv: ich stand auf, um mich auf den pechkuchen hinzubringen, der verborgen unter meinen füszen bereit lag. J. Paul a. d. teuf. pap. 2, 26. 22) auch wie einbringen, einernten, von der frucht: ich (gott) wil iu geben mine grosze froude, also daʒ ir üwers nüwen mit dem viernen (vorjährigen) hinbringent. deutsche städtechron. 8, 114, 8. 33) nach hin 5, a sp. 1375, fort bringen, weiter bringen, von der zeit: seine zeit mit narrenboszen hinbringen, tempus suum perdere rebus puerilibus. Stieler 243; noch diesen ganzen sommer soll ich so musenlos hinbringen. Mendelssohn bei Lessing 13, 286; wie soll man nur ein so langes leben hinbringen? Tieck 3, 16; got lâʒe si ir zîte mit freude wol hine bringen. Biterolf u. Dietleib 4839; mit redligkeit hin zu bringen meine zeit. Logau 1, 160, 87. auch reflexiv: man kan sich mit genauer not hinbringen, difficillime ac improbo labore de pane lucrando certandum est. Stieler 243.