lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hinbringen

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
18

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hinbringen verb.

Bd. 10, Sp. 1403

hinbringen , verb. 1 1) von einem sprechenden weg an ein ziel bringen: bringet die gefangenen wider hin, die ir habt weggefürt aus ewren brüdern. 2 chron. 28, 11 ; da er mich daselbs hin bracht hatte. Hes. 40, 3 ; er hat mich gesund hin und wider bracht. Tob. 12, 3 ; die wil ich senden, das sie hin bringen ewre wolthat gen Jerusalem. 1 Cor. 16, 3 . reflexiv: ich stand auf, um mich auf den pechkuchen hinzubringen, der verborgen unter meinen füszen bereit lag. J. Paul a. d. teuf. pap. 2, 26 . 2 2) auch wie einbringen, einernten, von der frucht: ich ( gott ) wil iu geben mine grosze froude, also …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hin bringenv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

    hin bringen v. Ot.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hinbringensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    hinbringen , sw. V. Vw.: s. henbringen

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hinbringen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Hinbringen , verb. irreg. act. S. Adelung Bringen , an einen Ort bringen, so daß sich die Bewegung von der redenden Pers…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hinbringen

    Goethe-Wörterbuch

    hinbringen vereinzelt Getrenntschr; Mehrzahl der rund 100 Belege in Bed 2 1 etw, jdn wohin bringen, versetzen a an einen…

  5. modern
    Dialekt
    hinbringen

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    hinbringen Band 3, Spalte 3,387

  6. —
    Sprichwörter
    Hinbringen

    Wander (Sprichwörter)

    Hinbringen Bringe mich hin, wo etwas ist, ich kriege mein Theil.

  7. —
    Spezial
    hinbringen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    hin|brin|gen vb.tr. 1 porté iló 2 (hinbegleiten) acompagné (-gnëia) 3 (verbringen, z.B. den Sonntag) passé (passa) 4 (fe…

Verweisungsnetz

41 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 29 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinbringen

9 Bildungen · 0 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hinbringen 2 Komponenten

hin+bringen

hinbringen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑hinbringen als Zweitglied (9 von 9)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hinbringen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinbringen
MLA
Cotta, Marcel. „hinbringen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinbringen. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hinbringen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinbringen.
BibTeX
@misc{lautwandel_hinbringen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinbringen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinbringen},
  urldate      = {2026-05-10},
}