anbringen

anbringen, inferre, afferre, deferre, nnl. aanbrengen, gegensatz von abbringen, an einen ort oder eine person bringen, es an einen bringen, heranbringen, hinterbringen, beibringen, unterbringen: solchs bestettigt nu Petrus im concilio zu Jerusalem, da Paulus und Barnabas solchs aus Antiochia anbrachte. Luther 3, 519; will er doch den hof ganz zwingen, basen, vötter, esel, freund, dieb und kuppler hoch anbringen. Weckherlin 562, d. i. an hohe stellen bringen, wie wir noch heute sagen, einen anbringen, placer, seine tochter an (den mann) bringen, den bedienten bei einem herrn anbringen, unterbringen; alle diese verleumbdungen wurden dem gottfürchtigen herrn von einem andern angebracht (delatae). pers. baumg. 4, 12; wer sich bei der welt hoch bringt an durch stellen, darf sich wol bei gott tief hinunter fällen. Logau 3, 1, 34; verklagt und heftig angebracht (verleumdet). Spee tugendb. 91; und wagt bei einem glase wein das wort für seinen freund noch einmal anzubringen. Gellert; ein übel angebrachtes geständnis. Gotter 3, 88 wie ein übel angebrachtes wort, angebrachter scherz; es scheint ihren (den englischen) verfassern nur darum zu thun, die wunderlichsten scenen anzubringen. Göthe 26, 194; erst hätt ich sie sollen vertraut machen, dann meine worte anbringen. 11, 17; da ich meine lection nicht mündlich anbringen kann. 11, 18; etwas zur unzeit anbringen, vorbringen; seine waare anbringen, sein geld, capital anbringen; du bringst auch alles an, meldest, verräthest; einen hieb, streich, stosz anbringen, dem thier einen schusz anbringen; in der jägersprache wird die herschaft angebracht, an die stelle geleitet, wo sie zu schusse kommt; die hunde werden angebracht, auf das verwundete wild geführt. eine treppe in dem hause, einen ofen in der stube, ein zimmer unter dem dach anbringen, einen schrank in der wand, noch einen passenden vers in dem buch anbringen, unterbringen; seine gelehrsamkeit, sein bröcklein gelehrsamkeit anbringen, an den mann bringen. eine klage bei gericht anbringen, anhängig machen. In der älteren sprache hatte aber anbringen auch die bedeutung des anreizens, anlockens, aufbringens, an etwas bringens: die elephanten mit rothem wein und maulbeersaft besprützen, sie anzubringen und zu erzürnen. (vulg. et elephantis ostenderunt sanguinem uvae et mori ad acuendos eos in proelium.) 1 Macc. 6, 34; keiner soll iemant anders zu trinken reizen oder anbringen. Frank weltb. 36^b; und bringt ie einer den andern an wie die affen. 149^b; man soll sie (die falken) zum allerersten mit kleinen, darnach mit mittelmäszigen, zuletzt aber andern groszen und starken vögeln abrichten und anbringen. Sebitz 608; sie meineten aber die gesellschaft dadurch anzubringen, dasz sie vollends erschossen wurden. Philander 2, 622; zum glauben ist nicht müglich die sinnen zu bezwingen, zum heucheln ists wol müglich die sinnen anzubringen. Logau 3, 294, 92. so sagte man noch im 18 jh. einen durch essen und trinken anbringen, ihm eszlust machen; sie ist angebracht, man hat ihr lust zum heiraten gemacht; ich bin einmal angebracht, also musz ich fortfahren. schon ahd. anabrâht ward, compulsus est, er ward dazu gebracht, angetrieben.