lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sicherlos

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

sicherlos

sicherlos, adj.

schutzlos, ohne ¹Schutz (II) und Schirm (I), friedlos, rechtlos, vogelfrei, in ¹Acht (IV 1) und Bann stehend; va. in Eid- und Verfehmungsformeln, häufig iVm. ehrlos, leiblos, meineidig (I), rechtlos (I) und treulos
bdv.: übersagt
vgl. Sicherheit (I)
  • so mag min egenanter herre von Triere ... uber daz, daz sie [burgen] alle sicherlos, truwelos, meyneydig vnd erenlos, vnd in des babestes banne vnd in des riches achte sin sollen, mich vmb die summen geldes, dar an yn gebreste, ansprechen
    1352 ZWestf. 1 (1838) 369
  • weert, dat onser enich daer weder dede ... dat men hem trouweloes, sekerloes, eerloes ende meynedich schelden moeghe ... voer allen luden
    1359 Nijhoff,Ged. II 134 Faksimile
  • wert, dat ich my dar an verbreke, so en kenne ich my selven truwelois, sekerlois, erlois unde menedich in dessen selven breve
    1368 CoesfeldUB. I 70 Faksimile
  • dat ich bruglich funden werde in dysser geloyffden, so beken ich mich sygerloys, truwelois, eirlois ... vnd byd vort alle heiren, rydder, knechten etc. dat sy mych ... halden willen vur eynen sychgerloyssen
    1370 Arnoldi,Beitr. 88 Faksimile
  • so wilch irre dat gelt up den selven dach neyt int schriin ... inlevert, de sal sicherlois, truwelois ind meyneidich siin wordin ind sal siin ampt darzo verlorin hain
    1376 KölnAmtl. 70
  • dat men hom trouloes, zekerloes, eerloes ende meynedich schelden mach op allen steden ende voer allen goeden luden
    1377 Nijhoff,Ged. III 44 Faksimile
  • ist dat ... die saeckwalden of borgen ... bynnen desen ses weken ... en gheen taelinge noch qwijtinge gedaen en hebn, soe mach die geloever ... up oen claegen, dat sie oen laveloes, truweloes ind sekerloes worden sijn
    1390/1401 KalkarStR.(Flink) Art. 77
  • würden wir aber also böse, daz wir iz brechen vnd nyt hielden, das got verbiede, so verwillkoren ich mich selben, daz ich dann were sicherlois, erlois, truwelois vnd meyneidig
    1398 HunolsteinUB. II 99
  • [alre naemen, die] aen desen doitslaege schuldich sijn ... legghe ick ... uyt oestwert, westwert, suidtwert, noirtwert, ind wijse sij voirt echteloys, rechtelois, eerloys, guedeloys, sekerloys, trouweloys ind lijfloys ind neme oen all oere guet recht ind geve oen een quaet recht, oir lijcham den voegelen, oir ghebeinte der eerden ... oir guedt den heren
    1426/40 KleveStR. Art. 406
  • so wie sekerloes bewyset wort of vluchtich wt des keysers dienst, die ontwyst men syn eer ende syn recht
    Ende 15. Jh. (Hs.) NlSsp. I 28 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sicherlôsadj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    sicher-lôs adj. einer, dessen wort u. zusage nicht zu trauen ist Arn. 88 1370 .

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sicherlosadj, adv

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    ✱ ✱ Sicherlos , — er, — este , adj . u. adv . unsicher, keine Sicherheit habend, gewährend; wie auch unzuverlässig, von …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sicherlos

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sicherlos 2 Komponenten

sich+erlos

sicherlos setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — sicherlos kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sicherlos". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sicherlos/drw
MLA
Cotta, Marcel. „sicherlos". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sicherlos/drw. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sicherlos". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sicherlos/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_sicherlos_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sicherlos"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sicherlos/drw},
  urldate      = {2026-05-11},
}