Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
sicherheit stf.
sicherheit stf.
1. sicherheit, sorglosigkeit. securitas Diefenb. gl. 247. si sâʒin in grôʒir sicherheit: alle forchte was hen geleit Ludw. 20,31. der herren sicherheit wær guot, hetens einen glîchen muot: wolten si niht selbe ein ander lân, sô möhte in nieman vor gestân Vrid. 76,27.
2. sicherung, schutz. wir geben in sicherheit, daʒ si niht mugen werden beklaget Wien. handf. 294. und hât diu nâtûr daʒ herz dâ mit verhüllet durch ain sicherheit, daʒ eʒ niht leihticleichen leid Megb. 27,30. 31,33. daʒ der stain ain sicherhait und ain scherm ist seinen kinden das. 445,13.
3. feierliche bekräftigung einer aussage. sô saget iu ûf mînen eit mîn ritterlîchiu sicherheit als mir diu âventiure giht Parz. 15,12. nu buten si im beide mit triwen und mit eide der rede solhe sicherheit daʒ er si geloubte baʒ Gregor. 3423. die tâten alle sicherheit, si buten triwe unt manigen eit urst. 118, 26. der ist ein trûwer man, der dir grôʒe minne treit: des nim mîne sicherheit Albr. 34,128.
4. feierliche zusage einer sache, feierliche verpflichtung zu etwas; auch, da mehrere sich zu etwas verpflichten können, vertrag, bündnis.
a. im allgem. dîn sicherheit mir des verjach, du soltst nâch mînem willen varn Parz. 286,2. wie selten mich diu sicherheit mein gegebenes wort geriuwen hât MS. 1,41. b. alsus was übel bî guote, bî linge schade, bî liebe leit eines herzen stætiu sicherheit freude bei leid war das, dem ein herz sich durch feste verpflichtung unterworfen hatte Trist. 5096. er gelobete im des stæte ze leisten swes er bæte, ouch enbedorfter mêre sicherheit, wan sîn wort daʒ was ein eit Iw. 173. er mante in sîner sicherheit Trist. 9261. des biute ich mîne sicherheit das gelobe ich MS. 1,40. b. welt ir mir geben sicherheit, daʒ Parz. 428,20. gap si lônes sicherheit das. 776,21. einem sicherheit schaffen, tuon Iw. 158. 287. kl. 2132 L. Wigal. 130. Mai 199,2. daʒ ir mir dise sicherheit niht verseit krone 216. b. mir hâte sicherheit gesworn daʒ grœste unheil hatte sich gegen mich verschworen g. Gerh. 6122. ich hân des ir sicherheit, daʒ iu deheiner slahte leit von ir mac geschehen Iw. 90. diu maget sicherheit gewan von dem Bernære kl. 4376 Ho. gedenket an iuwer sicherheit, wes ir swuoret einen eit Mai 66,25. vil tiure er ir gehieʒ mit sîner manne sicherheit, dar zuo swuor er ir einen eit, daʒ er wider kæme Lanz. 6483 u. anm. hie wart mit stæter sicherheit ein geselleschaft under in zwein Iw. 107. daʒ habet ûf mîner sicherheit Mai 124, 22. 189,32. — sô brechet ir iuwer triuwe und iuwern eit und alle die sicherheit die under uns allen ie geschach Trist. 6360. sît gemant der triuwen u. der sicherheit, als under uns wart ûf geleit und als ir lobtet wider mich das. 16223. vgl. 6015. daʒ under in ir gemeiner eit verstricte alsô die sicherheit, daʒ si beliben stæte dran troj. s. 302. d. eʒ ist zwischen in und mir ein starkiu sicherheit Nith. 27,3. daʒ ir dekeine niemer sullent zuo ein ander gesweren noch sicherheit gemachen denne vor uns Basel. r. 7,23. swer dehein sicherheit ald deheinen teil machet ald mit eiden sich bindet ze dem andern Zürch. richtebr. 44. daʒ nieman kein zunft noch geselleschaft noch meisterschaft noch kein sicherheit mit eiden machen sol in dirre stat das. 43. — dâ lobten im gelîche helfe an der stunde die sîne und ouch die geste. diu sicherheit wart veste über den ungetriuwen man Wigal. 9926. dar zuo wolder gîsel haben daʒ wider in iemer wurde erhaben deheiner slahte sicherheit das. 11170. eine sicherheit wider einen prüeven ein bündnis gegen ihn machen Nith. 47,2. ûf des künges ungewin wart heimlich ein sicherheit under Troiæren ûf geleit troj. s. 546. b. K.
b. besonders wird nach einem kampfe sicherheit von dem sieger genommen und dem besiegten gegeben, wodurch der überwundene (dem das leben geschenkt wird) sich verpflichtet alles zu leisten, was von ihm gefordert wird. vgl. fîanze. diu sicherheit geschiht Iw. 276. Parz. 396,3. diu s. ergienc in Gâwânes hant das. 382, 8. — von dem sieger: sô nement sîne sicherheit und lâʒent im den lebetagen troj. s. 30. a. die sicherheit nemen Iw. 144. Er. 9377. Parz. 208,28. 275,25. 492,8. Wigal. 9163. enphâhen Er. 9380. Parz. 38,13. 276, 7. 220,21. si enphie des rehte sicherheit daʒ er ir dehein leit für die zît getæte Gregor. 2009. der mîne sicherheit dort hât Parz. 40,3. einen sicherheite twingen das. 385,25. 41, 27. Mel. 9479. twanc in umbe sicherheit das. 9476. 9507. Lanz. 5320. bat sicherheite Parz. 542,22. warp sicherheit an in das. 539,21. an den er sicherheit gewan das. 72,12. an swem ir sicherheit bezalt, die nemt und lâʒet in genesen das. 171,27. mich vienc diu Minne unt lie mich varn ûf mîne sicherheit MS. 1,183. b. — von dem besiegten: sicherheit bieten Parz. 85,26. 198,1. 401,20. Wigal. 10986. des lât iu geben sicherheit beider hêrren hant Nib. 314,4. s. geben, einem geben Parz. 268,2. 388, 17. 392,26. krone 204. a. H. Trist. 1826. s. leisten Parz. 424,26. Wigal. 578. einem tuon Diemer 201,9. Er. 9353. Parz. 50,7. dune tuost des sicherheit gein mir das. 267,12. einem sicherheit bekant tuon Crane 2957. 3562. sîne sicherheit behalten, bewarn Wigal. 2156. 9109. daʒ er ime umb sîn genîst dâ swüere ritters sicherheit krone 203. b. sicherheite pflegen Parz. 382,6. einem sicherheite jehen, verjehen das. 395,26. 396,11. 539,6. Ludw. kreuzf. 1523. troj. 30. a. für daʒ poulûn dô reit zwên ritter ûf ir sicherheit Parz. 85, 6. — der sieger konnte dem besiegten auch aufgeben, sîne sicherheit einem andern zu leisten: bringt der küngîn iwer sicherheit das. 389,7. vgl. 198, 25. 214,7. 215,10.
1. sicherheit, sorglosigkeit. securitas Diefenb. gl. 247. si sâʒin in grôʒir sicherheit: alle forchte was hen geleit Ludw. 20,31. der herren sicherheit wær guot, hetens einen glîchen muot: wolten si niht selbe ein ander lân, sô möhte in nieman vor gestân Vrid. 76,27.
2. sicherung, schutz. wir geben in sicherheit, daʒ si niht mugen werden beklaget Wien. handf. 294. und hât diu nâtûr daʒ herz dâ mit verhüllet durch ain sicherheit, daʒ eʒ niht leihticleichen leid Megb. 27,30. 31,33. daʒ der stain ain sicherhait und ain scherm ist seinen kinden das. 445,13.
3. feierliche bekräftigung einer aussage. sô saget iu ûf mînen eit mîn ritterlîchiu sicherheit als mir diu âventiure giht Parz. 15,12. nu buten si im beide mit triwen und mit eide der rede solhe sicherheit daʒ er si geloubte baʒ Gregor. 3423. die tâten alle sicherheit, si buten triwe unt manigen eit urst. 118, 26. der ist ein trûwer man, der dir grôʒe minne treit: des nim mîne sicherheit Albr. 34,128.
4. feierliche zusage einer sache, feierliche verpflichtung zu etwas; auch, da mehrere sich zu etwas verpflichten können, vertrag, bündnis.
a. im allgem. dîn sicherheit mir des verjach, du soltst nâch mînem willen varn Parz. 286,2. wie selten mich diu sicherheit mein gegebenes wort geriuwen hât MS. 1,41. b. alsus was übel bî guote, bî linge schade, bî liebe leit eines herzen stætiu sicherheit freude bei leid war das, dem ein herz sich durch feste verpflichtung unterworfen hatte Trist. 5096. er gelobete im des stæte ze leisten swes er bæte, ouch enbedorfter mêre sicherheit, wan sîn wort daʒ was ein eit Iw. 173. er mante in sîner sicherheit Trist. 9261. des biute ich mîne sicherheit das gelobe ich MS. 1,40. b. welt ir mir geben sicherheit, daʒ Parz. 428,20. gap si lônes sicherheit das. 776,21. einem sicherheit schaffen, tuon Iw. 158. 287. kl. 2132 L. Wigal. 130. Mai 199,2. daʒ ir mir dise sicherheit niht verseit krone 216. b. mir hâte sicherheit gesworn daʒ grœste unheil hatte sich gegen mich verschworen g. Gerh. 6122. ich hân des ir sicherheit, daʒ iu deheiner slahte leit von ir mac geschehen Iw. 90. diu maget sicherheit gewan von dem Bernære kl. 4376 Ho. gedenket an iuwer sicherheit, wes ir swuoret einen eit Mai 66,25. vil tiure er ir gehieʒ mit sîner manne sicherheit, dar zuo swuor er ir einen eit, daʒ er wider kæme Lanz. 6483 u. anm. hie wart mit stæter sicherheit ein geselleschaft under in zwein Iw. 107. daʒ habet ûf mîner sicherheit Mai 124, 22. 189,32. — sô brechet ir iuwer triuwe und iuwern eit und alle die sicherheit die under uns allen ie geschach Trist. 6360. sît gemant der triuwen u. der sicherheit, als under uns wart ûf geleit und als ir lobtet wider mich das. 16223. vgl. 6015. daʒ under in ir gemeiner eit verstricte alsô die sicherheit, daʒ si beliben stæte dran troj. s. 302. d. eʒ ist zwischen in und mir ein starkiu sicherheit Nith. 27,3. daʒ ir dekeine niemer sullent zuo ein ander gesweren noch sicherheit gemachen denne vor uns Basel. r. 7,23. swer dehein sicherheit ald deheinen teil machet ald mit eiden sich bindet ze dem andern Zürch. richtebr. 44. daʒ nieman kein zunft noch geselleschaft noch meisterschaft noch kein sicherheit mit eiden machen sol in dirre stat das. 43. — dâ lobten im gelîche helfe an der stunde die sîne und ouch die geste. diu sicherheit wart veste über den ungetriuwen man Wigal. 9926. dar zuo wolder gîsel haben daʒ wider in iemer wurde erhaben deheiner slahte sicherheit das. 11170. eine sicherheit wider einen prüeven ein bündnis gegen ihn machen Nith. 47,2. ûf des künges ungewin wart heimlich ein sicherheit under Troiæren ûf geleit troj. s. 546. b. K.
b. besonders wird nach einem kampfe sicherheit von dem sieger genommen und dem besiegten gegeben, wodurch der überwundene (dem das leben geschenkt wird) sich verpflichtet alles zu leisten, was von ihm gefordert wird. vgl. fîanze. diu sicherheit geschiht Iw. 276. Parz. 396,3. diu s. ergienc in Gâwânes hant das. 382, 8. — von dem sieger: sô nement sîne sicherheit und lâʒent im den lebetagen troj. s. 30. a. die sicherheit nemen Iw. 144. Er. 9377. Parz. 208,28. 275,25. 492,8. Wigal. 9163. enphâhen Er. 9380. Parz. 38,13. 276, 7. 220,21. si enphie des rehte sicherheit daʒ er ir dehein leit für die zît getæte Gregor. 2009. der mîne sicherheit dort hât Parz. 40,3. einen sicherheite twingen das. 385,25. 41, 27. Mel. 9479. twanc in umbe sicherheit das. 9476. 9507. Lanz. 5320. bat sicherheite Parz. 542,22. warp sicherheit an in das. 539,21. an den er sicherheit gewan das. 72,12. an swem ir sicherheit bezalt, die nemt und lâʒet in genesen das. 171,27. mich vienc diu Minne unt lie mich varn ûf mîne sicherheit MS. 1,183. b. — von dem besiegten: sicherheit bieten Parz. 85,26. 198,1. 401,20. Wigal. 10986. des lât iu geben sicherheit beider hêrren hant Nib. 314,4. s. geben, einem geben Parz. 268,2. 388, 17. 392,26. krone 204. a. H. Trist. 1826. s. leisten Parz. 424,26. Wigal. 578. einem tuon Diemer 201,9. Er. 9353. Parz. 50,7. dune tuost des sicherheit gein mir das. 267,12. einem sicherheit bekant tuon Crane 2957. 3562. sîne sicherheit behalten, bewarn Wigal. 2156. 9109. daʒ er ime umb sîn genîst dâ swüere ritters sicherheit krone 203. b. sicherheite pflegen Parz. 382,6. einem sicherheite jehen, verjehen das. 395,26. 396,11. 539,6. Ludw. kreuzf. 1523. troj. 30. a. für daʒ poulûn dô reit zwên ritter ûf ir sicherheit Parz. 85, 6. — der sieger konnte dem besiegten auch aufgeben, sîne sicherheit einem andern zu leisten: bringt der küngîn iwer sicherheit das. 389,7. vgl. 198, 25. 214,7. 215,10.