Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
aufbieten
aufbieten , evocare, proclamare, denuntiare, offerre: 11) das heer gegen den feind aufbieten, wofür auch aufgebieten und entbieten gesagt wird (welche m. s.): alles aufbieten, was stab und stange tragen kann; den zehnten mann aufbieten; und aufbieten, das iederman gerüstet sei mit gewehrter hand. H. Sachs III. 1, 71a; ich habe alle fürsten aufgeboten, mich aus unwürdgen banden zu befrein. Schiller 443b; botschaft, dasz die natur längst unsrer müde worden, die dort, geschäftig im ermorden, der aufgebotnen pest die giftgen schwingen schütteln läszt. Lessing 1, 89; dann aber auch andere mittel anwenden, gleichsam heran rufen: der scharwerksdienst, dazu die sprache aufgeboten wird. Herder 1, 51; allen meinen witz aufzubieten und alle meine kunst zu verwenden. Göthe 24, 268; ohne zweifel bot man die letzte der weiblichen listen auf? Gotter 3, 108; ich wollte so eben meine letzte stärke aufbieten. Klingers theater 2, 360. 22) bekannt machen, darlegen, darbieten: nun hie beut ich auf, ein anderer solvier, ich bin Davus, nit Oedipus, ich lege die schwerter, ein anderer fecht. Frank verbütschiert buch, vorr. 4a; ein räterschaft aufbieten (rätsel aufgeben). Frank spr. 112; darin verzeichnet werden die getauften und die man aufbieten (proclamieren) solle. Mathesius 136b; die verlobten haben sich von der kanzel aufbieten lassen. etwas feilbieten. 33) auffordern: der feind dacht im triumph bald in das schlosz zu steigen, wenn ers itzt aufbieten liesz. E. von Kleist 2, 117; der knecht kam dorthin, die gerichte aufzubieten. Tieck ges. nov. 2, 208; eine zum tanz aufbieten, auffordern. 44) höhnen, beschimpfen. vgl. aufblasen. 55) höher bieten, überbieten. diese bedeutung hat das nnl. opbieden.