lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AUFBIETEN

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
13

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUFBIETEN vb.

Bd. 3, Sp. 434
AUFBIETEN vb.mhd. ûfbieten, mnd. upbêden. 1 etwas in die höhe strecken, jmdm. etwas nach oben hebend darbieten, bes. rechtssprl. vom erheben der finger zum schwur: ⟨u1147⟩ sancte Pêter .. / hiez im ain prôt tou- genlîche tragen / .. die hant er ûf pôt: / ‘Ŝymon, .. / nû sprich, dû hêre wîssage, / waz ih in der hant habe ..’ kaiserchr. 2535 MGH. ⟨u1362⟩ bot er uf die schussel gen dem himelschen huswirt Seuse 24 B. 1411 han ich geschworn ainen gestalten aydt zu gott .. mit .. aufgebotnen füngern in: Brandis landeshauptleute (1850)164. hs.u1430 die jungfrau bot dem konig die slußel uff Lancelot 1,585 DTM. 1508 sein hand auf bieten gegen dem herren, vn̄ jn vmb hilff .. bitten Geiler pred. B 6a. 1767 einen .. eyd .. mit aufgebottnen fingern schwören Sattler Würtenb graven 3,1,216. 2 etwas öffentlich bekanntgeben, überwiegend rechtssprl.ein gut zum kauf, ein pfand zur einlösung u. dgl. anbieten; in jüngerer spr. bes. ‘personen, deren heirat bevorsteht (von der kanzel) bekanntgeben’: 1227 swelich man heuet eruegvͦt to weddeschatte (‘pfand’) dat sal he halden seuen weken. seder he it op geboden heuet corp. altdt. originalurk. 1,4 W. 14.jh.? hat er (besitzer) das (gut) aufgepoten zu kaufen auf dem kirchhof und markt in kegenwertigkeit aller leut leipz. schöffenspruchsamml. 318 K. ⟨1461⟩ da (auf dem markt) lies sie ir fragen ufbietten und verantwirt sie .. subtilclich Steinhöwel Apollonius 119 Sch. 15.jh. noch gewonheit .. der heyligin kerchin (brautleute) uff bieten lassen in: DRW 1,850. 1526 dieweil auch die wuesten grundt abgebranter vnd nidergefalner hewser, dreymal nach altem brauch aufgebotten urkb. Allenstein 1,152 B. 1559 hie beut ich auf, .. ich bin Davus, nit Oedipus Franck in: 1DWB 1,621. 1782 das .. mannlehnritterguth .. zum zweytenmale .. auf- und feilgebothen werden soll leipz. intelligenz-bl 457a. ⟨1823⟩ gute (literar.) werke werden im leipziger meßkatalog dreimal aufgeboten Börne 1,861 R. 1944 kaum drei monate waren verstrichen, da wurde die hochzeit aufgeboten Merker handvoll 56. 1971 in ma. stadtrechten wurde das pfand vor verkauf .. öffentlich aufgeboten HRG 1,248. 3 jmdm. eine aufforderung zukommen lassen, jmdn. zu etwas aufrufen, in älterer spr. überwiegendjmdn. zum kriegsdienst einberufen’, auch absolut; etwas, jmdn. für eine aufgabe einsetzen, heranziehen: ⟨v1490⟩ hertzog Ludwig .. pot auf in allem seinem land, was über 15 jar alt was (Augsb.) chr. dt. städte 22,187. z.j.1498 da put man allen gesworen schutzen auf, auch pei 50 soldnern zu roß ebd. (Nürnb.) 11,601. 1535 inn des hat der Nero .. in̄ den nechsten laͤndern .., so an die Parther stossend, lassen auffbieten vnd mustern Micyllus Tacitus 196a. 1665 wiewol sie .. wagen und last-tihre aufboten, es (den vorrat) fortzubringen Bucholtz Herkuliskus 651b. 1698 liesse der schultheiß .. allen einsässen oder burgern .. bey hocher straff auffbieten, ohne verzug bey dem neuen rath-hauß zu erscheinen Strobl in: predigtmärlein barockzeit 224 M.-R. 1707 wird .. das volk (mit der glocke) .. auffgeboten, den glaubens-process anzuschauen Nerreter schau-platz 616. 1722 befelch .. das man .. miessen die wög .. lassen richten .. vnd ist also auch .. in unßern gericht der gemein aufgeboten worden chr. Sonnenb. 1,160 H. 1873 wir (kriegsleute) wurden hals über kopf nach Paris aufgeboten C. F. Meyer 11,71 Z./Z. 1926 die großen brüder .. boten nun dem kleinen Lukas unter den heftigsten drohungen auf, dieses geheimnis ja nicht auszuschwatzen Grogger Grimmingtor 113. 1967 daß die lange verletzten (fußballspieler) .. wieder aufgeboten werden konnten sportecho (9.1.)7a. 1996 obwohl der bundestag auch für diese reform eine stattliche mehrheit aufbietet zeit 6,4d.in jüngerer spr. (hauptgebrauch d. wortes) in verbindung mit abstrakta: 1685 der herr prælat biethet hierüber allen seinen witz auff Abraham a s. Clara gack 135. 1787 sie mußte aller ihrer vernunft aufbieten Wieland I 18,184 ak. ⟨1840⟩ alle kraft seiner seele hatte er .. aufgeboten Stifter ges. erz. 1,60 H. 1989 der gast .. wird alle seine kraft und ausstrahlung aufbieten müssen mannh. morgen (10.6.), IdS-arch.Grimm
4118 Zeichen · 154 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufbietenv., trs.

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Aufbieten , v. trs. unregelm. (s. Bieten). 1) Von bieten d. h. befehlen, aufzustehen befehlen, in uneigentlicher Bedeutu…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufbieten

    Goethe-Wörterbuch

    aufbieten 1 etw (jdn), meist mBez auf Mittel, Kräfte, Fähigkeiten, einmal Heeresmacht aufbieten als .. die kaiserlich-kö…

  3. modern
    Dialekt
    aufbieten

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    aufbieten Band 2, Spalte 2,790f.

  4. Sprichwörter
    Aufbieten

    Wander (Sprichwörter)

    Aufbieten *[1.] Einen aufbieten. – Körte, 322. Ihm mit einer Menge Schimpfworten überschütten. Satirische Anspielung auf…

  5. Spezial
    aufbieten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    auf|bie|ten vb.tr. 1 (Eheschließung verkünden) mazé sö 2 (mobilisieren) mobilité (-tëia), fá pié ia 3 (zusammenbringen: …

Verweisungsnetz

29 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 19 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufbieten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufbieten 2 Komponenten

auf+bieten

aufbieten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufbieten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aufbieten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufbieten/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „aufbieten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufbieten/dwb2. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aufbieten". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufbieten/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_aufbieten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aufbieten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aufbieten/dwb2},
  urldate      = {2026-05-19},
}