Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
anbieten
anbieten, offerre, nnl. aanbieden, ursprünglich an einen bieten, wie es fastn. sp. 578, 2 heiszt: bietet an einander die hend. er bietet mir das geld an; sobald die gelegenheit sich anbietet, darbietet; ich biete ihm den kampf auf tod und leben an; angebotner dienst stinkt; angeboten dienest sind selten angenehm. Lehmann 22; wenn du fur eine stadt zeuchst sie zu bestreiten, so soltu ir den friede anbieten. 5 Mos. 20, 10; bot er inen geld an. apostelg. 8, 18; es getar nieman so keck sein, der uns krieg dörfte anbieten. Pontus 60; die angebotenen (dargereichten) speisen. Weise kl. leute 282; eine ganze ernte von figuren, so wie die auf der ersten tafel erscheinet, würde mir auch Maffei anbieten. Lessing 8, 231; ich biete ihnen meinen eifer, meine vermittelung, mein gebet an. Gotter 3, 30; ob er annoch herberg anböte. Voss Od. 15, 305; unwahrscheinlichkeiten, die sich jedem sogleich anbieten müssen. Tieck g. n. 4, 150. geld, speise, kleider anbieten ist darbieten, darreichen; einen dienst, vermittlung anbieten ist anerbieten und geht auf noch künftiges leisten. bei versteigerungen heiszt anbieten das erste gebot thun.