antragen

antragen  etw an jdn herantragen: jdm etw übergeben, anvertrauen  Ew. Hochwohlgeboren erhalten die mir angetragenen [> anvertrauten GWBB33,168,22 K] Papiere mit dem verbindlichsten Dank zurück GWBB33,369 Conta 22.8.20 K [vgl  die mir anvertrauten politischen Notizen GWBT7,211,22] (jdm) etw anbieten: Stelle, Tätigkeit, Auftrag bzw Arbeitsleistung  Der König von Preußen hat ihm zwei Stellen a. lassen GWB40,295,12 Rez: Winckelm,Br  die Übernahme der angetragenen Arbeit [Festspiel für Berlin] GWB16,519,1 Epimen Plp GWBB33,367 Gf Bedemar [18.8.20] K [> zu übertragen GWBB33,163,4 K] uö  Er hat dem Cardinal Archinto seine Dienste a. lassen GWB40,290,21 Rez:Winckelm,Br GWBB47,411 Cotta 16.9.30 K [> angeboten GWBB47,227,18 R] iSv sich erbieten [für: offersi di fare] GWB44,165,14 Cell IV 3 Kontraktangebot an Verlag  Nachdem .. Cotta den angetragenen Verlag der Schiller-Goethischen Briefe .. angenommen GWBB38,329,1 ChSchiller [10./11.4.24] K uö zum Kauf  Sollten wir Bedenken tragen es zu kaufen; so würde er .. demselben [Bildhauer] die Statue a. GWB32,424,34 ItR Plp GWBB14,159,2 Lerse [20.8.99] K iZshg mit Friedensangebot  [Omar:] Er trägt dir an zu theilen, deine Stämme | Vom Raub der überwundnen Kön’ge zu bereichern Mahomet 334 persönliche Gefälligkeit, Verbindlichkeit  [Faust:] Mein schönes Fräulein, darf ich wagen, | Meinen Arm und Geleit Ihr anzutragen? GWBFaust I 2606=Fragm 1069~GWBUrfaust 458   ― Heirat, Liebe, Freundschaft  ließ er mir seine Hand .. antragen GWB22,297,15 Lj VI SchöneSeele GWB42¹,67,13 Anz:Agnese  Ul[ysses]. .. trägt seinen Sohn an. A[lkinous]. Will die Tochter nicht geben GWB10,421 Nausikaa Plp  so hübsche Mädchen man mir auch schon angetragen hat GWB12,13,23 Jery Bätely  Mädchen, das uns provisorisch eine Liebschaft anträgt GWBB26,267,15 Boisserée 21.2.16  Ich trug ihm warm die schönste Freundschaft an Tasso 1476   ― iS einer Einladung, Aufforderung  in meinem letzten Briefe wollt ich Ihnen schon a. mir .. biß Mayland entgegen zu kommen GWBB8,256,1 Kayser 11.9.87   ― etw vorschlagen, anregen  Von Berlin aus trug man an, den innern runden Raum des Revers in zwey Theile zu theilen [betr Jubiläumsmedaille] GWBB39,235,6 Meyer 24.6.25  wie ich ihn .. freundlich gemahnet, und sich mit Hrn. .. Horn gütlich abzufinden angetragen GWBB2,129,3 Steche 4.12.73 ‘a. auf etw’  weßhalb der .. Freund .. auf einen Spaziergang antrug, welcher denn auch sogleich beliebt wurde GWB27,355,4 DuW 10 GWBB28,172,9 Meyer 8.7.17 uö iSv jdm etw dringend empfehlen, anraten  habe man diejenigen noch .. zu verschonen, welche nicht repräsentirt gewesen, solchen die Repräsentation nochmals anzutragen und denenselben deßhalb diensame Vorstellungen zu thun A(JVoigt 367) Aktenniederschrift 15.7.96   ― um etw bitten, etw beantragen, meist ‘a. auf etw’  David .. trägt darauf an, meine Büste zu machen .. daß ich .. es nicht werde ablehnen können GWBB46,61,7 Ottilie 24.8.29 K [vgl  wünscht meine Büste zu machen GWBB46,77 u  den Antrag machte GWBTgb 23.8.29]  Priamus will, man soll diesen Vorschlag .. den Griechen vermelden und .. auf Begrabung der Todten a. [um .. anhalten Var] GWB41¹,281,12 IliasAusz 7  auf Entfernung des Mannes von seiner Stelle geziemend anzutragen GWBB34,123,10 CarlAug [6.]2.21 K  ob .. dem angetragenen Zeugen Verhör .. statt zu geben seye DjG³ 3,389,18 RAnw [27.9.73] uö  Syn GWBanbieten (sd) GWBanerbieten GWBanhalten GWBbitten GWBersuchenChrista DillCh. D.