lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

antragen

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

antragen

Bd. 1, Sp. 502

antragen , apportare, gestare, afferre, nnl. aandragen. 1 1) an sich tragen, am leibe, finger tragen, anhaben, ahd. die harrun tragên sie ana, cilicium portent. N. ps. 34, 26 . mhd. er truoc an seltsæniu kleit zwô hiute het er an geleit. Iw. 465 ; zwêne brîsschuoch er an truoc. Wigal. 41, 10 ; welch wîp wær sô tumplîch gemuot, swaʒ ir gæb vater, bruoder, man, daʒ si daʒ niht gern trüege an. Lichtenst. 603, 7 . nhd. si muosten grawe mäntl antragen. fastn. sp. 440, 5 ; ich trag gern an ein hübsches kleit. 519, 23 ; ich hoff es sol euch pas ergan, den der künigin, die in ( den mantel ) hat tragen…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Antragen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Antragen , verb. irreg. act. S. Adelung Tragen . 1) * An sich tragen, von Kleidungsstücken. Asia trug den Leibrock an, 1…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    antragen

    Goethe-Wörterbuch

    antragen etw an jdn herantragen: jdm etw übergeben, anvertrauen Ew. Hochwohlgeboren erhalten die mir angetragenen [> anv…

  3. modern
    Dialekt
    antragen

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    antragen Band 4, Spalte 4,86-88

  4. Spezial
    antragen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    antragen veraltet предлагать j-m seine Hand ~ - предложить кому-л. руку и сердце jemandem das "Du" ~ - предложить кому-л…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 12 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit antragen

6 Bildungen · 1 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von antragen 2 Komponenten

ant+ragen

antragen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

antragen‑ als Erstglied (1 von 1)

antragen als Zweitglied (4 von 4)

herantragen

GWB

heran·tragen

herantragen 1 etw herbeibringen, -schaffen a als spezielle Handlung: zeremoniell, in Prozession [ iZshg der Kaiserkrönung 1764 ] Vier und vi…

hinantragen

GWB

hinan·tragen

hinantragen ‘jdn auf etw h.’ GWB 53,4 Vs 25 RömElegNachtr I Elke Dreisbach E.D.

Ableitungen von antragen (1 von 1)

beantragen

DWB

beantragen , proponere, einen antrag auf etwas stellen.