lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Antragen

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
13

Eintrag · Campe (1807–1813)

Antragen trs., intrs.

Bd. 1, Sp. 190a
Antragen, v. unregelm. (s. Tragen). I) trs. 1) ≠ An sich Tragen, von Kleidungsstücken; ist nur noch im O. D. gewöhnlich. Er trug ein graues Kleid an. Außerdem kömmt es noch in Luthers Bibel= übersetzung vor, z. B. 1 Sam. 14, 13. 2) An einen Ort tragen. Holz, Wasser antragen. Den Kalk an die Wand antragen, anwerfen und daran ausbreiten. I Bergbaue heißt antragen die verfertigte Zimmerung an den gehörigen Ort tragen und zusammensetzen. Uneigentlich, für anbieten von wichtigern Gegenständen. Einem ein Amt, eine Bedienung antragen. Er trug mir seine Dienste, seine Freundschaft an. Es ist ihm eine vortheilhafte Heirath angetragen worden. 3) ≠ I O. D. anklagen, und 4) ≠ ebenfalls im O. D. zu Rathe halten, welche beide Bedeutungen aber verwerflich sind. II) intrs. auf etwas antragen, etwas in Vorschlag bringen. Es ist darauf angetragen worden. Man hat darauf angetragen. — Das Antragen. Die Antragung.
908 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Antragen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Antragen , verb. irreg. act. S. Adelung Tragen . 1) * An sich tragen, von Kleidungsstücken. Asia trug den Leibrock an, 1…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    antragen

    Goethe-Wörterbuch

    antragen etw an jdn herantragen: jdm etw übergeben, anvertrauen Ew. Hochwohlgeboren erhalten die mir angetragenen [> anv…

  3. modern
    Dialekt
    antragen

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    antragen Band 4, Spalte 4,86-88

  4. Spezial
    antragen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    antragen veraltet предлагать j-m seine Hand ~ - предложить кому-л. руку и сердце jemandem das "Du" ~ - предложить кому-л…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit antragen

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von antragen 2 Komponenten

ant+ragen

antragen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

antragen‑ als Erstglied (1 von 1)

Ableitungen von antragen (1 von 1)

beantragen

DWB

beantragen , proponere, einen antrag auf etwas stellen.