lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

entbieten

mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
17

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

entbieten

Bd. 3, Sp. 114
entbieten  einmal -beut GWB39,325,4 Iph1 I 2  1 (jdm) etw anbieten, in Aussicht stellen  [Minerva zu Prometh:] Jupiter hat dir entboten | Ihnen [den Statuen] allen das Leben zu ertheilen, | Wenn du seinem Antrag | Gehör gäbst GWB39,202 PromethFragm 1773 Vs 187  die Franzosen .. entboten guten Willen und Gastfreundschaft GWB33,82,16 Camp GWBB32,198,5 Riemer 19.3.20 K GWB39,113,25 Götz1 III ~ GWB8,112 Götz2   2 (jdm) etw darbieten, darreichen, auch iSv zukommen lassen  [Faust zu Helena:] Dieß Land, allein zu dir gekehret, | Entbietet seinen höchsten Flor GWBFaust II 9523 Achilleis 26 ‘jdm einen Gruß e.’ uä: formelhaft für grüßen (lassen)  [Knecht zu Weisl:] Bamberg und zehen Meilen in die Runde, e. euch ein tausendfaches Gott grüs euch GWB39,47,9 Götz1 I = GWB8,48 Götz2 GWBB33,319,20 Iken 24.10.20 uö  Syn GWBbieten zu 1 GWBanbieten GWBofferieren zu 2 GWBdarbieten GWBdarreichenEva BeckE. B.
861 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    entbietenst. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    entbieten , st. V. nhd. „entbieten“, durch einen Boten sagen lassen, durch einen Boten gebieten lassen, zukommen lassen,…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Entbietenv., trs.

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Entbieten , v. trs. unregelm. ( s. Bieten). 1) Einen Befehl zukommen lassen. »Alles, was du deinem Knecht entboten hast,…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    entbieten

    Goethe-Wörterbuch

    entbieten einmal -beut 39,325,4 Iph 1 I 2 1 (jdm) etw anbieten, in Aussicht stellen [ Minerva zu Prometh: ] Jupiter hat …

  4. modern
    Dialekt
    entbieten

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    entbieten Band 2, Spalte 2,792

  5. —
    Spezial
    entbieten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ent|bie|ten vb.tr. 1 dí (dij, dit), sporje (sporj, sport), pité (pîta) 2 (ausrichten lassen) mené a dí, lascé dí 3 trasm…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 2 Kompositum 24 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entbieten

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von entbieten

ent- + bieten

entbieten leitet sich vom Lemma bieten ab mit Präfix ent-.

Zerlegung von entbieten 2 Komponenten

ent+bieten

entbieten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑entbieten als Zweitglied (3 von 3)

Rechtsentbieten

DRW

rechts·entbieten

Rechtsentbieten, n. wie Rechterbieten? des raths und ihrer burger überflüßig rechtsentbieten 1514 WormsChr. 243

zuentbieten

DWB

zuentbieten , v. , mnd. toentbêden Schiller-Lübben 4, 560 b , im 16. jh. als wort des amtlichen schriftverkehrs Luther briefe 1, 599 , im 17…

ūfentbieten

KöblerMhd

ūfentbieten , st. V. Vw.: s. ūfenbieten

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „entbieten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/entbieten/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „entbieten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/entbieten/gwb. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „entbieten". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/entbieten/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_entbieten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„entbieten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/entbieten/gwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}