lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BOTT

mnd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
10 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
66
Verweise raus
58

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BOTT n

Bd. 5, Sp. 638
DWB2BOTT n.  DWB2ahd. bot, mhd. bot. mnd. bot, bōt; mnl. bot, nnl. bod; afrs. bod, bōd; ae. bod, me. bōd, ne. bode; an. isl. boð, norw. dän. bud, schwed. bud, båd; abl. von bieten vb. zuerst als glossierung zu lat. auctoritas bezeugt: u1000 auctoritatem pqt (lies: pot) ahd. gl. 2,748,11 S./S. selten auch mask., in der schreibung bott überwiegend seit dem 16. jh., älter meist bot. veraltet, gegenwartssprachlich noch mdal. (überwiegend obd.) und archaisierend, verkehrssprachlichvon gebot n. abgelöst, s. 1DWB 4,1,1,1802. zu dem differenzierten rechtssprachlichen und mdal. gebrauch s. DRW 2,421, bayer.-öst. wb. II 2,1746. DWB2 DWB2 1 gebot, das ein bestimmtes handeln oder verhalten verbindlich vorschreibt. in religiösen zusammenhängen häufig gottes bot, die zeh(e)n bot. in rechtlichem kontext behördliche oder gerichtliche anweisung, verordnung: ⟨u1130⟩ daz wir mit gŏten listen/ got minnen unt unseren nahisten. / swa wir daz zeprechen,/ wir durfen niht sprechen/ daz wir gotes pot reuullen priester Arnold siebenzahl 204 P.-K. ⟨1252/5⟩ diz ist der zehen bote haft/ unde hât wol ir aller kraft Heinrich v. Krolewiz 3494 L. ⟨E13./A14.jh.⟩ swer aber heldet gotes bot,/ des nam ist uzerkorn Frauenlob IX 21,17 ak. ⟨1474⟩ item wenn auch des gerichts amtmann oder weibel einem zu haus oder zu hof verkündt, und von seinetwegen nit erscheint wird dasz er nit anheimsch seie, soll auf das bott oder verkündung gericht werden weist. 4,412 G. ⟨v1537⟩ am 24. tag cristmonat haben meine herren ain pot ausgerieft, daß man kain neu jar ansung (Augsb.) chr. dt. städte 29,73. ⟨1562⟩ daß du verachst deß keysers bot? Sachs 15,485 LV. 1604 in angeregtem jahr gedenckt der könig (Heinrich VIII.) mit Anna Bolenien sich lassen einzusegnen, deß babsts bott vnd verbott vngeachtet J. Mayr epitome 265a. 1658 wo .. die fahrläßigkeit will überhand nemmben und weder bott noch verbott helfen württ. ländl. rechtsqu. 2,501 W. ⟨1910⟩ kein kleines, einer königin mit bott und bill/ die heirat aufzuzwingen, wenn sie halt nicht will! Spitteler frühling (1920)1,127. DWB2 2 zusammenkunft von handwerkern, anberaumte versammlung der mitglieder einer zunft. jünger schweiz. ‘(jährliche) mitgliederversammlung eines vereins’, meist in zuss., z. b. jahresbot(t), frühjahrsbot(t): 1410 auch sein wir eins worden, velcher in die kirchen oder in bot barschenkel kumpt, der sol verfallen sein ein vierdung wachs urkb. Heilbronn 1,198 K./R. ⟨z.j.1579⟩ so einicher vnsers handtwerchs noch verkündung des potts versumtte oder vsbelibe, der soll ein batzen zestraff verfallen syn, sye dan sach, das er sins abwäsens vndt vsblibens halb gnügsam veranttwortten könne in: anz. schweiz. alterthumskde. 7(1895)445. 1674 wann auch die meister deß handwercks ein gemein bott haben, und .. ohne erlaubtnus und gnugsame ursachen usbleiben wurde, der oder dieselben, namlich so es ein meister, sol 5 β, und so es ein knecht 3 β zů bůß verfallen sein rechtsqu. Bern I 10,255. 1786 dieser name (meisterbote) ist solchen zunftversammlungen eigen; bote heißen sie alle, weil den zunftgenossen darein zu kommen geboten wird J. v. Müller eidgenossenschaft 2,130. 1901 schweiz. id. 4,1890. 1989 K. Meyer wie sagt man 105. DWB2 3 finanzielles angebot (z. b. bei versteigerungen): 1554 der (amtmann) soll dann dem schuldner bieten nach gestalt der sachen vom münsten biß uf daß höchste pott württ. ländl. rechtsqu. 3,115 W. ⟨1600⟩ und soll der, dem die pfand gäben sind, zum ersten daruff bieten und dassëlb pot siben nächt lang anston rechtsqu. Zür. 1,1,42 H. 1681 was das bot von funfftzig tausend pfund .. angeht, sey dasselbe, durch ein decret deß rahts der finanzen .. auf dreyssig tausend reducirt Francisci trauer-saal 4,664. 1741 daß .. in der reventlau-schmolischen concurs-sache .. die liebhaber alsdann auf dem rathhause in Kiel .. sich einfinden, und auf bemeldete güter separatim vel conjunctim einen freyen bot thun stats- u. gel. ztg. (Hamb.)1,4b. 1780 für einen, der durch das höchste bot ein solches grundstück erlangt, müssen zehn andre zurückstehen Büsch staatswirtschaft 1,320. ⟨v1827⟩ der alte Winkfritz (ist) gestorben, der die große glashütte gehabt hat im unterwald. dorthin gehe morgen frühe, und mach’ ein bot auf das gewerbe Hauff 6,232 F. ⟨1886⟩ a wort is kein faustschlag und a bot kein handschlag’ Anzengruber 34,60 B.Meyer-Hinrichs
4329 Zeichen · 122 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bottN., M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    bott , N., M. Vw.: s. bōt (1)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bott

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    bott , stupidus, nnl. bot, dumm, plump. wenn Fischart sagt ein botter Holländer. Garg. 127 a ; den botten Flemming. 108 …

  3. modern
    Dialekt
    bott

    Pfälzisches Wb. · +5 Parallelbelege

    bott : 1. Adj., gebraucht beim Fangspiel. Er (auch: Do) is bott (bǫd) 'Er (Hier) darf nicht geschlagen werden' [ RO-Rehb…

Verweisungsnetz

92 Knoten, 122 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 82 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bott

485 Bildungen · 365 Erstglied · 115 Zweitglied · 5 Ableitungen

bott‑ als Erstglied (30 von 365)

Bott I

Idiotikon

Bott I Band 4, Spalte 1882 Bott I 4,1882

Bott II

Idiotikon

Bott II Band 4, Spalte 1890 Bott II 4,1890

Bott III

Idiotikon

Bott III Band 4, Spalte 1906 Bott III 4,1906

Bott IV

Idiotikon

Bott IV Band 4, Spalte 1906 Bott IV 4,1906

Bott(en)zëdel

Idiotikon

Bott(en)zëdel Band 17, Spalte 300 Bott(en)zëdel 17,300

Bottchens

SHW

Bott-chens Band 1, Spalte 1047-1048

bottern

SHW

bott-ern Band 1, Spalte 1049-1050

Botthexe

SHW

Bott-hexe Band 1, Spalte 1049-1050

Bottkaute

SHW

Bott-kaute Band 1, Spalte 1049-1050

bottraum

SHW

bott-raum Band 1, Spalte 1049-1050

bottraumes

SHW

bott-raumes Band 1, Spalte 1049-1050

Bottwerk

SHW

Bott-werk Band 1, Spalte 1049-1050

botta? 1 und häufiger

KöblerAfries

botta? 1 und häufiger , sw. M. (n) nhd. Stoß ne. push (N.) E.: s. germ. *bautan, st. V., schlagen, stoßen; idg. *bʰā̆ud-, *bʰū̆d-, V., schla…

bottäschig

ElsWB

bottäschig [potáik Hlkr. ] Adj. vorteilhaft.

Bottbëseⁿ

Idiotikon

Bottbëseⁿ Band 4, Spalte 1669 Bottbëseⁿ 4,1669

Bottchen

RhWBN

bott·chen

Bottchen Saarl-Labach Reisw m.: Handlanger, der die Speisbütt zuträgt (vielleicht frz. boîtier).

Botte(n)brōt

Idiotikon

Botte(n)brōt Band 5, Spalte 977 Botte(n)brōt 5,977

Botte(n)fuerwërch

Idiotikon

Botte(n)fuerwërch Band 16, Spalte 1198 Botte(n)fuerwërch 16,1198

Botte(n)lōn

Idiotikon

Botte(n)lōn Band 3, Spalte 1291 Botte(n)lōn 3,1291

Botte(n)ma(nn)

Idiotikon

Botte(n)ma(nn) Band 4, Spalte 274 Botte(n)ma(nn) 4,274

Botte(n)māl

Idiotikon

Botte(n)māl Band 4, Spalte 162 Botte(n)māl 4,162

Botte(n)stübli

Idiotikon

Botte(n)stübli Band 10, Spalte 1150 Botte(n)stübli 10,1150

Botte(n)tag

Idiotikon

Botte(n)tag Band 12, Spalte 975 Botte(n)tag 12,975

Botte(n)tisch

Idiotikon

Botte(n)tisch Band 13, Spalte 1921 Botte(n)tisch 13,1921

Botte(n)trager

Idiotikon

Botte(n)trager Band 14, Spalte 585 Botte(n)trager 14,585

Botte(n)tregel

Idiotikon

Botte(n)tregel Band 14, Spalte 609 Botte(n)tregel 14,609

Botte(n)wageⁿ

Idiotikon

Botte(n)wageⁿ Band 15, Spalte 755 Botte(n)wageⁿ 15,755

Botte(n)war

Idiotikon

Botte(n)war Band 16, Spalte 892 Botte(n)war 16,892

‑bott als Zweitglied (30 von 115)

Abbott

Idiotikon

Abbott Band 4, Spalte 1899 Abbott 4,1899

allbott

DWB

all·bott

allbott , adv. semper, saepe, anderwärts allebott, allegebott. Stalder 1, 94. 210 , wahrscheinlich zu allen gerichtlichen geboten, aufgebote…

allegebott

RhWB

alle·gebott

alle-gebott aləgəbǫt überwiegend Nahe, Saarbr , Ottw , Saarl , Hunsr; algəbǫt überwiegend Merz , Saarbg , Mos, Eif ( Trier alə- ; Merz-Zwalb…

Anbott

Idiotikon

Anbott Band 4, Spalte 1900 Anbott 4,1900

Anschiessbott

Idiotikon

Anschiessbott Band 4, Spalte 1903 Anschiessbott 4,1903

Bībott

Idiotikon

Bībott Band 4, Spalte 1887 Bībott 4,1887

Eidbott

Idiotikon

eid·bott

Eidbott Band 4, Spalte 1899 Eidbott 4,1899

Eidsbott

Idiotikon

eid·s·bott

Eidsbott Band 4, Spalte 1899 Eidsbott 4,1899

Fribott

MeckWB

fri·bott

Wossidia Fribott n. das Mal beim Greifspiel Wi Wismar@Triwalk Triw .

Fridbott

Idiotikon

frid·bott

Fridbott Band 4, Spalte 1886 Fridbott (I) 4,1886

Fëldbott

Idiotikon

Fëldbott Band 4, Spalte 1885 Fëldbott 4,1885

G(e)bott

Idiotikon

G(e)bott Band 4, Spalte 1890 G(e)bott 4,1890

G(e)mein(s)bott

Idiotikon

G(e)mein(s)bott Band 4, Spalte 1887 G(e)mein(s)bott 4,1887

G(e)walt(s)bott

Idiotikon

G(e)walt(s)bott Band 4, Spalte 1889 G(e)walt(s)bott 4,1889

Gastbott

MeckWB

gast·bott

Wossidia Gastbott -gebott n. großes Gastmahl, Gästeaufgebot: convivium 'ein Gastebodt' Chytr. 433; große Gastereien werden verboten: 'tho de…

Gebott

Idiotikon

Gebott Band 4, Spalte 1890 Gebott 4,1890

gibott

Idiotikon

gibott Band 4, Spalte 1906 gibott 4,1906

Ableitungen von bott (5 von 5)

botte

DWB

botte , f. labrum, bütte: botten raumen. Garg. 171 a , was gewöhnlicher mhd. daʒ vaʒ rûmen.

Gebott

Idiotikon

Gebott Band 4, Spalte 1890 Gebott 4,1890

Unbott

Idiotikon

Unbott Band 4, Spalte 1900 Unbott 4,1900

Verbott

Idiotikon

Verbott Band 4, Spalte 1900 Verbott 4,1900

verbottlich

Idiotikon

verbottlich Band 4, Spalte 1901 verbottlich 4,1901