lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gīsel

ae. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
7

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

gīsel sw. M., st. M., st. N.

gīsel , sw. M., st. M., st. N. nhd. Kriegsgefangener, Bürge, Geisel, Bürgschaftsgefangener, Gefangener, Pfandperson Hw.: vgl. mnl. gīsel, mnd. gīsel Q.: Kchr (um 1150), RWchr, StrAmis, Enik, Ot, HistAE (st. M.), LAlex, HTrist, Kreuzf (st. M., st. N.), Ot (sw. M.) (FB gīsel), AbschEidgen, Alph, Bit, Dietr, En, Eracl, ErnstB, Gl, GrRud, Iw, Karlmeinet, Kudr, KvWPart, Lanc, Loheng, Narr, Neidh, NibA, NibB, NibC, Parz, PrWack, Renner, Rol, RosengA, SalMor, StrKarl, StRWienerNeust, SuTheol, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvS, Virg, Wh, Wig E.: ahd. gisal 38, st. M. (a), Geisel, Bürge, Unterpfand; germ. *g…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    gīselst. M. (a)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    gīsel , st. M. (a) Vw.: s. gīsl

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gīselsw. M., st. M., st. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    gīsel , sw. M., st. M., st. N. nhd. Kriegsgefangener, Bürge, Geisel, Bürgschaftsgefangener, Gefangener, Pfandperson Hw.:…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gīselM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    gīsel , M. nhd. Geisel, Bürge Hw.: s. gīselære (1); vgl. mhd. gīsel, mnl. gīsel E.: as. gīsal 5, st. M. (a), Geisel; s. …

Verweisungsnetz

30 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Wurzel 2 Kognat 1 Kompositum 23 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gīsel

36 Bildungen · 33 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

gīsel‑ als Erstglied (30 von 33)

Gīsel I

Idiotikon

Gīsel I Band 2, Spalte 467 Gīsel I 2,467

Gīsel II

Idiotikon

Gīsel II Band 2, Spalte 468 Gīsel II 2,468

gīselbrōther 1 und häufiger

KöblerAfries

gīselbrōther 1 und häufiger , M. (kons.) nhd. Geißelbruder, Geißler ne. flagellant I.: Lüs. lat. flaggellans? E.: s. *gīsel, brōther L.: Hh …

Gīselbüchs

Idiotikon

Gīselbüchs Band 4, Spalte 1002 Gīselbüchs 4,1002

gīselen

KöblerMhd

gīselen , sw. V. nhd. bürgen, Geisel sein (V.), Geisel werden, als Geisel stellen, sich als Geisel stellen, sich als Bürgschaftsgefangener s…

gīseler

KöblerMhd

gīseler , st. M. Vw.: s. gīselære

Gīselfrësser

Idiotikon

Gīselfrësser Band 1, Spalte 1325 Gīselfrësser 1,1325

gīselheit

KöblerMhd

gīsel·heit

gīselheit , st. F. nhd. Bürgschaft, persönliche Bürgschaft, Einlager Hw.: s. gīselschaft Q.: UvZLanz (nach 1193) E.: s. gīsel, heit W.: nhd.…

gīselhoveman

KöblerMhd

gīsel·hoveman

gīselhoveman , st. M. nhd. Stellvertreter auf dem Hofe Q.: WeistGr (1354) E.: s. gīsel, hoveman W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1023 (gîselhovem…

gīselhūs

KöblerMhd

gīsel·hūs

gīselhūs , st. N. nhd. „Geiselhaus“, Haus für die Bürgschaft mittels Personenpfand, Ort an dem Einlager gehalten wird Hw.: vgl. mnl. gīselhu…

gīselia

KöblerAfries

gīselia , sw. V. (2) nhd. geißeln ne. flagellate I.: Lüs. lat. flagellare E.: s. *gīsel W.: nfries. gysseljen, V., geißeln L.: Hh 35a, Rh 77…

Gīselichrūt

Idiotikon

Gīselichrūt Band 3, Spalte 893 Gīselichrūt 3,893

gīselitze

KöblerAhd

gīselitze , st. M. (a)?, st. M. (ja)?, st. M. (i)? nhd. „Geislitz“, Brei, Mus ne. mash (N.) ÜG.: lat. (glicerium) Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lw…

gīseliz

KöblerAhd

gīseliz , st. M. (a?, i?) Vw.: s. gīselitze*

Gīsellǟss

Idiotikon

Gīsellǟss Band 1, Spalte 499 Gīsellǟss 1,499 A

gīselman

KöblerMnd

gīsel·man

gīselman , M. nhd. Geisel, Bürge E.: s. gīsel (1), man (1) L.: MndHwb 1/2, 117 (gîselman) Son.: örtlich beschränkt

gīselrant

KöblerMhd

gīsel·rant

gīselrant , st. M. nhd. Name eines Riesen Q.: Virg (2. Hälfte 13. Jh.) E.: s. gīsel, rant (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1023 (gîselrant)

gīselreht

KöblerMhd

gīsel·reht

gīselreht , st. N. nhd. Geiselrecht, Rechtsbrauch bezüglich Geiselstellung Q.: Urk (1294) E.: s. gīsel, reht W.: nhd. DW- L.: WMU (gīselreht…

gīselschop

KöblerMnd

gīsel·schop

gīselschop , F. nhd. „Geiselschaft“, Bürgschaft Hw.: vgl. mhd. gīselschaft E.: s. gīsel (1), schop (1) W.: s. nhd. Geiselschaft, F., Geisels…

gīselsloz

KöblerMhd

gīsel·sloz

gīselsloz , st. N. nhd. als Pfand eingesetztes Pfand, als Bürgschaft eingesetztes Schloss Q.: Urk (1376-1387) E.: s. gīsel, sloz W.: nhd. DW…

gīselslōz

KöblerMhd

gīselslōz , st. N. Vw.: s. gīselsloz*

Gīselät

Idiotikon

Gīselät Band 1, Spalte 499 Gīselät 1,499 A

gīselære

KöblerMhd

gīselære , st. M. nhd. „Geiseler“, Kriegsgefangener, Pfandperson, Bürge, Bürgschaftsgefangener, Geisel ÜG.: lat. obses VocClos Hw.: vgl. mnl…

Gīselësser

Idiotikon

Gīselësser Band 1, Spalte 528 Gīselësser 1,528

‑gīsel als Zweitglied (1 von 1)

hengīsel

KöblerMhd

hen·gīsel

hengīsel , st. M. nhd. öffentlicher Aufseher über Maß und Gewicht Q.: Urk (1339), WeistGr E.: s. heng, īsel W.: nhd. DW- L.: Lexer 86b (heng…

Ableitungen von gīsel (2 von 2)

gīsele

KöblerMnd

gīsele , M. Vw.: s. gīsel (1)

vergīselen

KöblerMhd

vergīselen , sw. V. nhd. „vergeiseln“, Geisel versprechen, als Geisel geben, als Geisel ausliefern, zwingen als Geisel mitzufahren, zwingen …