lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kasserolle

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
10

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Kasserolle f.

Bd. 4, Sp. 100
Kasserolle f.: 1.a. 'irdener od. eiserner Topf zum Kochen und Schmoren', Kassroll (ˈkasrol), seltener Kasserol (kasəˈrōl) [verbr. südl. VPf, seltener übrige Pf (PfId. 73 Keiper 62 Guentherodt Notizen, 1960)], Gassroll [vereinzelt südl. VPf]; vgl. auch K. 181 bei Hafen. Hol emol die K. ereiⁿ un stell se in de Ofe (Ofennische) [LA-Edk]. — b. Kasserollche 'kleine Bratpfanne' [FR-Dirmst Wilms Alph. 29]. — 2.a. scherzh. für 'Bett', Kassrollche [ZW-Hornb]; vgl. Bett 1 a, Nest. — b. 'Freiplatz beim Fangspiel', Katroll [NW-Gimmdg]. Syn. s. Bott 1. — c. einem das Kasserol versohle 'wehtun' [PfId. 73]. — d. 'schmutzige Person', Kassröllche [Guentherodt Frz. 224]. — 3. 'kleine Pistole, Terzerole', Kastroll [GH-Bellh (PfId. 73)], Kaschtroll [Kühn Hamet 116]. — Frz. casserole. — Südhess. III 1170; Rhein. IV 245; Lothr. 278; Els. I 472; Bad. III 83.
864 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kasserollef.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Kasserolle f., auch Kasserol n. ‘flacher Schmortopf’ (oft mit Stielgriff), Entlehnung (18. Jh.) von gleichbed. frz. cass…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kasserolle

    Goethe-Wörterbuch

    Kasserolle C-, -role 24,102,1 ; einmal reimbedingt ‘Cass’rolle’ flacher Schmor- od Brattopf mit Stiel [ Wachtel: ] Doch,…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kasserolle

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kasserolle (franz. Casserole ), flaches Gefäß von Ton, Eisen oder verzinntem Kupfer, zum Kochen oder Schmoren.

  4. modern
    Dialekt
    Kasserolle

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Kasserolle [Khàsərèlə Heidw. ; Khàsərol Dü. Heidolsh. Str. ; Khàsròl Su. K. Z. ; Kàsərol Roppenzw. Hlkr. Ingersh. Katzen…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kasserolle

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kasserolle 2 Komponenten

kasse+rolle

kasserolle setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kasserolle‑ als Erstglied (1 von 1)

Kasserollehafen

PfWB

kasserolle·hafen

Kasserolle-hafen m. : ' eiserner Kochtopf ', Karschtrollhawe [ KU-Hinzw ], Kastrollhawe [ NW-Weish/S ]; vgl. Hafen 1 b, K. 181.