lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kasserolle

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
7

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Kasserolle f.

Kasserolle f., auch Kasserol n. ‘flacher Schmortopf’ (oft mit Stielgriff), Entlehnung (18. Jh.) von gleichbed. frz. casserole, zuvor Castrol (um 1700; von mundartlich frz. castrole). Mfrz. casserole ist von dem in nordfrz. Mundarten vorkommenden casse ‘Pfanne’ abgeleitet, dem aprov. cassa ‘Schöpflöffel, Schmorpfanne’ voraufgeht. Diesem liegt eine in mlat. cattia ‘Schöpflöffel’ überlieferte Form zugrunde, die über *ciattia auf griech. kyáthion (κυάθιον), Deminutivum zu kýathos (κύαθος) ‘Schöpfgefäß’, zurückgeht.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kasserollef.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Kasserolle f., auch Kasserol n. ‘flacher Schmortopf’ (oft mit Stielgriff), Entlehnung (18. Jh.) von gleichbed. frz. cass…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kasserolle

    Goethe-Wörterbuch

    Kasserolle C-, -role GWB 24,102,1 ; einmal reimbedingt ‘Cass’rolle’ flacher Schmor- od Brattopf mit Stiel [ Wachtel: ] D…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kasserolle

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kasserolle (franz. Casserole ), flaches Gefäß von Ton, Eisen oder verzinntem Kupfer, zum Kochen oder Schmoren.

  4. modern
    Dialekt
    Kasserolle

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Kasserolle [Khàsərèlə Heidw. ; Khàsərol Dü. Heidolsh. Str. ; Khàsròl Su. K. Z. ; Kàsərol Roppenzw. Hlkr. Ingersh. Katzen…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kasserolle

3 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kasserolle 2 Komponenten

kasse+rolle

kasserolle setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kasserolle‑ als Erstglied (1 von 1)

Kasserollehafen

PfWB

kasserolle·hafen

Kasserolle-hafen m. : ' eiserner Kochtopf ', Karschtrollhawe [ KU-Hinzw ], Kastrollhawe [ NW-Weish/S ]; vgl. PfWB Hafen 1 b, K. 181.

‑kasserolle als Zweitglied (2 von 2)

Deisemkasserolle

PfWB

deisem·kasserolle

Deisem-kasserolle f. : 'Kasserolle zur Aufbewahrung des Deisems 1 a', -kasseroll [ BZ-Apphf ], vgl. PfWB Deisemhafen . —