Eintrag · Pfälzisches Wb.
Bolde m.
Bolde m. : 'Platz, auf dem man beim Spiel nicht geschlagen werden darf', Bolde [KB-Biedh]. — Wohl verunstaltet aus unverstandenem bǫdə, s. Botten.
- Anchors
- 4 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 1
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1200–1600
Mittelniederdeutschbōldeadv.
Mittelniederdeutsches Wb.
bōlde , balde , bolt , adv. , kühn; stolz, trotzig; eifrig, schnell, bald; schier, beinahe.
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschboldef.
Grimm (DWB, 1854–1961)
bolde , f. populus, pappel, heute bolle, vielleicht strepens, die rauschende, bollernde?
- 19./20. Jh.
-
modern
DialektBoldem.
Pfälzisches Wb.
Bolde m. : ' Platz, auf dem man beim Spiel nicht geschlagen werden darf ', Bolde [ KB-Biedh ]. — Wohl verunstaltet aus u…
Verweisungsnetz
5 Knoten, 1 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 1
Sackgasse 4
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit bolde
55 Bildungen · 53 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen
bolde‑ als Erstglied (30 von 53)
bolde, balde
LW
bolde, balde, rasch, sogleich.
bold(e)brenger
MNWB
boltbrenger , bold(e)brenger , m. , Aussteuer , Mitgift.
Boldebuck
MeckWB
Wossidia Boldebuck Ort in Gü; als PN. im Rätsel: uns' oll Knecht Boldebuck Ro Rostock@Sievershagen Siev .
boldeke
KöblerMnd
boldeke , N., M. Vw.: s. bā̆ldeke
boldeke (baldeke), dek, dik, dok, dich
LW
boldeke (baldeke), -dek, -dik, -dok, -dich, n. Seide aus Baldac, d. i. Bagdad; Kleider oder Decke daraus; bes. das Leichentuch, Sargtuch.
boldeken
KöblerMnd
boldeken , N., M. Vw.: s. bā̆ldeke
Boldekengeld
MeckWB
Wossidia Boldekengeld n. Zahlung für das der Kirche gehörende Bahrtuch (1609) Horn Selmsd. 1, 262; 'Boltengeldt' (1699) ebda.
boldenbaum
DWB
boldenbaum , m. populus. Braunschweig 118 .
boldenbrosse
DWB
boldenbrosse , m. germen populneum, pappelsprosse: nimm boldenbrossen anderthalb pfund. 112.
bolderachtig
RhWB
bolder-achtig bøldəręχtəχ Geld-Straelen Adj.: lärmend.
Bolderarsch
RhWB
Bolder-arsch Rip m.: Brüller, Polterer.
Bolderback
RhWB
Bolder-back Klev , Eup-Herbesth m.: 1. grosser, kastenartiger Eisstuhl; das Gehäuse auf dem Schlitten Klev-Calcar . — 2. polternder, unruhig…
Bolderbas
RhWB
Bolder-bas RhWBN Kref m.: dass. 2.
Bolderbock
RhWBN
Bolder-bock Mörs-Xanten m.: Polterer, Hitzkopf.
bolderbö̑visch
MNWB
° bolderbö̑visch , adj. , unmanierlich lärmend , Unfug treibend.
Bolderbuckse
RhWB
Bolder-buckse -boks Rees-Brünen f.: Polterer.
Bolderbüchse
RhWB
Bolder-büchse -bigs Ottw-Uchtelf f.: Knallbüchse der Knaben.
bolderbȫvisch
KöblerMnd
bolderbȫvisch , Adj. nhd. unmanierlich lärmend, Unfug treibend E.: bōlderen, bōlde, bȫvisch L.: MndHwb 1, 311 (bolderbȫvisch) Son.: langes ö…
bolderen
KöblerMnd
bolderen , sw. V. nhd. poltern, lärmen, knallen Hw.: s. bulderen, balderen (1) E.: s. balderen (1) L.: MndHwb 1, 311 (bolderen)
bolderent
KöblerMnd
bolderent , N. Vw.: s. bolderen (2)
bolderer
DWB
bolderer , m. was böller. Stalder 1, 200 .
Bolderes
RhWB
Bolderes PfWB bo·l.ərəs Kobl m.: dass.
Boldereⁿ
Idiotikon
Boldereⁿ Band 4, Spalte 1204 Boldereⁿ -ö- 4,1204
boldergeist
DWB
boldergeist , m. lemur, gespenst, poltergeist.
bolderhandwerk
DWB
bolderhandwerk , n. ars mechanica, quae pulsando fit.
Bolderhannes
RhWB
Bolder-hannes RhWBN PfWB Dinsl , Jül-Linnich m.: dass.
Bolderi
Idiotikon
Bolderi Band 4, Spalte 1204 Bolderi -ö- 4,1204
Bolderich
RhWB
Bolderich bo·l.dərəχ Bo-Dransd , Bergh-Elsd , MülhRh-Holweide ; bolərəχ Saarbr-Dudw , Koch-Weiler m.: Bolderjan, Lärmer, Polterer, Schimpfer…
bolderieren
RhWB
bolderieren bo·l.ərē:rən Trier-Mehring schw.: poltern.
bolderig
RhWB
bolderig RhWBN Rip, Nfrk Adj.: 1. gerne lärmend; polternd redend; schimpfend; tölpelhaft laut schreiend. — 2. übereilig, heftig; ungestüm; b…
‑bolde als Zweitglied (2 von 2)
wîgbel(e)de, bolde
LW
wîg-bel(e)de, -bolde = wîkbelede.
wīgbolde
KöblerMnd
wīgbolde , F. Vw.: s. wīkbilde