lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wīg

as. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
41
Verweise raus
18

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

wīg st. M. (a), st. N. (a)

wīg , st. M. (a), st. N. (a) nhd. Kampf, Streit, Krieg, Gefecht, Schlacht ne. fight (N.) ÜG.: lat. (agonia) Gl, bellicosus (= kuoni in wīge) Gl, bellum Gl, MH, N, NGl, certamen N, congressio Gl, (dies belli) N, flagellum N, luctamen Gl, militia Gl, proelium N, pugna N, rixa N, (tumultus) O, (victoria) Gl Vw.: s. burg-, ein-, folk-, kampf-, naht-, rang-, skif- Hw.: vgl. anfrk. wīg*, as. wīg* Q.: Gl (765), Hi (1. Hälfte 8. Jh.?, 8. Jh.), L, M, MH, N, NGl, O, PN E.: germ. *weiga-, *weigaz, st. M. (a), Kampf; germ. *weiga-, *weigam, *wīga-, *wīgam, st. N. (a), Kampf; s. idg. *u̯eik- (2), Sb., V., …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    wīgst. M. (a)

    Köbler Anfrk. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    wīg , st. M. (a) nhd. Kampf, Streit, Krieg ne. war, fight (N.) ÜG.: bellum MNPs, MNPsA, proelium MNPsA Hw.: vgl. as. wīg…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    wīgst. M. (a), st. N. (a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    wīg , st. M. (a), st. N. (a) nhd. Kampf, Streit, Krieg, Gefecht, Schlacht ne. fight (N.) ÜG.: lat. (agonia) Gl, bellicos…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wīgInterj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    wīg , Interj. Vw.: s. wī (2)

Verweisungsnetz

56 Knoten, 56 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 51 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wīg

108 Bildungen · 63 Erstglied · 39 Zweitglied · 6 Ableitungen

wīg‑ als Erstglied (30 von 63)

wīgan

KöblerAhd

wīgan , st. V. (1b) nhd. kämpfen, Krieg führen ne. fight (V.) ÜG.: lat. bellare Gl Hw.: s. wīg*, wīgant Q.: Gl (Ende 8. Jh.), PN E.: germ. *…

wīgand

KöblerAs

wīg·and

wīgand , (Part. Präs.=)st. M. (nd) nhd. „Kämpfender“, Krieger ne. warrior (M.) ÜG.: lat. miles H Hw.: vgl. ahd. wīgant (st. M. nt) Q.: H (83…

wīgande

KöblerMhd

wīg·ande

wīgande , mmd., sw. M. nhd. „Wigand“, Krieger, Held E.: s. wīgant, wīc W.: nhd. (ält.) Wigand, M., „Wigand“, Weigand, DW 29, 1639 L.: Lexer …

wīgandlike

KöblerAfries

wīgand·like

wīgandlike , Adv. nhd. kämpferisch, tapfer ne. bravely Q.: H E.: s. *wīgandlik L.: Hh 129b, Rh 1148b

Wīgant

Idiotikon

wīg·ant

Wīgant Band 15, Spalte 959 Wīgant 15,959

Wīgart

Idiotikon

wīg·art

Wīgart Band 15, Spalte 960 Wīgart 15,960

wīgbelde

KöblerMnd

wīg·belde

wīgbelde , F. Vw.: s. wīkbilde L.: Lü 581a (wîgbel[e]de)

wīgbelede

KöblerMnd

wīgbelede , F. Vw.: s. wīkbilde L.: Lü 581a (wîgbel[e]de)

wīge (

KöblerMhd

wīge ( , Adj. nhd. kriegerisch) Q.: GTroj (1270-1300) (FB wīge) E.: s. wīgen, wīgant W.: nhd. DW- L.: FB 469b (wīge)

wīgelbischop

KöblerMnd

wīgelbischop , M. nhd. Weihbischof ÜG.: lat. suffraganeus Hw.: vgl. mhd. wīchnischop E.: s. wīgel, bischop W.: vgl. nhd. Weihbischof, M., We…

wīgelbrēf

KöblerMnd

wīgelbrēf , M. nhd. „Weihbrief“, gesegneter Brief, geschriebener Segen zum Schutz gegen allerlei Übel? E.: s. wīgel, brēf L.: Lü 581a (wigel…

wīgelbrōt

KöblerMnd

wīgelbrōt , N. nhd. „Weihbrot“, geweihtes Brot, Osterfladen, Osterkuchen E.: s. wīgel, brōt (1) L.: Lü 581a (wigelbrôt)

wīgelkētel

KöblerMnd

wīgelkētel , M. nhd. Weihkessel Hw.: vgl. mhd. wīchkezzel E.: s. wīgel, kētel W.: vgl. nhd. (ält.) Weihkessel, M., „Weihkessel“, Weihwasserk…

wīgelkētelleken

KöblerMnd

wīgelkētel·leken

wīgelkētelleken , N. nhd. Weihkesselchen E.: s. wīgelkētel, wīgel, kētel, ken L.: Lü 581a (wige[l]ketel/wige[l]ketelleken)

wīgelquast

KöblerMnd

wīgelquast , M. nhd. Weihquast, Weihwedel E.: s. wīgel, quast (1) L.: Lü 581a (wige[l]quast)

wīgelsa

KöblerAfries

wīgelsa , sw. M. (n) Vw.: s. wīelsa

wīgelschȫtel

KöblerMnd

wīgelschȫtel , F. nhd. Weihschüssel, Ostergratial E.: s. wīe (1), schȫtel L.: Lü 581a (wige[l]schottel) Son.: langes ö, geweihte (weil nach …

wīgelstēn

KöblerMnd

wīgelstēn , M. nhd. Weihstein (im Kloster), steinerner Weihwasserbehälter E.: s. wīgel, stēn (1) L.: Lü 581a (wigelstein)

wīgelvlāde

KöblerMnd

wīgelvlāde , M. nhd. Osterfladen E.: s. wīgel, vlāde L.: Lü 581a (wigelvlade)

wīgelwāter

KöblerMnd

wīgelwāter , M. nhd. Weihwasser Hw.: vgl. mhd. wīchwazzer E.: s. wīgel, wāter W.: vgl. nhd. Weihwasser, N., Weihwasser, DW 28, 753, vgl. DW …

wīgen

KöblerMhd

wīgen , st. V. nhd. streiten, kämpfen, kriegerisch angreifen Vw.: s. ane-, er-, ge- Hw.: vgl. mnl. wīgen, mnd. wīgen* Q.: Teichn (FB wīgen),…

wīgend

KöblerAe

wīg·end

wīgend , (Part. Präs.=)M. nhd. Kämpfer, Streiter Vw.: s. byrn-, gār-, rand-* Hw.: s. wīgan; vgl. as. wīgand*, ahd. wīgant, afries. wīgand E.…

wīger

KöblerMhd

wīger , st. M. Vw.: s. wīher

Wīgereⁿwī

Idiotikon

Wīgereⁿwī Band 15, Spalte 61 Wīgereⁿwī 15,61

wīg als Zweitglied (30 von 39)

douwīg?

KöblerAhd

*douwīg? , Adj. Vw.: s. *gi-, ungi-

gidouwīg?

KöblerAhd

*gidouwīg? , Adj. nhd. sittlich ne. moral (Adj.) Vw.: s. un-

balawīg

KöblerAhd

bala·wīg

balawīg , Adj. nhd. übel, böse, arglistig, hasserfüllt, verderblich ne. evil (Adj.), destructive ÜG.: lat. exosus Gl, maleficus? Gl, malitio…

burgwīg

KöblerAhd

burg·wīg

burgwīg , st. M. (a) nhd. „Bürgerkrieg“, Krieg um die Stadt, Kampf um eine Stadt ne. civil war ÜG.: lat. bellum N Q.: N (1000) I.: Lüs. lat.…

campwīg

KöblerAe

camp·wīg

campwīg , st. N. (a), st. M. (a) nhd. Kampf, Schlacht E.: s. camp (1), wīg (1) L.: Hall/Meritt 64a

ebanewīg

KöblerAhd

eban·e·wīg

ebanewīg , Adj. nhd. gleich ewig, ebenso ewig wie, gleichermaßen ewig ne. of equally long time ÜG.: lat. coaequalis WK, coaeternus N Q.: N, …

ebanēwīg

KöblerAhd

ebanēwīg , Adj. Vw.: s. ebanewīg*

einwīg

KöblerAhd

ein·wīg

einwīg , st. M. (a) nhd. Einzelkampf, Zweikampf ne. single combat ÜG.: lat. certamen singulare Gl, duellum Gl, monomachia Gl Q.: Gl (11. Jh.…

folkwīg

KöblerAhd

folk·wīg

folkwīg , st. M. (a) nhd. Kampf, Kampf der Heere gegeneinander, Handgemenge, Kampfgetümmel, Schlacht, Kampf Mann gegen Mann ne. combat (N.) …

frouwīg

KöblerAhd

frouwīg , Adj. nhd. frohlockend ne. rejoicing (Adj.) Q.: N (1000) E.: s. frouwen* L.: Karg-Gasterstädt/Frings 3, 1293 (frouuuîg), EWAhd 3, 5…

fēþewīg

KöblerAe

fēþewīg , st. N. (a), st. M. (a) Vw.: s. fœ̄þewīg

fœ̄þewīg

KöblerAe

fœ̄þewīg , st. N. (a), st. M. (a) nhd. Fußkampf E.: s. fœ̄þe (1), wīg L.: Hall/Meritt 118a, Lehnert 76a

garawīg

KöblerAhd

gara·wīg

garawīg , Adj. nhd. bereitet, zubereitet, vorbereitet, opferbereit ne. prepared ÜG.: lat. (victima)? Gl Hw.: s. garo (1) Q.: Gl (Ende 8. Jh.…

hewīg

KöblerAhd

hewīg , Adj. nhd. Heu..., wie Heu (?) ne. hay... ÜG.: lat. (feniceus) Gl Hw.: s. houwīg* Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüs. lat. feniceus? E.: s. hew…

horawīg

KöblerAhd

hora·wīg

horawīg , Adj. nhd. schmutzig, schlammig, kotig ne. dirty ÜG.: lat. caenosus Gl, lutulentus Gl Q.: Gl (11. Jh.) E.: s. horo W.: mhd. horwec,…

houwīg

KöblerAhd

hou·wīg

houwīg , Adj. nhd. Heu..., aus Heu, wie Heu (?) ne. hay... ÜG.: s. hewīg* Hw.: s. hewīg* Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. houwi L.: Karg-Gasterstädt/…

hriuwīg

KöblerAhd

hriuwīg , Adj. Vw.: s. riuwag*

kampfwīg

KöblerAhd

kampf·wīg

kampfwīg , st. M. (a), st. N. (a) nhd. Feldkampf, Zweikampf, durch Stellvertreter ausgetragener Zweikampf ne. battle (N.), combat (N.) ÜG.: …

nahtwīg

KöblerAhd

naht·wīg

nahtwīg , st. M. (a) nhd. „Nachtkampf“, nächtlicher Kampf, nächtlicher Geschlechtsverkehr, Beischlaf ne. nocturnal fight ÜG.: lat. bellum no…

rangwīg

KöblerAhd

rang·wīg

rangwīg , st. M. (a) nhd. Ringkampf ne. wrestling (N.) ÜG.: lat. palaestra N Q.: N (1000) I.: Lsch. lat. palaestra? E.: s. ringan, wīg L.: K…

rāwīg

KöblerAhd

rāwīg , Adj. nhd. friedfertig ne. peaceful, pacific (Adj.) ÜG.: lat. quietus N Q.: N (1000) E.: s. rāwa L.: Karg-Gasterstädt/Frings 7, 914 (…

Schwīg

Idiotikon

sch·wīg

Schwīg Band 9, Spalte 1779 Schwīg 9,1779

scifwīg

KöblerAhd

scifwīg , st. M. (a) Vw.: s. skifwīg*

skefwīg

KöblerAhd

skefwīg , st. M. (a) Vw.: s. skifwīg*

skifwīg

KöblerAhd

skifwīg , st. M. (a) nhd. „Schiffkampf“, Seekrieg, Seeschlacht ne. naval war ÜG.: lat. bellum navale N, (navigatio) N Q.: N (1000) I.: Lüs. …

Ableitungen von wīg (6 von 6)

bewīgen

KöblerMnd

bewīgen , sw. V. Vw.: s. bewīen

entwīgen

KöblerMnd

entwīgen , sw. V. Vw.: s. entwīen

erwīgen

KöblerMhd

erwīgen , sw. V. nhd. ermatten, sich verausgaben, schwächen Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. er, wīgen W.: nhd. DW2- L.: Lexer 51a (erwi…

gewīge

KöblerMhd

gewīge , st. N. nhd. Geweih Vw.: s. hirzes-, hirz- Q.: Frl (1276-1318), HvFritzlHl, Myst, Kolm E.: s. ge, wīgen W.: s. nhd. Geweih, N., Gewe…

gewīgen

KöblerMhd

gewīgen , st. V. nhd. kämpfen, streiten Q.: Teichn (1350-1365) (FB gewîgen) E.: s. ge, wīgen W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 209 (gewîgen)

wīge

KöblerMhd

wīge , sw. M. Vw.: s. wīhe (2)