lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

giwāfani

nur ahd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

giwāfani st. N. (ja)

giwāfani , st. N. (ja)

nhd.
Waffe, Wehr (F.), Bewaffnung
ne.
weapon (N.), armour
ÜG.:
lat. arma Gl, N, T, armatura Gl, cingulum militiae Gl
Vw.:
s. wīg-
Hw.:
vgl. anfrk. giwēpeni*, as. giwāpni*
Q.:
Gl (Ende 8. Jh.), N, OT, T
E.:
s. gi, wāfan
W.:
mhd. gewæfen, st. N., Waffenrüstung, Bewaffnung, Wappen, Schildzeichen; s. nhd. Gewaffen, Gewäffen, N., Bewaffnung, Waffe, DW 6, 4742
L.:
ChWdW8 305b (giwāfani), ChWdW9 888a (giwāfani), EWAhd 4, 435
Son.:
Tgl004 = Halitgarglossen im Ottoboni-Codex (Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ottob. lat. 3295), Tglr Rb = großes Reichenauer Bibel-Glossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC = XCIX) (Ende 8. Jh.)
664 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    giwāfanist. N. (ja)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    giwāfani , st. N. (ja) nhd. Waffe, Wehr (F.), Bewaffnung ne. weapon (N.), armour ÜG.: lat. arma Gl, N, T, armatura Gl, c…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit giwāfani

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑giwāfani als Zweitglied (1 von 1)

wīggiwāfani

KöblerAhd

wīg·giwāfani

wīggiwāfani , st. N. (ja) nhd. Kriegswaffe ne. weapon (N.) ÜG.: lat. armentura WH Q.: WH (um 1065) E.: s. wīg, giwāfani

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „giwāfani". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/giw%C4%81fani/k%C3%B6blerahd
MLA
Cotta, Marcel. „giwāfani". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/giw%C4%81fani/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „giwāfani". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/giw%C4%81fani/k%C3%B6blerahd.
BibTeX
@misc{lautwandel_giwfani_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„giwāfani"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/giw%C4%81fani/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-20},
}