Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch
giwāfani st. N. (ja)
giwāfani , st. N. (ja) nhd. Waffe, Wehr (F.), Bewaffnung ne. weapon (N.), armour ÜG.: lat. arma Gl, N, T, armatura Gl, cingulum militiae Gl Vw.: s. wīg- Hw.: vgl. anfrk. giwēpeni*, as. giwāpni* Q.: Gl (Ende 8. Jh.), N, OT, T E.: s. gi, wāfan W.: mhd. gewæfen, st. N., Waffenrüstung, Bewaffnung, Wappen, Schildzeichen; s. nhd. Gewaffen, Gewäffen, N., Bewaffnung, Waffe, DW 6, 4742 L.: ChWdW8 305b (giwāfani), ChWdW9 888a (giwāfani), EWAhd 4, 435 Son.: Tgl004 = Halitgarglossen im Ottoboni-Codex (Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ottob. lat. 3295), Tglr Rb = großes Reichenauer Bibel-Glossar (Karls…